Znaczenie słowa "duumviro" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DUUMVIRO

du · um · vi · ro

CO OZNACZA SŁOWO DUUMVIRO

Duumviris

Duumviri

W duumviri były sędziów starożytnego Rzymu, wybrany w parach przeglądu oraz doradztwa powodów, w celu nadzorowania urząd publiczny lub delikatne stanowiska polityczne i administracyjne. Opłata, zwykle, trwała co roku. Według annalistic tradycji, ustanowienie randki Wiek duumviri kierowane przez Rzym i jest przypisana do króla Tullus Hostiliusz, który mianowany pierwszym perduellionis duumviri powoływanych osądzić zbrodnie zdrady. Przypadek był wyrokiem ocalałych z Orazi, który zamordował swoją siostrę Camillę. W dobie Republikańskiej, nie ma wiadomości również „Duumviris dividundo pszenica”, deleguje sędziów dla Annona i „Duumviris stoczniowy”, powołany przez podatków rajdach ze stanowiska dowodzenia na floty. Nawet dla kolonii, były one często powołało Duumviris z politycznych, administracyjnych, wojskowych lub kapłańskiego. Liczby te, w wyniku czego stał stabilnie do wyboru sędziów, który powierzyć stanowiska administracyjne w koloniach.

I duumviri erano magistrati dell'antica Roma, eletti in coppie per ragioni di reciproco controllo e consiglio, allo scopo di soprintendere a pubblici uffici o delicati incarichi politici e amministrativi. La carica, normalmente, aveva durata annuale. Secondo la tradizione annalistica, l'istituzione dei duumviri risale all'Età regia di Roma e viene attribuita al Re Tullo Ostilio, il quale nominò i primi duumviri perduellionis, incaricati di giudicare i delitti di lesa maestà. L'occasione fu il giudizio per superstite degli Orazi che assassinò la sorella Camilla. In epoca repubblicana, si ha notizia anche dei "Duumviri frumento dividundo", i magistrati delegati per l'annona, e dei "Duumviri navales", nominati dai comizi tributi, con incarico di comando sulla flotta. Anche per le colonie, venivano spesso nominati dei Duumviri con funzioni politiche, amministrative, sacerdotali o militari. Tali figure, in seguito, divennero stabilmente dei magistrati elettivi, cui affidare incarichi amministrativi nelle colonie.

Definicja słowa duumviro w słowniku

Definicja duumwiru w słowniku znajduje się w starożytnym Rzymie, w każdym z dwóch sędziów lub dwóch księży, którym pewne funkcje, stałe lub nadzwyczajne, zostały powierzone kolegialnie.

TŁUMACZENIE SŁOWA DUUMVIRO

Poznaj tłumaczenie słowa duumviro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa duumviro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «duumviro».

• Tłumacz włoski - chiński: duumvir
• Tłumacz włoski - hiszpański: duumviro
• Tłumacz włoski - angielski: duumvir
• Tłumacz włoski - hindi: duumvir
• Tłumacz włoski - arabski: duumvir
• Tłumacz włoski - rosyjski: дуумвир
• Tłumacz włoski - portugalski: dunviro
• Tłumacz włoski - bengalski: duumvir
• Tłumacz włoski - francuski: duumvir
• Tłumacz włoski - malajski: duumvir
• Tłumacz włoski - niemiecki: duumvir
• Tłumacz włoski - japoński: duumvir
• Tłumacz włoski - koreański: duumvir
• Tłumacz włoski - jawajski: duumvir
• Tłumacz włoski - wietnamski: chuyện cổ la mả
• Tłumacz włoski - tamilski: செயல் ஆற்றும் ஒருவர்
• Tłumacz włoski - marathi: duumvir
• Tłumacz włoski - turecki: duumvir
• włoski: duumviro
• Tłumacz włoski - polski: duumvir
• Tłumacz włoski - ukraiński: дуумвіри
• Tłumacz włoski - rumuński: duumvir
• Tłumacz włoski - grecki: duumvir
• Tłumacz włoski - afrikaans: duumvir
• Tłumacz włoski - szwedzki: duumvir
• Tłumacz włoski - norweski: duumvir

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DUUMVIRO»

Poznaj użycie słowa duumviro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem duumviro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Delle antiquita italiche

Innoltre fu Duumviro , cioè Console in Trieste , e Duumviro Quinquennale con giurisdizione . Così credo possa interpretarsi le sigle I. D. Juri Dicundo , apposte alla quinquennalità . Imperciocché questa Magistratura non importava , che la ...

Gian Rinaldo Carli, 1788

Delle antichita italiche [by conte G.R. Carli]. [With] Appendici

Giovanni Rinaldo Carli (conte.) i) qualora il Duumviro, il Quadrumviro, o il Prefetto del Mu- », nicipio , non abbia tolta di mezzo la denunzia dell' opera n nuova . „ Chiunque nella Gallia Cisalpina farà istanza d' essere pre- XX. » cauzionato , ed ...

Giovanni Rinaldo Carli (conte.), 1788

Miscellanea di storia italiana

C. Cornelio Germano, Questore, Edile, Duumviro di Alba n cxvin(Wl. L. Didio Prim'o d'i'Alba, Questore, Edile, Duumviro. » cxxr. : Cneo Iulio Peflinace, Questore, Edile di Alba. . .... i» cxxvu. M. Fabricio Ligure, Edile di Alba . . . . . . . . . . . . . .'.

Regia Deputazione di Storia Patria, 1869

Miscellanea di storia italiana

P. Vezzio Sabino con potestà edilizia. . . » xxxi. M. Cassio Messore, Qualuorviro » lxxui. Q. Ennio Moccaso, iiviro » lxxxvi. C. Cornelio Germano, Questore, Edile, Duumviro di Alba » cxvmW. L. Didio Primo di Alba, Questore, Edile, Duumviro.

‎1869

Iscrizioni Romane dei Vagienni: (Estratto dal Tomo VIII ...

P. Vezzio Sabino con potestà edilizia •• xxxi. M. Cassio Messore , Qualuorviro » Lxxni. Q. Ennio Moccaso, uviro » lxxxvi. C. Cornelio Germano, Questore, Edile, Duumviro di Alba » cxviii>'*). L. Didio Primo di Alba, Questore, Edile, Duumviro.

Giovanni Franc Muratori, 1869

Descrizione d'alcune medaglie greche del museo di Carlo ...

15.) e nel Museo Tiepolo p. 66o. ma tutte colle leggende in parte erose. La nostra dunque serve di norma per correggere le mancanze. In siffatte medaglie si osserva, che L. Castricio Regulo era Duumviro ordinario,ma che P. Caninio Agrippa ...

Domenico Sestini, 1822

Descrizione d'alcune medaglie greche del Museo di Carlo ...

15.) e nel Museo Tiepolo p. 660. ma tutte colle leggende in parte erose. La nostra dunque serve di norma per correggere le mancanze. In siffatta medaglie siosserva, che L. Castricio Regulo era Duumviro ordinario, ma che P. Caninio Agrippa ...

Domenico Sestini, 1822

Dissertazioni istoriche delle antichità Alifane

M. Egrmzìo , Capitano degl' Italiçjz Di L. Srazio Capitano* , Tribuno militare, e dell ' altro Stazio , Senatore Romano: de'Glabrioni Mania Acilia senìore Consolo , dell ' altro Mania Acilia Consolo per due volte, e Duumviro Alisano , e del terzo ...

Gianfrancesco Trutta, 1776

Fasti duumvirali di Pompei

E perciò Sabino per lo meno sarà Duumviro; e volendosi Quinquennale, bisogna supporlo stato già duumviro.5C£>{Vio quindi è già duumviro, o quinquennale, quando Polibio non è, die Edile. Dunque trovando in decorso questo Polibio ...

Raimondo Guarini, 1837

Le antichità pestane: opera dedicata alle LL. AA. RR. il ...

sepolcri rovinati si alza quello di Lucio Ceio scritto alla tribù Menenia , e di Lucio Labeone due volte Duumviro quinquennale di giustizia, a cui fu eretto monumento dal liberto Menomaco. Detto sepolcro consiste in una gran base quadrala ed ...

Giuseppe Bamonte, 1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DUUMVIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo duumviro w wiadomościach.

Commissione Juncker, l'Est Europa sul ponte di comando

... ricorda al bailout, i Benelux è riuscito a tenere (non a caso l'olandese Frans Timmermans sarà una sorta di duumviro), Londra ha manifestato ... «Europaquotidiano.it, Wrz 14»

Pompei, dieci ideuzze per salvarla (senza costringere i turisti …

Non si sa che qui c'era una scuola, là la villa di chi prestava soldi a usura, dietro l'angolo la lapide che ricorda il duumviro, un po' oltre c'è il ... «Tempi.it, Mar 14»

Demarte e Punzurudu commissari dell'Idv Piemonte

Antonio Punzurudu, già segretario IdV Torino è l'altro duumviro che gestirà il periodo “vacante” fino a fine giugno. “Le dimissioni dell'onorevole ... «La Pulce on line, Maj 13»