Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "emblème" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBLÈME

emblème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBLÈME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBLÈME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «emblème» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

godło

Emblème

Godło jest ideogramem, kolorem, kształtem, zwierzęciem lub innym konwencjonalnym znakiem symbolicznej wartości, mającym na celu przedstawienie idei, istoty fizycznej lub moralnej. Pozwala na ekspresję abstrakcyjnego pomysłu, takiego jak przynależność do grupy, ideologii politycznej lub religijnej, lub zawodu. W Europie pod koniec XIV wieku pojawiło się "nowe emblemat", które poza herbem i fokami rozwinął użycie krótkich słów lub zwrotów w formie walut, które staną się osobno lub w połączeniu z częścią graficzną oznaki uznania. L’emblème est un idéogramme, une couleur, une forme, un animal ou autre signe conventionnel de valeur symbolique, destiné à représenter une idée, un être physique ou moral. Il permet d'exprimer une idée abstraite, telle l'appartenance à un groupe, une idéologie politique ou religieuse, ou encore un métier. En Europe, à la fin du XIVe siècle est apparue une « nouvelle emblématique » qui au-delà des armoiries et sceaux a développé l'usage de mots ou de phrases courtes sous forme de devises, qui deviendront seuls ou en association avec la partie graphique des signes de reconnaissance.

Definicja słowa emblème w słowniku

Definicja godła w słowniku jest reprezentacją konkretnej postaci symbolicznej, ewentualnie wraz z legendą w formie zdania.

La définition de emblème dans le dictionnaire est représentation d'une figure à valeur symbolique particulière, éventuellement accompagnée d'une légende en forme de sentence.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «emblème» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBLÈME


analème
analème
barème
barème
bohème
bohème
cinquième
cinquième
crème
crème
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
huitième
huitième
neuvième
neuvième
non-problème
non-problème
névrilème
névrilème
poème
poème
problème
problème
pseudo-problème
pseudo-problème
quatrième
quatrième
système
système
thème
thème
troisième
troisième
énième
énième

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBLÈME

embiellage
embistrouiller
emblave
emblavement
emblaver
emblavure
emblée
emblée d´
emblématique
emblématiquement
embler
embobeliner
embobiner
embocher
emboire
emboiser
emboîtage
emboîté
emboîtement
emboîter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBLÈME

blasphème
cinquantième
diadème
emphysème
empyème
exanthème
ingénieur-système
myxoedème
oedème
onzième
phonème
quatorzième
quinzième
septième
sixième
stratagème
sème
théorème
unième
érythème

Synonimy i antonimy słowa emblème w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMBLÈME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «emblème» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa emblème

Tłumaczenie słowa «emblème» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBLÈME

Poznaj tłumaczenie słowa emblème na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa emblème na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «emblème».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

emblema
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

emblem
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

प्रतीक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شعار
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

эмблема
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

emblema
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রতীক
260 mln osób

francuski

emblème
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

lambang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Emblem
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

エンブレム
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

상징
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

emblem
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

biểu tượng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சின்னம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चिन्ह
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

amblem
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

emblema
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

godło
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

емблема
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

emblemă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

έμβλημα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

embleem
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

emblem
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

emblem
5 mln osób

Trendy użycia słowa emblème

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBLÈME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «emblème» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa emblème
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «emblème».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMBLÈME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «emblème» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «emblème» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa emblème w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EMBLÈME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem emblème.
1
Andrée Chedid
Je dis “aime”, comme un emblème, la haine, je la jette.
2
Guy Bedos
Si j'avais un drapeau mon emblème serait le bras d'honneur.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBLÈME»

Poznaj użycie słowa emblème w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem emblème oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Comparative history of literatures in European languages:
D'autre part, il importe d'examiner l'essor de l'emblème; on assiste en effet, durant le XVIe siècle, après la publication des Emblemata d'André Alciat en 1531 , à la floraison de très nombreux livres d'emblèmes, d'abord à Lyon, puis à Anvers; ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, 2011
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
les Provinces - Unies de la Hollande avaient pris un faisceau de flèches pour leurs armoiries et leur emblème (Volt.). Saturne inventa la faucille à moissonner, qui lui resta pour symbole (Roll.); clans une comédie de Destouches , un fiancé ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
les Provinces -Unies de la Hollande avaient pris un faisceau de flèches pour leurs armoiries et leur emblème (Volt.). Saturne inventa la faucille à moissonner, qui lui resta pour symbole (Roll.); dans une comédie de Destouches , un fiancé ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
les Prorinces - Unies de la Hollande avaient pris un faisceau de flèches pour leurs armoiries et leur emblème (Volt.). Saturne inventa la faucille à moissonner, qui lui resta pour symbole (Roll.); dans une comédie de Destouches , un fiancé ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
•uvrage. Dans notre langue le mot Emblème ne fignifie qu'une peinture, une image, un bas-telief, qui renferme un fens moral ou politique. Ce quidiftingue Y Emblème de la Devifè, c'eft que les paroles de l'Emblème ont toutes feules un < éns ...
6
De la peinture au texte: l'image dans l'oeuvre de Julien Gracq
L'emblème représente par transfert, prélèvement ou détachement: il figure ce qui le délègue, et cette figuration est marquée, armoriée, blasonnée au coin de l' objet représenté. La substitution s'établit sur le fond d'une rémanence concrète: à  ...
Bernard Vouilloux, 1989
7
Sémiotiques non verbales et modèles de spatialité: textes du ...
mouvements paroles et référence verbale type de geste F3 mime l'action de téléphoner « allo chéri » emblème opératoire F2 exécute le geste de saluer « au revoir maman... » emblème phatique F4 exécute le geste de « au revoir les ...
Guy Barrier, Nicole Pignier, 2002
8
Zorro: l'emblème de la révolte
Un historique de la création de la série et de son tournage, saison par saison, un guide complet et commenté de ses 82 épisodes et une étude de ses éléments constitutifs, ainsi qu'un portrait des principaux interprètes (Guy Williams ...
Olivier Besombes, Didier Liardet, Michelle Roussel, 2006
9
Écologie et société
Or, en préparant cet exposé, un élément m'est apparu, qui bien que complètement évident, m'avait pourtant échappé jusque-là : la quasi-totalité des associations de protection de la nature ont un animal sauvage pour emblème. Certes, cela ...
Francis Aubert, Jean-Pierre Sylvestre, 1998
10
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Devise, Emblème (-Sinubtlb'). Ces deux mots indiquent la réprésentation d'une vérité intellectuelle par un symbole sensible accompagné d'une légende qui en exprime le sens. Ce qui distingue V emblème de la devise, c'est que les paroles  ...
J G. Fries, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBLÈME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo emblème w wiadomościach.
1
Manifestation du Ku Klux Klan devant le parlement de Caroline du …
Emblème des soldats du Sud pendant la Guerre de Sécession, ce drapeau est un symbole de racisme pour beaucoup d'Américains. L'auteur ... «TF1, Lip 15»
2
Marais Poitevin : une campagne de protection de l'anguille - France …
Pour préserver cet emblème du marais, que l'on déguste à toutes les sauces, le parc naturel régional du marais poitevin mène une campagne ... «Francetv info, Lip 15»
3
Yves Le Fur «La quasi-nudité quotidienne n'exclut en aucun cas la …
Il est un emblème, la preuve de la virilité de l'homme, de sa puissance. En Mélanésie, règne le système du "BigMan", où quelqu'un acquiert le ... «Libération, Lip 15»
4
FC Barcelone: une élection présidentielle très politique ce samedi …
Le « Barça », comme on le surnomme communément, c'est un emblème de la Catalogne, un symbole, l'étendard de l'excellence et surtout une ... «RFI, Lip 15»
5
CAYEUX (80) Ma cabine, mes amis, ma famille, ça serait le bonheur …
Proche d'Amiens et d'Abbeville, Cayeux-sur-Mer a fait de ses 409 cabines de plage un emblème au fil des marées et des années. Dans un ... «Courrier Picard, Lip 15»
6
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde
Même s'il n'a qu'un statut officieux, le coq a su réussir sa mutation, d'un emblème subi – raillerie latine sur le gallus, à la fois coq et gaulois – à ... «Le Monde, Lip 15»
7
Bob Marley, aux sons de la paix et de l'amour - Le Monde
Il devient dans le monde l'emblème de son île, jusqu'à ce moment historique, en 1978, où il donne le One Love Peace Concert à Kingston ... «Le Monde, Lip 15»
8
Hip Hop : du Bronx aux rues arabes, le parcours d'une révolte | L …
L'Institut du Monde arabe (IMA) propose un voyage au son du rap pour pénétrer cet univers parti de New York et devenu l'emblème et latitude ... «L'Humanité, Lip 15»
9
Fête du Naadam : une journée d'animations à Rubrouck… comme …
Cet homme est l'emblème de l'association. Mais qui est-il ? Et pourquoi lui ? Natif de Rubrouck, Guillaume est un évangélisateur. En 1253 ... «La Voix du Nord, Lip 15»
10
Le symbole ن a un an : retour sur l'emblème de solidarité avec les …
Il y un an, nous découvrions comment le "noun" servait à stigmatiser les chrétiens d'Orient. Depuis, il est devenu un symbole d'unité et ... «Aleteia FR, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Emblème [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/embleme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z