Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "diadema" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DIADEMA

dia · de · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIADEMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIADEMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diadema» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Diadema

Diadema

Diadem jest ornamentem głowy, używany w czasach starożytnych jako symbol suwerenności przez achemenidalnych i hellenistycznych monarchów i cesarzy rzymskich. Najstarsze okazy pochodzą z Egiptu i Morza Egejskiego. Określenie pochodzi od greckiego διαδὴμα i diademu łacińskiego, w znaczeniu "przedmiotu, który woła". Il diadema è un ornamento del capo, in antico utilizzato quale simbolo di sovranità dai monarchi achemenidi ed ellenistici e dagli imperatori romani. Gli esemplari più antichi provengono dall'Egitto e dal mondo egeo. Il termine deriva dal greco διαδὴμα e dal latino diadema, col significato di "oggetto che cinge".

Definicja słowa diadema w słowniku

Pierwsza definicja diademu w słowniku to bogaty kobiecy ornament z drogocennego, często klejnotowanego metalu, którym panie owinęły głowy: d. brylanty. Kolejną definicją diademu jest aureola. Diadema jest również w starożytności, pasek z białego materiału, który nosił na głowie jako symbol kapłańskiej godności lub królewskiej suwerenności.

La prima definizione di diadema nel dizionario è ricco ornamento femminile di metallo prezioso, spesso gemmato, con cui le dame si cingevano il capo: d. di brillanti. Altra definizione di diadema è aureola. Diadema è anche nell'antichità, striscia di tessuto bianco che si portava avvolta attorno al capo come simbolo di dignità sacerdotale o sovranità regale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diadema» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIADEMA


anadema
a·na·de·ma
bema
be·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
edema
de·ma
emblema
em·ble·ma
estrema
stre·ma
linfedema
lin·fe·de·ma
mixedema
mi·xe·de·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sema
se·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
teorema
te·o·re·ma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIADEMA

diaconia
diaconico
diaconio
diacono
diacope
diacritico
diacronia
diacronico
diade
diadelfo
diademato
diadico
diadoco
diafanità
diafano
diafanoscopia
diafanoscopio
diafisi
diafonia
diafonico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIADEMA

anatema
antisistema
blasfema
carema
cenema
diastema
enfisema
eritema
eurosistema
floema
fonema
grafema
morfema
noema
patema
postema
scema
treponema
ulema
xilema

Synonimy i antonimy słowa diadema w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DIADEMA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «diadema» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa diadema

Tłumaczenie słowa «diadema» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DIADEMA

Poznaj tłumaczenie słowa diadema na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa diadema na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «diadema».

Tłumacz włoski - chiński

王冠
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

diadema
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

diadem
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मुकुट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تاج من قماش
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

диадема
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

diadema
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

উষ্ণীষ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

diadème
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mahkota
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Diadem
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

王冠
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

왕관
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

diadem
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mũ của vua chúa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பரிவட்டம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मुकुट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

taç
70 mln osób

włoski

diadema
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

diadem
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

діадема
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

diademă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διάδημα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

tulband
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

diadem
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

diadem
5 mln osób

Trendy użycia słowa diadema

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIADEMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «diadema» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa diadema
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «diadema».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DIADEMA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «diadema» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «diadema» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa diadema w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DIADEMA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem diadema.
1
Flavio Oreglio
La vedi la luna? La prenderei per farne un diadema per te. Le vedi le stelle? Le prenderei per farne orecchini per te. Li vedi i pianeti? Li prenderei per farne collane a te. Allora, me la dai o devo distruggere l'universo?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIADEMA»

Poznaj użycie słowa diadema w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem diadema oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'eredità spirituale di Gregorio Magno tra Occidente e ...
... anche qui intendo raccogliere dall'ampio prato seminato di presenze della RP un mazzetto di fiori di tre varietaÁ, incominciando da quella piuÁ precoce e forse piuÁ ``sfavillante'': il Diadema monachorum del visigotico abate di S. Michele in ...
Innocenzo Gargano, Pontificio Ateneo S. Anselmo, 2005
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DIADEMA . Era anlicamcnte un Conlrassegno regio , cioè una Fasciuola di tela bianca , che portavano in capo i Re ; oggi largamente si piglia per ogni Corona reale, e anche per Corona semplicemente. Lat. diadema. Gr. iiaSñfia . Petv. son.
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario della lingua italiana
(A) DIADEMA. Era anticamente uh contrassegno regio, cioè una fasciuola di tela bianca, che portavano iti capo i Re; oggi largamente si piglia per ogni corona reale, e anche per Corona semplicemente. Lat. diadema. Gr. Stadiipct, Petr. son.
‎1828
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Plinio attribuisce a Bacco l'invenzione del diadema all'uso dei bevitori , i quali sti insevatisi la fronte onde preservarsi dalle fummee del vino. Secondo così falla ipotesi, il diadema è stato un ornamento necessario e comune « lutti , prima di ...
‎1844
5
Bulletin de la Société imperiale des naturalistes de Moscou
69. Diadema hemisphaericum. 70. Diadema spinosum. 71. Cidaris megalacantka. 72. Cyphosoma tenuistriatum . 73. Acrosalenia spinosa. 71. Cyphosoma circinatum. 75. Cidaris cladifera. 76. Diadema micropurum. 77. Hemicidaris minor. 78.
‎1839
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
:Anticamente Diadema indicava un contrassegno regio, cioè una fasciola di tela bianca, che portavano in capo i re; oggi in significato più ampio si piglia per qualunque Corona reale (Vedi), ed anche semplicemente per Corona (Vedi).
Gaetano Moroni, 1843
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
COR so il Redentore , cercò pure i chiodi e li rinvenne, e di uno di questi fece un diadema ornato di gemme. Il diadema insieme ad altro chiodo, fu dall'imperatrice mandato a Costantino suo figliuolo, il quale col diadema cinse il proprio elmo, ...
Gaetano Moroni, 1842
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Anticamente Diadema indicava un contrassegno regio, cioè una fasciola di tela bianca, che portavano in capo i re; oggi in significato più ampio si piglia per qualunque Corana reale (V cdi), ed anche semplicemente per Corona (Vedi).
‎1843
9
Iconologia
Forma un diadema naturali cb* alluma V aere dy intorno . In cotal guìfa il Petrarca fuppone , che la Fenice abbia un' ornamento ameno in tetta , Umile alla diadema *, e con vago translato 1' applicaci alla chioma di oro ,. che riluceva come ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nei tempi più rimoti il diadema era veramente una fascia tessuta di filo di lana o di seta, segno della dignità reale, perchè i re in quei tempi se ne cingevano la fronte affine di lasciare per moderazione e modestia la corona agli dei.
Gaetano Moroni, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIADEMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo diadema w wiadomościach.
1
Il Palio dei colori accoglie i crocieristi - Attualità La Spezia - Citta …
La Spezia - Sbarcano i croceristi dalla nave Diadema. Ad attenderli al Molo un parcheggio di pulman e taxi per portali fuori dalla città. E mentre ... «Citta della Spezia, Lip 15»
2
Barge, dal 24 al 28 luglio c'è “Golosità del Monviso” - Quotidiano …
La serata sarà animata dal gruppo DIADEMA direttamente dall'Holi Fusion Festival di Torino! A seguire DJ Set con Paul Scaletta. Dalle ore 23 ... «TargatoCn.it, Lip 15»
3
Portare i Bambini in Viaggio all'Estero: Come Gestire il Primo Viaggio
Se si sceglie una nave italiana (noi abbiamo scelto una Costa e siamo partiti con la Costa Diadema, ammiraglia della flotta) la famiglia in un ... «Vita Da Mamma, Lip 15»
4
Reptilia expo - l'affascinante mondo dei rettili a bormio - Viagginrete
... anche serpenti rari a vedersi dal vivo come il regale serpente pachistano del diadema ed il falso cobra sudamericano Hydrodinastes gigas, ... «Viagginrete, Lip 15»
5
Portare i Bambini in Crociera: Dove e Come
... marito quando mi invitò ad osservare il monitor del suo Pc invaso dalla bellezza della Costa Diadema. Questa mattina la nostra nave (perchè ... «Vita Da Mamma, Lip 15»
6
Cosa fare nel weekend del 17, 18 e 19 luglio? Concerti, sagre …
CISLIANO – Serata danzante all'area polifunzionale di via Vivaldi a cura della Pro loco, dalle 21, con l'orchestra Diadema. INVERUNO – Ci ... «Il Giorno, Lip 15»
7
Tur - Giancarlo Elia Valori: Il lago Trasimeno ei suoi borghi: ed è …
In questo diadema si trovano incastonate gemme come santuari, aree di sepoltura, ma anche insediamenti individuati un po' ovunque, sia ... «PPN - Prima Pagina News, Lip 15»
8
BARGE/ Dal 24 al 28 luglio lritorna la rassegna “Golosità del Monviso”
(info Federico: 3334555494). La serata sarà animata dal gruppo DIADEMA direttamente dall'Holi Fusion Festival di Torino! A seguire DJ Set con Paul Scaletta. «Cuneocronaca.it, Lip 15»
9
Al Civitafestival è tempo di tango argentino
Tutte le scene in cui è articolato lo spettacolo costituiscono le perle di un diadema sentimentale che sa catturare il cuore dei più esigenti ... «Corriere di Viterbo, Lip 15»
10
Da tutta Italia a Civitanova per il cigar club
Ospite della serata (sabato 18 luglio) anche Nicola Pileggi co-titolate di Diadema, l'unica società italiana autorizzata all'importazione dal ... «L'indiscreto, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Diadema [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/diadema>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z