Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "emblema" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBLEMA

em · ble · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBLEMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBLEMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «emblema» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

godło

Emblema

Godło pochodzi od greckiego ἔμβλημα, składającego się z słów ἐν i βάλλω, co oznacza "co jest włożone". Dla łacińskich oznaczało to mozaikę lub figurę zdobioną ulgą, podczas gdy w znaczeniu używanym w naszych czasach jest to symbol, często składający się z obrazu i motta, ale niekoniecznie obu. Herb herbu gentleman może być godłem, a także znakiem handlowym lub symbolem państwa. Na bardziej abstrakcyjnym poziomie, emblemat jest podmiotem, w którym funkcja jest silnie obecna, w takim stopniu, że jest w stanie to zdefiniować, a tym samym może wywołać osobę, która obserwuje pomysł lub emocję, która niekoniecznie jest jawna. Różnica między herbem a godłem jest przede wszystkim brak tarcz w drugim. Emblema viene dal greco ἔμβλημα, composto delle parole ἐν e βάλλω, che significa "ciò che è messo dentro". Per i Latini significava mosaico o figura ornata in rilievo, mentre nell'accezione usata nei nostri giorni si tratta di un simbolo, spesso composto da un'immagine e da un motto, ma non necessariamente da entrambi. Uno stemma gentilizio può essere un emblema, così come il marchio di fabbrica di un'impresa commerciale o il simbolo di uno Stato. A un livello più astratto un emblema è un'entità in cui è fortemente presente una caratteristica, al punto che tale entità è in grado di definirla e quindi in grado di evocare in chi lo osserva un'idea o un'emozione non necessariamente esplicita. La differenza tra stemma e emblema è principalmente l'assenza di uno scudo nel secondo.

Definicja słowa emblema w słowniku

Pierwsza definicja emblematu w słowniku to figura symbolizująca ideę, koncepcję, generalm. któremu towarzyszy motto: e. Visconti. Inną definicją godła jest symbol, obraz: jego twarz to e. niewinność. Emblemat jest również dopracowanym dziełem intarsji, która w starożytności została wkomponowana w mozaikę podłogową.

La prima definizione di emblema nel dizionario è figura che simboleggia un'idea, un concetto, generalm. accompagnata da un motto: l'e. dei Visconti. Altra definizione di emblema è simbolo, immagine: la sua faccia è l'e. dell'innocenza. Emblema è anche raffinata opera d'intarsio che, nell'antichità, veniva inserita in un pavimento a mosaico.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «emblema» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBLEMA


fellema
fel·le·ma
problema
pro·ble·ma
silema
silema
stilema
sti·le·ma
ulema
ulema
xilema
xi·le·ma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBLEMA

embarcadero
embargo
embaterio
embè
embedded
emblematicamente
emblematico
emblematista
emblematizzare
embolia
embolismale
embolismo
embolo
embonpoint
embrassons-nous
embricare
embricato
embricatura
embrice
embriciare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBLEMA

anatema
antisistema
bema
cinema
crema
diadema
ecosistema
eczema
edema
estrema
patema
poema
postema
rema
schema
sema
sistema
suprema
tema
teorema

Synonimy i antonimy słowa emblema w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMBLEMA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «emblema» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa emblema

Tłumaczenie słowa «emblema» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBLEMA

Poznaj tłumaczenie słowa emblema na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa emblema na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «emblema».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

emblema
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

emblem
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

प्रतीक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شعار
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

эмблема
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

emblema
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

প্রতীক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

emblème
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

lambang
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Emblem
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

エンブレム
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

상징
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

emblem
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

biểu tượng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சின்னம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

चिन्ह
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

amblem
70 mln osób

włoski

emblema
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

godło
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

емблема
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

emblemă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

έμβλημα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

embleem
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

emblem
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

emblem
5 mln osób

Trendy użycia słowa emblema

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBLEMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «emblema» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa emblema
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «emblema».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMBLEMA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «emblema» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «emblema» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa emblema w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EMBLEMA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem emblema.
1
Valentino Bompiani
Limitato geometricamente, un libro è anzitutto un emblema: richiama un ordine prestabilito, pensato, misurato e perciò umano.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBLEMA»

Poznaj użycie słowa emblema w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem emblema oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Epistola a Callofilo sopra un emblema in un quadro della ...
Francesco Driuzzo. ' . il dia. deglisElmyî,- essendo r--fr°,-fohe ,qnandoapem Îlq,qi ,aspe,tta,.giunge il più delle solite l'epento'iiinestpngitacslw'a late' ansuîa '.ifl. lwrba. E gli Ebrei. che diosop,îato. col tradimenw.comperwreflflzda Giuda il' ...
Francesco Driuzzo, 1827
2
Epistola a Callofilo sopra un emblema in un quadro della ...
Francesco Driuzzo. ma quello che con giusta riflessione ti fece restar, come si dice, in bilico, fu l'osservare su d'uno stendardo dipinto uno Scorpione colle adunche branche dilatate, dicendo che non intendevi perché espressa vi fosse ...
Francesco Driuzzo, 1827
3
Filosofia e medicina in Sicilia
Emblema CXXIX. 52 Emblema CXXXIV: «Sposo sovente il Talamo al Feretro; / E mentre il Lusso il corso lor corrompe, / Han mondane Fortune Orbe di Vetro». » Emblema CXXXV. 54 «Torto oggi va, pieno di colpe il mondo», Emblema CXXXIII  ...
Corrado Dollo, 2005
4
Il Cannocchiale Aristotelico, O sia, Idéa Dell'Argvta Et ...
Meritamente adunque gli Emblemi suoi da vn dotto Huomo son chiamati Diuini : &da Giulio Cesare Scaligera nasutis~ simo Censoreottennero quest vanto: Emilia um Emblema-ta z -vt cun?, wm'xíngenio cerfarepo mt. Etîluattro erudi'tí ' ...
Emanuele Tesauro, 1674
5
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
Nella stessa sfera possono considerarsi il Simbolo, l' lmpresa , e l' Enima; ma tanto il Simbolo, che l' Impresa , e l' Enigma, differiscono in piùcose dall' Emblema . ' Il Simbolo,odiciam Geroglífico, è una cosa sola, colla quale si vuole esprimere ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
6
Iconologia del Cavaliere Cesare Ripa Perugino
Nella sless'a sfera possono considerarsi il Simbolo, l' Impresîi , e l' Eni— gma ;i ma tanto il Simbolo, che l' Impresa , e l' Enigma, differiscono in più cose dall' Emblema . Il Simbolo, o diciam Geroglifico, è una cosa sola , colla quale si vuole  ...
‎1765
7
Le Bestiaire Du Christ
Capitolo Diciassettesimo L'Ariete comune I. L'Ariete nei culti precristiani pag. 221 II. L'Ariete nella simbolica cristiana: l'emblema della persona del Cristo-Pastore « 225 III. L'Ariete, emblema della paternità spirituale del Cristo « 227 IV.
8
Iconologia
( a ) Vjtdits ( a ) L' emblema dell" Alciato non è comprefo che in quefti due primi di . Ilici ; i due feguenti fono nel quarto libro degli Epigrammi Greci , e fono il fonte , donde P Alciato h* tratto il Aio Emblema. : Foftntia Amerà . Cosi il Greco : Ttydiis ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
9
Il cannocchiale aristotelico, o' sia, idea dell'arguta et ...
Мз perche tu poiïï leggerli conpiù chiaro lumc , inquantoaii'- Artc di fabrícame fimili,& aneó migliori, verró a difeorrere più difuntamente délie Totti eJJentiaU del perfetto Emblema . Tema, Figura, & Infer Mane. LA Te мл i è quello Scopo, che fi  ...
Emanuele Tesauro, 1669
10
Il Principe Del Signor Givlio Cesare Capaccio ...: Tratto da ...
Emblema. 149. , k 'X' 3 i 9* Heredita' di *tm ricca.- Emblema. 1 50.' ' 9' " ñ ' 2J mimi -ache anto dopò la morte dura. 0sma,e vm. Emökëiay'. i _3,5% Sci-”abituale aiuto . C iee0,e {appo- Emblema.; yz.. 4 '~ _`_' 32_ _ ..-fifltmcbe non 'vien meno.
Giulio Cesare Capaccio, 1620

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBLEMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo emblema w wiadomościach.
1
Addio a una bandiera - Il Quotidiano Della Calabria
Un amore sempre ricambiato quello fra Cosenza e il suo calciatore-emblema per antonomasia. Alla moglie Antonella e ai figli Kevin e Ylenia, ... «Il Quotidiano Della Calabria, Lip 15»
2
A Londra il primo bus a due piani elettrico - 2050 - Blog - Repubblica.it
Svolta nel segno della sostenibilità per il doubledecker, il bus a due piani emblema di Londra tanto quanto i Beefeater o le vecchie cabine ... «La Repubblica, Lip 15»
3
Via Padova, clandestino ubriaco prende a sprangate ambulanza. IL …
Gli eventi di stanotte sono l'emblema di una situazione in peggioramento: i regolamenti di conto, gli scontri tra ubriachi, le aggressioni tra baby ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
4
Massa, un “villaggio” abusivo nascosto nel Pomario Ducale - il Tirreno
Stefano Caruso, consigliere comunale di Italia Unica è stato il primo a scoprire questo emblema del degrado cittadino. E accusa: «A due passi ... «Il Tirreno, Lip 15»
5
Ficarra Contemporary Divan, dialogo fra arte e medicina al …
Falciani si è soffermato sul periodo storico compreso fra il '400 e il '500, raccontando la simbologia del cuore, ora descritto come emblema di ... «Stretto web, Lip 15»
6
Povertà e incubo terrorismo: nel Kenya in guerra che aspetta l'aiuto …
La seconda baraccopoli del mondo (dopo Soweto) è l'emblema del Kenya più povero. Qui vive Jimiyu. Ha 22 anni, ma ne dimostra meno. «La Stampa, Lip 15»
7
Benko scrive ai bolzanini: Occasione irripetibile - Cronaca - Alto Adige
L'emblema della stasi dell'amministrazione comunale sta tutta nel “buco” di via Alto Adige (di fronte all'”Hotel Alpi”) mai venduto e mai edificato ... «Alto Adige, Lip 15»
8
Basta psicosi, l'orso non è il nemico | l'Adige.it
... portatori di civiltà, cercano eroicamente di combattere a dispetto del dissennato animalismo che serpeggia sotto l'emblema dell'aquila nera. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Lip 15»
9
In Sudafrica con Nelson Mandela - viaggi.corriere.it
Cape Town, the mother city, la prima città fondata in Sudafrica (1652), è l'emblema della vera eredità di Mandela. “Quando un uomo ha fatto ... «Dove Viaggi, Lip 15»
10
Bilitis, la canzone dell'amore inventato - La Stampa
... di perfidia letteraria che ebbe un successo enorme, tanto da diventare l'emblema del primo movimento per i diritti delle donne omosessuali. «La Stampa, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Emblema [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/emblema>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z