Pobierz aplikację
educalingo
e malgrado ciò

Znaczenie słowa "e malgrado ciò" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA E MALGRADO CIÒ

e malgrado ciò


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA E MALGRADO CIÒ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM E MALGRADO CIÒ

a dispetto di ciò · con ciò · con tutto ciò · e con tutto ciò · e non per ciò · e nonostante ciò · ma non per ciò · malgrado ciò · nonostante ciò · oltre a ciò

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO E MALGRADO CIÒ

e facile · e fuori discussione · e garantito · e impensabile · e impossibile · e in aggiunta · e in seguito · e inoltre · e invece · e logico · e manco · e neanche · e nemmanco · e nemmeno · e non · e non per ciò · e non per questo · e nondimeno · e nonostante ciò · e nonpertanto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO E MALGRADO CIÒ

acciò · borracina d´Angiò · ciò · contuttociò · imperciò · iò-iò · oltracciò · perciò · ricsciò · risciò · sciò · sopracciò · tirabusciò

Synonimy i antonimy słowa e malgrado ciò w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «E MALGRADO CIÒ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «e malgrado ciò» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «e malgrado ciò» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA E MALGRADO CIÒ

Poznaj tłumaczenie słowa e malgrado ciò na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa e malgrado ciò na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «e malgrado ciò».
zh

Tłumacz włoski - chiński

和逻辑
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

y lógica
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

And logical
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

और तार्किक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ومنطقية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

и логично
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

e lógica
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

এবং লজিক্যাল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

et logique
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

dan logik
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

und logische
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

そして論理
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

논리적
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

lan logis
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

và logic
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மற்றும் தருக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

आणि तार्किक
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ve mantıksal
70 mln osób
it

włoski

e malgrado ciò
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

i logiczne
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

і логічно
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

și logică
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

και λογική
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

en logiese
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

och logiskt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

og logisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa e malgrado ciò

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «E MALGRADO CIÒ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa e malgrado ciò
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «e malgrado ciò».

Przykłady użycia słowa e malgrado ciò w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «E MALGRADO CIÒ»

Poznaj użycie słowa e malgrado ciò w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem e malgrado ciò oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
... che i pesi debbonsi dedurre della rendita; che se non disse tutti i pesi; siegue anche de' canoni, e malgrado ciò, debbonsi essi detrarre dalla rendita per confessione stessa dell'Erario nazionale; non può dunque affermarsi in modo assoluto ...
‎1866
2
La sovranità e la bontà di Dio. Racconto della prigionia e ...
La prima settimana della mia permanenza con loro non mangiai quasi nulla; la seconda settimana mi ac- corsi che il mio stomaco era diventato molto debole a causa della mancanza di cibo; e, malgrado ciò, era molto difficile mandare giù la  ...
Mary Rowlandson, M. Vallone, 2008
3
Messaggi all'umanità. Veritas vincit-Da stella a ...
Il Creatore vuole il vostro progresso; ma siete voi stessi a non volere accettare la grazia e la provvidenza divine e, malgrado ciò, volete incolpare il Creatore del male di questo pianeta. L'onnipotenza del Creatore non ha nulla a che fare con la ...
Ashtar Sheran, 1996
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
In una parola, voi non avete alcun beneficio positivo a pretendere nel giudizio della mia causa attualegperoccbè mio padre avrebbe potuto rendorsi colpevole di tradimento verso il Re, e malgrado ciò essere innocente di calunnia verso il ...
‎1838
5
Opuscoli di diritto criminale [di] Francesco Carrara
fece l' atto esplicitamente previde la ulteriore conseguenza che ne poteva derivare, e malgrado ciò egli volle far l' atto, e lo fece, egli è in dolo; perché sebbene non volesse codesto effetto ulteriore come fine a cui tendeva 1' azione sua, pure ...
‎1870
6
Leone duodecimo e Pio ottavo
Avea- « no costoro per avventura, così un eccellente e cattolico Gior- « naie, la forza e le armate della Repubblica? e malgrado ciò « Pio VI ebbe un successore. Aveano costoro la forza e le arti mate di Bonaparte? e malgrado ciò Pio VII mori ...
Giuseppe Baraldi, 1829
7
Messaggi dalla sfera del silenzio. Dove il silenzio è musica ...
Tante persone che da anni hanno contatti metafonici abbandonano l'ambiente nel quale si svolge la registrazione immediatamente dopo l'attivazione del magnetofono, e malgrado ciò trovano sul nastro le "voci" registrate. Si sono anche ...
Alina Nowak Aprile, 1997
8
Il Cristo gli apostoli e i profeti di
... invece di far comparire tutta la parte più essenziale di quella vita divina come un intreccio mitologico ,.accozzato alla ventura, secondo l'influire delle varie circostanze, e malgrado ciò stare a raccontarci che coteste « operazioni pericolose in ...
‎1853
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
Miserabili! ,, Aveano costoro per avventura, cosi un eccellente e cattolico Giornale, la forza e le armate della Republica? e ,, malgrado ciò Pio VI. ebbe un successore. Aveano costoro ,, la forza e le armate di Bonaparte? e malgrado ciò Pio ...
‎1829
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Aveano costoro per avventura, così un eccellente e cattolico Giornale, la forza e le armate della Republica? e „ malgrado ciò Pio VI. ebbe un successore. Aveano costoro „ la t'mz 1 e le armate di Bonaparta ? e malgrado ciò Pio (14) S. Leo Ep.
‎1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «E MALGRADO CIÒ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo e malgrado ciò w wiadomościach.
1
Umbria Jazz 2015: Caetano e Gilberto, un secolo in due. Di musica …
Quelli cui è intitolata la tournée di queste settimane. E malgrado ciò paiono invecchiare al rallentatore, portatori di una vitalità artistica e umana che trova eguali ... «La Repubblica, Lip 15»
2
A Varsavia sarà Siviglia contro Dnipro
Nell'altra partita, per il Siviglia si trattava di poco più di una formalità l'incontro di Firenze e malgrado ciò i campioni in carica hanno comunque ottenuto la vittoria ... «RSI.ch Informazione, Maj 15»
3
MotoGP Austin: Marquez, pole fenomenale! Battuti Dovizioso e
Con Marquez e Dovizioso in prima fila anche la Yamaha di Jorge Lorenzo, che .... Iannone non ha usato la soft per fare la Q2 a quanto pare, e malgrado ciò la ... «Motorionline, Kwi 15»
4
La pensione alla moglie del deputato mai entrato in aula
Il quasi deputato missino, che non mise mai piede all'Assemblea regionale siciliana e malgrado ciò prese liquidazione e vitalizio, è da poco defunto. Ma la più ... «La Repubblica, Lut 15»
5
Meriam: "Il mio calvario da cristiana ma avevo Dio insieme a me"
Meriam Yahia Ibrahim Ishag QUANDO è stata rinchiusa in carcere, nel gennaio di quest'anno, lei era incinta di tre ... E malgrado ciò, lei non ha abiurato. «La Repubblica, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. E malgrado ciò [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/e-malgrado-cio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL