Pobierz aplikację
educalingo
ecloga

Znaczenie słowa "ecloga" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ECLOGA

e · clo · ga


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ECLOGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ECLOGA

Ecloga

Ecloga to normatywny kompleks opracowany przez Leone l'Isaurico w latach 726 i 741. Jest to kompendium przepisów wyciągniętych przez instytucje, Digesti, Kodeks i Novelle Justyniana, ale w przeciwieństwie do tych nie jest już napisane w łacinie, ale w języku greckim. W tym czasie znaczna część ludności imperium nie potrafiła już zrozumieć łaciny. Praca jest również tkana przez bizantyjskie zwyczaje. Ta praca miała ogromne znaczenie, zwłaszcza w południe południa Włoch, które przez długi czas zachowało pamięć. Jest to kodeks, który ma obejmować całe życie prawne, ale udział lwa jest prawem karnym. W tej dziedzinie wprowadzono zasady wschodniego pochodzenia, takie jak cięcie języka, rąk czy niewidomych. Z drugiej strony poszerzono prawa dzieci i kobiet.

Definicja słowa ecloga w słowniku

Definicja eclogi w słowniku to liryczna kompozycja klasycznej greckiej i łacińskiej poezji, temat duszpasterski, często alegoryczny, w formie dialogicznej lub monodycznej. Ecloga to także mieszana kompozycja muzyczna ze śpiewem, inspiracją duszpasterską.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ECLOGA

antidroga · boga · deroga · doga · droga · egloga · foga · iniezione di droga · ioga · pedagoga · piroga · proroga · riloga · sinagoga · soga · surroga · taboga · toga · voga · yoga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECLOGA

eclampsia · eclamptico · eclamsia · eclat · eclatante · ecletticamente · ecletticismo · ecletticità · eclettico · eclettismo · eclimetro · eclipta · eclissare · eclissarsi · eclissi · eclittica · eclittico · ecmnesia · ecmnestico · eco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECLOGA

bottega · braga · capovoga · diga · essere di gran voga · essere in voga · fuga · ganga · giga · hata-yoga · in voga · lega · lunga · malaga · manga · omega · paga · prendere voga · saga · toboga

Synonimy i antonimy słowa ecloga w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ECLOGA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ecloga» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ecloga» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ECLOGA

Poznaj tłumaczenie słowa ecloga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ecloga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ecloga».
zh

Tłumacz włoski - chiński

牧歌
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

égloga
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

eclogue
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

eclogue
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نشيد الرعاة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

эклога
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

écloga
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

গ্রাম্য কবিতা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

églogue
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

eclogue
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

kurzes Lied
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

エクローグ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

목가
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

eclogue
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bài hát đối ngắn
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

eclogue
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

eclogue
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

eglog
70 mln osób
it

włoski

ecloga
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

ekloga
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

еклога
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

eglogă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Eclogue
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

herder dig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

eclogue
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

eklog
5 mln osób

Trendy użycia słowa ecloga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ECLOGA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ecloga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ecloga».

Przykłady użycia słowa ecloga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ECLOGA»

Poznaj użycie słowa ecloga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ecloga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tradizione romana e innovazioni bizantine nel diritto ...
Può inoltre sembrare poco opportuna la scelta di un testo come l'EA/EPA (Ecloga aucta/Ecloga privata aucta)2, che dipende in larga misura dall'Ec/oga, mentre non è stato ancora pubblicato uno studio esauriente su quest'ultima3. Entrambe  ...
Fausto Goria, 1980
2
Cultura e lingue classiche 3
Biagio Amata. collocazione incipitaria del carme nella raccolta delle Bucoliche, che la risposta a tali quesiti ha una rilevanza che trascende il carme stesso." Un dialogo mancato E ben noto che la prima ecloga, dietro l'apparente linearità dello ...
Biagio Amata, 1993
3
Laudi Mariane: ovvero Rime in onore della vergine santissima ...
403 Salve Madre di Dio . salve divina • 395 Poichè apparir dovea ciô che segnato . . . 412 POESIE LATINE Ecloga I. Virginis patrocinium imploratur . . 9 Ecloga II. Deipara in cedri flore Virgo, in eiusdem fructu Mater adwmbratur . .20 Ecloga III.
‎1863
4
Sacerdotis Stephani Viglionii, e terra maleti lucubrationes
In laudem Divi Dominici, carmen. . De rerum creatione, ecloga l. . . . . Sub Vesevi allegorici montìs damnosis pabulis pravo' rum librorum mala, ecloga ll. . . . . In laudem Silentii, colega lll. а . . . . ln humani generis Salvatoris anastasin, ecloga lV.
Stefano Viglione, 1855
5
Il messaggio di Pitagora: il pitagorismo nel tempo
Noi abbiamo già dato un cenno delle questioni suscitate dal cosi- detto misitero della IV ecloga. Questo poemetto bucolico è stato ed è tutt'ora un vero rompicapo per i dotti; non si crederebbe che una tal quantità di studi vi possa essere stata ...
Vincenzo Capparelli, 1990
6
TUTTO - Letteratura Latina
Arcadia senza tempo e storia RIASSUNTO DELLE BUCOLICHE I ecloga È un dialogo tra due pastori, Melibeo, espropriato dai propri campi per far posto ai veterani delle guerre civili, e Titiro, che ha conservato il possesso dei suoi per ...
AA. VV., 2011
7
Letteratura latina. Schemi riassuntivi, quadri di ...
Arcadia senza tempo e storia RIASSUNTO DELLE BUCOLICHE I ecloga È un dialogo tra due pastori, Melibeo, espropriato dai propri campi per far posto ai veterani delle guerre civili, e Titiro, che ha conservato il possesso dei suoi per ...
AA. VV., 2013
8
Letteratura latina: schemi riassuntivi, quadri d'approfondimento
Arcadia senza tempo e storia RIASSUNTO DELLE BUCOLICHE I ecloga È un dialogo tra due pastori, Melibeo, espropriato dai propri campi per far posto ai veterani delle guerre civili, e Titiro, che ha conservato il possesso dei suoi per ...
Guido Turtur, 2007
9
Plenitudo legis, amor veritatis: in memoriam Petri Tocănel
XIV, abbiamo varie specie di opere giuridiche, e cioè: 1) compendi delle collezioni ufficiali (Ecloga privata, Ecloga privata aucta); Prochiron Vaticanum, Ecloga ad Prochiron mutata, Prochiron Auctum; Epanagogès tituli XIII, Epanagogès cum ...
‎2002
10
Tradizione e realtà nell'Umanesimo italiano
Il modello letterario era quello dell'ecloga X di Virgilio, anch'essa dedicata ad un esemplare poeta e anch'essa imperniata sul motivo dell'esilio d'amore ". Gallo, abbandonato dalla sua donna, viene visitato in sogno da una divinità dei campi ...
Francesco Tateo, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ECLOGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ecloga w wiadomościach.
1
Virgilio brucia
Non a caso, proprio a metà dell'opera è collocato il capitolo Ecloga – Homo poeticus in cui elementi bucolici e georgici si sovrappongono ... «Teatri Online, Lip 15»
2
Il Quartetto Cobalto inaugura la stagione di conferenze 2015 dell …
Claudio Santori, insieme al clarinettista Daniele Santori, nella lettura ed interpretazione musicale della prima Ecloga di Virgilio. L'Accademia Casentinese è ... «Arezzo TV - Notizie, Cze 15»
3
"RESPINGIMENTI" DI WALTER CREMONTE, STORIE DI DANNATI …
Inizia con la poesia Esuli e una citazione di Virgilio, dalla prima Ecloga, “carmina nulla canam”, tradotta con “non canterò nessuna canzone”; ... «Futuro Quotidiano, Kwi 15»
4
Giulia la figlia intellettuale, elegante e raffinata di Cesare Augusto …
Alcuni storici ipotizzano addirittura che ancor prima della sua nascita le fosse destinato un canto augurale: la quarta Ecloga delle Bucoliche di Virgilio. «TOTALITA'.IT, Lut 15»
5
Il caso “Ottaviano Augusto”
VI) e nella I Ecloga delle Bucoliche – la reinterpretazione del mito imperiale e dell'arte del comando” di Augusto compiuta da sovrani quali ... «korazym.org, Sie 14»
6
L'arte del comando: l'eredità di Augusto in mostra al Museo dell'Ara …
Nella famosa IV ecloga virgiliana si narra che la Vergine (costellazione che, al tempo di Augusto, rappresentava la Giustizia) tornerà sulla terra ... «ArtsLife, Lip 14»
7
Amnistia e indulto 2014, salute nelle carceri: nuovo sciopero della …
Francesco Leonetti · Works at Sicurezza sul Lavoro - Ecloga Italia SpA. Renzi orlando amnistia idulto subito siete delle merde. Reply · Like. «Blasting News, Cze 14»
8
Indulto e amnistia, riforma giustizia 2014: settimana calda tra Senato …
Francesco Leonetti · Works at Sicurezza sul Lavoro - Ecloga Italia SpA. Governo di merda amnistia idulto subito... Reply · Like. · June 30, 2014 ... «Blasting News, Cze 14»
9
Amnistia e Indulto 2014, Orlando sereno, sentenza UE imminente …
Francesco Leonetti · Works at Sicurezza sul Lavoro - Ecloga Italia SpA. Ministro orlando da domani diventeremo tutti spacciatori. Reply · Like. «Blasting News, Maj 14»
10
Yves Saint Laurent il couturier che fuse la moda e l'arte
commedia di Davide Ferrario "La luna su Torino", molto applaudita al Festival di Roma, e il robusto "In grazia di Dio", ecloga salentina (con ... «Il Centro, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ecloga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ecloga>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL