Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "epinicio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EPINICIO

e · pi · ni · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EPINICIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EPINICIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «epinicio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

epinicion

Epinicio

W starożytnym greckim epizodzie lirycznym była piosenka śpiewu chóralnego dla zwycięzców w agonii. Zaangażowany przez zwycięzcę lub przyjaciół i krewnych, śpiewał w chórach podczas uroczystych bankietów. Nella lirica della Grecia antica l'epinicio era un canto corale di vittoria per i vincitori negli agoni. Commissionato dal vincitore stesso o da amici e parenti, veniva cantato in cori durante banchetti solenni.

Definicja słowa epinicio w słowniku

Definicja epinicium w słowniku polega na tym, że świętuje się zwycięstwo: epinikalne festiwale; epinalowe utwory. Epinicio jest także w starożytnej Grecji, poezji chóralnej, świętuje zwycięzcę zawodów lekkoatletycznych.

La definizione di epinicio nel dizionario è che è fatto per celebrare una vittoria: feste epinicie; canti epinici. Epinicio è anche nell'antica Grecia, poesia corale, celebrativa del vincitore delle gare atletiche.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «epinicio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EPINICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
dentifricio
den·ti·fri·cio
edificio
e·di·fi·cio
fenicio
fe·ni·cio
ginepro fenicio
ginepro fenicio
indicio
indicio
lanificio
la·ni·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
patricio
patricio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
silicio
si·li·cio
ufficio
uf·fi·cio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EPINICIO

epilettico
epilettiforme
epilettogeno
epilettoide
epillio
epilogare
epilogo
epimachia
epimedio alpino
epinefrina
epiploon
epipogio
epirogenesi
epirogenetico
epirota
epirrema
episclerite
episcopale
episcopaliano
episcopalismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EPINICIO

calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
di buon auspicio
dificio
fradicio
fuochi d´artificio
iudicio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
pastificio
pontificio
salumificio
scatolificio
zuccherificio

Synonimy i antonimy słowa epinicio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EPINICIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «epinicio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa epinicio

Tłumaczenie słowa «epinicio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EPINICIO

Poznaj tłumaczenie słowa epinicio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa epinicio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «epinicio».

Tłumacz włoski - chiński

epinicion
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

epinicio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

epinicion
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

epinicion
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

epinicion
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

epinicion
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

epinicion
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

epinicion
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

epinicion
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

epinicion
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

epinicion
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

epinicion
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

epinicion
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

epinicion
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

epinicion
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

epinicion
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

epinicion
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

epinicion
70 mln osób

włoski

epinicio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

epinicion
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

epinicion
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

epinicion
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

epinicion
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

epinicion
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

epinicion
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

epinicion
5 mln osób

Trendy użycia słowa epinicio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EPINICIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «epinicio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa epinicio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «epinicio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EPINICIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «epinicio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «epinicio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa epinicio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EPINICIO»

Poznaj użycie słowa epinicio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem epinicio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Epinicio alle sacre reliquie de' santi martiri Sebastiano, ...
o TMW** EPINICIO, s gs; 'C . . . J MC)ÌÈZEÎÈL... H Quì chiusi vi rimiro , e quì sepolti . E': O trionfi beati Quanta vaghezza è vníta , Banti splendori in vn vedo raccolti .ge Nel dí funesto ,all'hora è ì' ì( Che tuonará la tromba Voi, voi senza dimora i ...
Andrea Rossotto, 1651
2
Le battaglie coronate dalle vittorie Epinicio nelle esequie ...
ñ LE 'BATTAGLIE-à, CORONATE DALLE VITTORIE' _ E P I N I C I O ñ . ' Bonum certamen certaví, Cui-firm conshmavi , F :dem shrw'vi ; In reliquo rapa/ita e/Z mihi corona ?uffi-'tica - 2. ad Timoth. c.4. 7. ( ' e E doveffi seguire gli affetti umani; ...
Francesco Ercolani, 1714
3
Epinicio toscano di Giovanni Ortolano tradotto dal latino di ...
Carlo Vitali, Giovanni Ortolano. EPINICIO DELL'ABBATB . O R T O L A N O. a .l. nd,... . d P ..i p v N.
Carlo Vitali, Giovanni Ortolano, 1726
4
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
Ma quella provvisorietà poteva essere presto superata da un secondo carme più lungo di contenuto mitico: un esempio il secondo epinicio di Bacchilide composto nel 456 a.C. per un ragazzo di Ceo (la patria stessa del poeta), vincitore nei ...
Bruno Gentili, 2006
5
Studi di poesia greca e latina
L'ode trionfale fu affidata a Bacchilide: è il III epinicio. Nell'ode, Ierone vincitore olimpico fa la sua prima apparizione attraverso la perifrasi Aeivouéveoq ... òABiov x[eKoc, (7-8). L'epinicio è inteso a celebrare l'òABoq di Ierone. Ma quello di ...
Giovanni Tarditi, 1998
6
Pitiche
AGONI SPORTIVI ED EPINICIO Il canto per la vittoria o «epinicio» si ricollega ai grandi agoni panellenici e anche a gare di minore importanza e di interesse locale (ad Atene, Epidauro, Egina, Argo, Pellene in Acaia ecc.),1 e non di rado lo  ...
Pindaro, 2013
7
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
272] Assai spesso il dicitore subisce le molestie del peccatore3, ma, infine, dopo averlo vinto, calpestato e preso nelle sue mani, eleva il cantico: poiché nessuno canta un epinicio, quando ancora si trova ad attaccare e a essere attaccato, ma ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
8
Φάτις νικηφόρος: Fátis nikēfóros]
Persino Callimaco, nell'epinicio elegiaco per Sosibio (384 Pfeiffer) non manca di ricordare le forme tradizionali di celebrazione della vittoria (w. 37-39, cfr. Pind. Ol. ix 1-2), che parteciperanno anch'esse, così, all'immortalità - ora garantita dalla ...
Silvia Barbantani, 2001
9
Biblioteca di Fozio, patriarca di Costantinopoli
Un Alano tentò di uccidere Ilio ; ed «vendolo ferito, dichiarò d'essere a quel fatto stato subornato da Epinicio, domestico di Ferina. -. onde Epinicio fu dato in mano afillo, il quale giurataci) Denominato Fallunc. gli dimenticanza dell'assassinio, ...
Saint Photius I (Patriarch of Constantinople), Giuseppe Compagnoni, 1836
10
Oniologia scientifico-letteraria di Perugia
Che sfe piacesse pure seguire una nuova tradizione stili' Ercole Epinicio-Lerneo , questa anche su tali rapporti avrebbe luogo per avventura nell' antichissima Storia della Medicina ; imperciocché quando altri disse che Ercole purgò e campi e ...
‎1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EPINICIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo epinicio w wiadomościach.
1
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
Tale è l'attitudine all'epinicio che Brera arriva a scriverne uno neanche per la fine di una esistenza ma per il drammatico interrompersi della ... «il manifesto, Lip 15»
2
Metodo Quirinale, il premier esulta ma arriva il conto
... sul decreto di riforma delle Popolari. La pax renziana è dunque un filo teso sull'abisso: basta saperlo, mentre si canta l'epinicio del premier. «il Giornale, Lut 15»
3
Jacobelli: Juve Squadra dell'Anno, Ancelotti rimpianto Milan del …
Pindarico e natalizio epinicio per Carlo Ancelotti, 55 anni, 30 titoli in carriera (16 da allenatore, 14 da giocatore), neocampione del mondo per ... «Calciomercato.com, Gru 14»
4
Totti e gli altri amori eterni: chi ha detto che nel calcio non ci sono …
E tutto ciò non può che rappresentare un romantico epinicio a chi, come Francesco Totti, è ancora innamorato della sua passione come il ... «Mai Dire Calcio, Wrz 14»
5
Il Boomerang della Tecnologia
Ma se il primo libro era una sorta di epinicio delle nuove tecnologie della comunicazione, qui, almeno nella prima parte, il tono cambia ... «Il Sole 24 Ore, Sie 14»
6
Italia, è ora di cambiare: ecco perché Pirlo non dovrebbe tornare in …
Epinicio assicurato. Ma la guerra verdeoro è stata persa, e servono energie nuove. Perché l'esperienza serve, ma la freschezza ancor di più. «Mai Dire Calcio, Cze 14»
7
Adiós España
... da Malta e Parigi, quel motivetto che tanto caro fu a noi fidi devoti di Fabio Grosso, ascolta la Canción Nacional, sembra proprio un epinicio. «Fantagazzetta, Cze 14»
8
Russia-Corea del Sud 1-1, festival della noia e delle papere
TUTTO IL RESTO E' NOIA – Non merita certo un epinicio il debutto ai Mondiali di Corea del Sud e Russia. Le due squadre si esibiscono in una ... «Mai Dire Calcio, Cze 14»
9
CAPODIFIUME: LA VIA SACRA FLUVIALE DA PAESTUM ALLA …
"Nulla è più prezioso dell'acqua (ariston men udor) - cantava Pindaro nella prima olimpiade, famoso epinicio in onore di Jerone di Siracusa. E dovettero ... «Positanonews, Cze 13»
10
Cantami, Gianni della diva Eupalla...
Gianni Brera raccontava così dalle colonne de Il Giorno Italia-Germania 4-3, con un resoconto «a metà tra epinicio e ditirambo». Il 19 dicembre ... «Gazzetta del Sud, Gru 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Epinicio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/epinicio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z