Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "toboga" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TOBOGA

to · bo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TOBOGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TOBOGA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «toboga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
toboga

tobogan

Toboga

Toboga to Irokezowa nazwa sania transportowego używana przez różne kanadyjskie plemiona pellirosse. Ma płaskie dno, składające się z szkieletów w kształcie nart i bez łyżew. W Kanadzie toboggan jest używany w ostatnich czasach do rekreacji i konkursów na specjalnych, doskonale nachylonych zboczach, z bardzo wyraźnymi stokami tłumionymi przez wzloty i upadki; Często wykonana jest z metalu i jest wyposażona w drobne buty stalowe w celu zwiększenia jego prędkości. Do jazdy, jednakże ograniczone do niewielkich korekt podanego kierunku, używane są stopy. Tobogę wprowadzono w Europie pod koniec XIX wieku i rozprzestrzeniła się w szwajcarskich Alpach. Określenie "toboga" jest również używane jako synonim zarówno żwiru lądowego, jak i wodnego. Toboga è il nome irochese di una slitta da trasporto usata da varie tribù di pellirosse del Canada. Ha il fondo di forma piatta, costituito da assicelle di betulla sagomate come sci e prive di pattini. In Canada il toboga viene utilizzato nei tempi più recenti per diporto e competizioni su apposite piste di forma perfettamente rettilinea, con pendenze assai pronunciate smorzate da saliscendi; è spesso costruito in metallo e dotato, per aumentarne la velocità, di sottili pattini d'acciaio. Per la guida, peraltro limitata a piccole correzioni della direzione dato il tracciato, si usano i piedi. Il toboga fu introdotto in Europa verso la fine dell'Ottocento, ed ebbe una certa diffusione nelle località delle Alpi Svizzere. Il termine "toboga" viene utilizzato anche come sinonimo di scivolo sia terrestre che acquatico.

Definicja słowa toboga w słowniku

Definicja tobogana w słowniku to sanki używane przez kanadyjskich tubylców do transportu towarów lub osób, składające się z łączonych drewnianych gontów i pokryte futrem, ciągniętych przez psy lub mężczyzn. Toboga to także narzędzie składające się ze spadzistej metalowej powierzchni, zaopatrzonej lub nie w ślizgające się sanki po przeciwnych prowadnicach, z którymi ślizga się do zabawy, czasami zanurza się w naturalnym lub sztucznym ciele wodnym.

La definizione di toboga nel dizionario è slitta usata dagli indigeni canadesi per trasporto di merci o di persone, costituita da assicelle di legno congiunte e ricoperte di pelliccia, trainata da cani o da uomini. Toboga è anche attrezzo costituito da un piano metallico inclinato, fornito o no di uno slittino scorrente su opposte guide, con cui si scivola per gioco, talvolta andando a tuffarsi in uno specchio d'acqua naturale o artificiale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «toboga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TOBOGA


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
deroga
de·ro·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
ecloga
e·clo·ga
foga
fo·ga
in voga
in voga
iniezione di droga
iniezione di droga
ioga
io·ga
pedagoga
pedagoga
piroga
pi·ro·ga
proroga
pro·ro·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
surroga
sur·ro·ga
taboga
taboga
toga
to·ga
voga
vo·ga
yoga
yoga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOBOGA

to
to´
toast
Tobin tax
toc
tocai
tocario
tocca
toccabile
toccaferro
toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOBOGA

bottega
braga
capovoga
diga
egloga
essere di gran voga
essere in voga
fuga
ganga
giga
hata-yoga
lega
lunga
malaga
manga
omega
paga
prendere voga
riloga
saga

Synonimy i antonimy słowa toboga w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TOBOGA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «toboga» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa toboga

Tłumaczenie słowa «toboga» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TOBOGA

Poznaj tłumaczenie słowa toboga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa toboga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «toboga».

Tłumacz włoski - chiński

雪橇
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

tobogán
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

toboggan
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

टोबोग्गन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تزحلق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

тобогган
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

tobogã
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

স্লেজগাড়ী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

toboggan
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

toboggan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Rodel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

トボガン
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

터보건
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Toboggan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đi trên tuyết
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

toboggan விளையாட
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अशा गाडीतून जाणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kızak
70 mln osób

włoski

toboga
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

tobogan
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

тобогган
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

săniuță
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πίστες
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

slee
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kälke
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kjelke
5 mln osób

Trendy użycia słowa toboga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOBOGA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «toboga» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa toboga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «toboga».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TOBOGA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «toboga» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «toboga» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa toboga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOBOGA»

Poznaj użycie słowa toboga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem toboga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Addio alle armi
«La luge» disse il primo ufficiale «è un toboga.» «Vi prego di distinguere» disse il primo ufficiale scotendo il capo. «Devo dissentire di nuovo. Il toboga è molto diverso dalla luge. Il toboga è costruito in Canada con panconcelli piatti. La luge è ...
Ernest Hemingway, 2011
2
L'atro antro: Una serie di sfortunati eventi 11
I Baudelaire guardarono, e videro che il toboga si stava avvicinando a una sorta di incrocio, incui un'altra diramazione del Torrente Tesosi incontrava con la loro. Il corso d'acqua era moltopiù largo, e ancora più impetuoso, così i Baudelaire ...
Lemony Snicket, 2012
3
Linate 8 ottobre 2001. La strage
Pare sia entrato al toboga questo aeroplano.» TWR: «È entrato al toboga l' aeroplano?» DCA: «Okay, sì.» TWR: «Va bene, glielo diciamo ai Vigili.» DCA: «... fondo pista.» TWR: «Va bene, l'abbiamo comunicato ai Vigili.» DCA: «D'accordo  ...
Giulio Cavalli, Fabrizio Tummolillo, F. A. Lanza, 2007
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
fuori combattimento tecnico. toboggan, s., toboga (attrezzo). toboggan (to), v. i., andare in toboga. tobogganer, s., toboganista. toboganing, s., toboga (sport). tobogganist, s., toboganista. toboggan shoot, s., pista per toboga. to chest on inside ...
5
Svizzera
Nelle belle giornate potete prendere la nostalgica funicolare (interi/bambini andata e ritorno Sfr12/9) che sale all'Heimwehfluh (%033 822 34 53; discesa in toboga Sfr6; h9.30-17 da aprile a ottobre), un'area ricreativa adatta alle famiglie dove ...
Nicola Williams, Damien Simonis, Kerry Walker, 2009
6
101 itinerari da fare in motocicletta almeno una volta nella ...
19. Da. Viterbo. al. Lago. di. Vico. Un. Toboga. attraverso. la. Tuscia. Fino allaprimabrusca curvadellaSP1(strada Cimina) ilpercorsoè piacevole dalpuntodivista paesaggistico,masul piano dellaguidanon riserva nulla di interessante. Appena ...
Davide Malesi, 2011
7
In ogni istante: Felicità: sempre
Lui e Marco hanno insistito che non potevo non provare il Toboga Tre, così alla fine ho accettato, anche se è il più pericoloso. Quando siamo arrivati in cima, all' inizio dello scivolone blu, ero molto nervosa e ho chiesto a Seba di andare per ...
Luigi Ballerini, 2011
8
Il giardino di cenere
Anton era in piedi accanto a un cedro sulla sommità della collina dei toboga. Nel poco tempo impiegato da Marlie per prendere posizione in cima alla pista che portava verso la rampa di neve in fondo alla collina, il freddo sembrava essere ...
Dennis Bock, 2003
9
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
STALATTITE DEL PONTE CON TOBOGA - Gianni Ponti, nell'inverno 1989. Esposizione: SE. Difficoltà: II, 3+ (5+ la stalattite) (ADoTD-). Dislivello: 100 m. Attacco a 1750 m e. Si trova sulla sinistra, salendo la valle, 300 m dopo il secondo ponte ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
10
Creatività benessere. Movimenti creativi in analisi
Lo intitoleremo il sogno del toboga. Ecco il racconto che ne ha fatto lo stesso analizzato: "Davanti alla mia fabbrica si trova un camion pieno di sabbia da scaricare. È notte fonda e sono da solo ad effettuare questo immane lavoro. Comincio ...
Daniela Gariglio, Daniel Lysek, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOBOGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo toboga w wiadomościach.
1
Scivola lungo un sentiero a Montesenario: 78enne soccorso dopo …
Sul posto anche il nucleo SAF e il 118. Il 78enne, in buone condizioni, è stato immobilizzato e riportato sulla strada con l'ausilio di una toboga ... «gonews, Lip 15»
2
Weekend intenso per i pompieri
L'evacuazione è stata effettuata utizzando l'autoscala, sulla quale è stata collegata una speciale barella chiamata Toboga. Durante ... «Corriere del Ticino, Lip 15»
3
Estate 2015: i parchi acquatici in Liguria
Scivoli, toboga, le piscine con le onde, le Rapide del Rio Bravo con 400 metri di discesa su un gommone doppio, immerso nel verde. Spazio al ... «mentelocale.it, Lip 15»
4
Sven Muller fa sua la gara di Budapest
... riusciva a resistere agli attacchi sia di Engelhart che di Ribeiras, complice anche la particolare conformazione del toboga ungherese. «OmniCorse.it, Lip 15»
5
Formula 1 - Red Bull sugli scudi nelle libere di Budapest dietro alle …
Come era logico aspettarsi, sul toboga magiaro, la Mercedes la fa da padrona, con Hamilton che domina entrambe le sessioni del venerdi, ... «SportNotizie24, Lip 15»
6
F1 | Hamilton suona la nona. Torna “Perfettel”
La Mercedes è indubbiamente la macchina migliore del lotto, ma il toboga dell'Hungaroring mette meno in risalto le doti della power unit ... «FormulaPassion.it, Lip 15»
7
Alex Lynn trionfa in gara 1 a Budapest
Anche in questo caso il russo non riusciva a trovare il varco necessario nel toboga ungherese. Avvincente la battaglia vista al giro 15 tra ... «OmniCorse.it, Lip 15»
8
Budapest - Qualifica Ghiotto torna in pole
Il vicentino di Trident ha conquistato nell'ultimo giro a sua disposizione il crono di 1'34”030 che gli è valso il primato sul toboga di Budapest. «Italiaracing.net, Lip 15»
9
3° rally di Roma Capitale il percorso è ispirato alla storia
Da qui sino alla fine dell'impegno il divertimento è assicurato, percorrendo dapprima la piana in un toboga naturale (il pubblico qui potrà ... «RomaToday, Lip 15»
10
Prove libere per Alex Fontana
È tempo di prove libere per Alex Fontana sul toboga magiaro di Hungaroring. Il pilota ticinese ha iniziato poco fa a provare il circuito. La GP3 lo ... «Ticino News, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Toboga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/toboga>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z