Pobierz aplikację
educalingo
idillio

Znaczenie słowa "idillio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA IDILLIO

i · dil · lio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IDILLIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IDILLIO

idylliczny

Idyll to poetycka kompozycja o krótkich wymiarach o niezwykłych cechach subiektywnych. Nazwa w języku greckim dosłownie oznacza "małą scenę" lub "mały wiersz". Został użyty po raz pierwszy, być może, przez gramatyk Artemidor z Tarsu, aby określić wiersze napisane przez Theocritus w III wpne Część tekstu prezentuje Teocrito sielankowej, następnie przez przedłużenie uznano cechą idylli, lub „pastorałka wiersz”. W literaturze włoskiego „sielankowy” przymiotnik jest używany do definiowania wyrażeń poetyckich w naturalny przełom ustawień w wyidealizowanych tonów, jako świat spokoju i harmonii, w przeciwieństwie do rzeczywistości. W dzisiejszych czasach sześć wiersze Leopardi, skomponowane w latach 1819-21, zostały określone przez samego autora sielanki jak wyraźnie widać w rękopisach; później krytyk De Sanctis przypisać tę samą nazwę, poprzedzony przymiotnikiem „wielki”, z piosenkami skomponowanych w latach 1829/31, w którym uznanych znaków podobnych do tych z „pierwszej” lub „małych” sielanki.

Definicja słowa idillio w słowniku

Pierwsza definicja idylli w słowniku pochodzi od starożytnych Greków, krótkiego poematu z gatunku gruzińskiego i pastoralnego. Inną definicją sielanki jest sztuka, każda reprezentacja przedmiotu georgijno-pastoralnego. Sielanka ma również pełen spokój, serdeczne i pogodne relacje: zostawiliśmy ten marnotrawstwo, mieszkaliśmy za rok.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IDILLIO

antirollio · berillio · brillio · epillio · gallio · martellio · pallio · penicillio · psillio · ribollio · rollio · rullio · scampanellio · scintillio · sfarfallio · sfavillio · strillio · tallio · traballio · zampillio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IDILLIO

idi · idilliacamente · idilliaco · idillicamente · idillico · idioblasto · idiocultura · idioelettrico · idiofono · idioglossia · idiografico · idioletto · idioma · idiomatico · idiomatismo · idiomorfo · idiopatia · idiopatico · idiosincrasia · idiota

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IDILLIO

affastellio · amplio · arrovellio · barcollio · canterellio · consiglio · dettaglio · domicilio · favellio · frullio · girellio · luglio · meglio · portfolio · saltellio · sbalzellio · scrollio · strimpellio · trimpellio · tulio

Synonimy i antonimy słowa idillio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IDILLIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «idillio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «idillio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IDILLIO

Poznaj tłumaczenie słowa idillio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa idillio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «idillio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

牧歌
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

idilio
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

idyll
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

सुखद जीवन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اللحن الرعوي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

идиллия
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

idílio
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

কাব্য
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

idylle
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

idyll
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Idylle
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

牧歌
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

짧은 서사시
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

idyll
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bài ca
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

முல்லை பாட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

आदर्श ग्रामीण जीवनाचे वर्णन करणारी कविता किंवा गद्य उतारा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

idil
70 mln osób
it

włoski

idillio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

idylla
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

ідилія
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

idilă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ειδύλλιο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

idille
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

idyll
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

idyll
5 mln osób

Trendy użycia słowa idillio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IDILLIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa idillio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «idillio».

Przykłady użycia słowa idillio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IDILLIO»

Poznaj użycie słowa idillio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem idillio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teocrito volgarizzato da Anton Maria Salvini ...
IDILLIO PRIMO . La Cantata . tag. i. IDILLIO II. La Fattucchiera, o l'Incantatrice . il. IDILLIO III. 11 Capraio, o Amarilli , o il Comaile , o Facitore di Serenata • . so. IDILLIO IV. 1 Pallori . . ' . 54. IDILLIO V. 1 Viandanti, ovvero i Bncoliafti , o Pa. fiori  ...
Theocritus, abbé Régnier-Desmarais (François-Séraphin), Antonio Francesco Gori, 1754
2
Idillio ed Eros
La raccolta “IDILLIO ED EROS” vuole essere il mio “vassoio” di pensieri, sensazioni, emozioni in parole natedallo sgorgare dell'anima consemplicità ed immediatezza . Sono zampilli d'acqua di fonte, chehanno bussato allaroccia per vedere ...
Sonia Colopi Fusaro, 2012
3
Il Carnevale idillio di Enotrio Romano
Giosuè Carducci. IL ÙARNEVALE IDILLIO DI ENOTRIO ROMAN0 ìîîìî; ...
Giosuè Carducci, 1868
4
Domenica mattina idillio di Niccola Groth
Groth Niccola. IDILLIO /ii<' DOMENICA MATTINA IDILLIO Dl NICCOLA GROTI-I PISA Sento all'orecchio la.
Groth Niccola, 1869
5
La Clitia idillio. Di Francesco Stradiotti. Dedicata al ...
e Балда , :he giì шт} n?! tauro »zj/ifa La ¿da Figlia del Re lo' Feniti , сырым, , e петлям А! )fn и?! Regna Idea fermò [грипп ; К) то!“ lungi di lâ, dou: imfinguß Il Nil l 'kerbo/a E gina, сытыми genti По!!!) grnn tempo di Старо al Fara; Гиду de Рта/л  ...
Francesco Stradiotti, 1613
6
Un idillio Greco: dipinto a olio del Luigi Mussini
dipinto a olio del Luigi Mussini L. Banchi. P WWWUN IDILLIO GRECO. DIPINTO A OLIO DEL PROF. LUIGI MUSSINI DIRETTORE DELL'ISTITUTO DI BELLE ARTI DI SIENA. A M? S I EN A Tip. dell' Ancora di G. Bargellini M DCCCLXXI.
L. Banchi, 1871
7
Il trofeo d'Amore idillio di Pietro Zancarlo. Dedicato al ...
Pietro Zancarlo. IL. TRO-.FEÜ. »'DïArnorc: `IDILLIO,_. 'QSSGP' ч Iâ [драме] del tempo в -‚ ‹ Nelgran мтро terreno G 'im d.' 'verda тата 441760615”; pingëdu il lieto 'valía' .
Pietro Zancarlo, 1612
8
Idillio per le faustissime nozze Manolesso-Rover
_ V_ ;_ Z!) ' IDILLIO Da quelle sponde, ove fra laurî e mini Volge il tesor de' suoi fecondi umori _.Il tranquillo Peneo , movea solingo ' Ver le mura pacifiche di Dclfo Il pastorello Aminta'. A lui poc' anzi L' antico Palemon, che indamo estinto ...
Ambrosio Battaglia, 1817
9
Raffaello e la Fornarina. Dramma-idillio in quattro atti ...
a ' RAFFAELLO E LA FOBNARINA DRAMMA-IDILLIO IN QUATTRO ATTI di RATTI LUIGI Studente Universitario PADOVA, 1870 Tipografia e Stereotipia alla Minerva dei Fratelli Salmin. T /7/«/' 4..#.5(19 RAFFAELLO E LA FUHNABINA ...
Luigi RATTI, 1870
10
Favole, novelle e idillio
Vito Maria De Grandis . r' f f 'f! o \ 4 | fi 'Ì i 1M''_ N O V E L L E E 'IDILLIO DELIÎABATE/
Vito Maria De Grandis, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IDILLIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo idillio w wiadomościach.
1
Fabio e Nicole, dalla convivenza al sogno più grande: "Pensiamo ad …
Prosegue l'idillio amoroso per una delle coppie televisive più chiacchierate della scorsa edizione. Nonostante le critiche ricevute sui social ... «Quotidianamente, Lip 15»
2
Trenord, incontro pendolari-azienda. Boom dei guasti. Il report …
Etc Etc Etc. Insomma, l'idillio che era cominciato con il nuovo ad all'inizio del suo mandato pare essersi concluso, o quantomeno interrotto. «Affaritaliani.it, Lip 15»
3
Luca Argentero e la moglie sono in crisi? Strani avvistamenti sulle …
E' già terminato l'idillio tra il bel Luca Argentero e la moglie Myriam Catania? ... eppure quell'idillio sembra essere scomparso poco più tardi. «UrbanPost, Lip 15»
4
Kate Moss e Jamie Hince, separati in casa - Pupia.tv
Famoso l'idillio giovanile con Johnny Depp e la relazione turbolenta con Pete Doherty. Tanti i fotografi che hanno amato la Moss a partire da ... «PUPIA, Lip 15»
5
Pif | Giulia Innocenzi | Vacanze - Gossip Blog!
Il loro idillio amoroso non si estende alla loro professione. Ognuno infatti sta nel suo: Io al massimo le faccio leggere le sceneggiature. «Gossipblog.it, Lip 15»
6
Il fidanzato di mia sorella - recensione
Dopo i primi tempi l'idillio amoroso però si spezzerà e il professore, trasferitosi ormai negli Stati Uniti, nella calda Malibù, con il resto della famiglia, dovrà ... «Popcorn TV News, Lip 15»
7
Luigi Marulla, l'attaccante che disse non alla serie A - Mai Dire Calcio
Lui sì, bandiera vera, disposta a rinunciare ai soldi e alla grande platea pur di non rompere l'idillio nato con il lupi negli anni 80 e proseguito ... «Mai Dire Calcio, Lip 15»
8
Fede e natura: in Nuova Zelanda una chiesa fatta di... alberi! » La …
Da sempre la natura è luogo romantico di idillio e tempio dell'amore, sinonimo di misticismo e sacralità. Da oggi abbiamo un motivo in più per ... «La Gazzetta di Lucca, Lip 15»
9
MET - Rassegna internazionale “Incontri d'Arte”
Inaugurazione della mostra "In agguato dietro all'idillio" di Barbara Nati introdotta dalla scrittrice e critico d'arte contemporanea Elda Torres. «MET - Provincia di Firenze, Lip 15»
10
Arrow 4: Olicity, il tweet sneak peek di Stephen Amell (Spoiler …
Il motivo per il quale Thea disturberà l'idillio degli Olicity non è noto ma probabilmente già nella prima puntata il villani Damien Dark darà del ... «melty.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Idillio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/idillio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL