Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fradicio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRADICIO

fra · di · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRADICIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRADICIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fradicio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fradicio w słowniku

Pierwsza definicja rozmoczenia w słowniku to niepowodzenie w wyniku gnicia; zgniłe: jajo f.; zalane gruszki. Inna definicja rozmoczenia jest moralnie martwa, skorumpowana: gwałtowne i okrutne społeczeństwo. Nasączone jest również nasączone płynem, całkowicie mokre, nasączone: mokre ubrania; być f. potu.

La prima definizione di fradicio nel dizionario è guasto per putrefazione; marcio: un uovo f.; pere fradicie. Altra definizione di fradicio è moralmente guasto, corrotto: una società fradicia e viziosa. Fradicio è anche intriso di liquido, completamente bagnato, zuppo: abiti fradici d'acqua; essere f. di sudore.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fradicio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRADICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
essere bagnato fradicio
essere bagnato fradicio
essere fradicio
essere fradicio
giudicio
giudicio
indicio
indicio
iudicio
iudicio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
patricio
patricio
pregiudicio
pregiudicio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
silicio
si·li·cio
sudicio
su·di·cio
ubriaco fradicio
ubriaco fradicio
ufficio
uf·fi·cio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRADICIO

fracassato
fracassatore
fracassatura
fracassio
fracasso
fracassone
fracco
fracido
fracidume
frack
fradiciume
fragante
fragello
fragile
fragilità
fragilmente
fraglia
fragmento
fragnere
fragno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRADICIO

calzaturificio
calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
dentifricio
fenicio
fuochi d´artificio
lanificio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
orificio
panificio
pastificio
pontificio
salumificio

Synonimy i antonimy słowa fradicio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRADICIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fradicio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fradicio

ANTONIMY SŁOWA «FRADICIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «fradicio» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa fradicio

Tłumaczenie słowa «fradicio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRADICIO

Poznaj tłumaczenie słowa fradicio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fradicio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fradicio».

Tłumacz włoski - chiński

浑身湿透
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

empapado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dripping wet
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

तर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

التغميس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

мокрый
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

encharcado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ভিজে সপসপে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sopping
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

lembap kuyup
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

triefend
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

びしょぬれの
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

흠뻑 젖은
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sopping
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ướt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

முழுவதும் நனைந்த
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पूर्णपणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sırılsıklam
70 mln osób

włoski

fradicio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sopping
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

мокрий
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sopping
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βρεγμένος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

papnat
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sopping
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

søkk
5 mln osób

Trendy użycia słowa fradicio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRADICIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fradicio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fradicio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fradicio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRADICIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fradicio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fradicio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fradicio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRADICIO»

Poznaj użycie słowa fradicio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fradicio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Conquassare , percuotere in modo da scomporre le parti — koiuhi — 1362. * FRADICIO, Bagnato, Ammollato, Molle, Pü- "mo, Pctrefatto, Marcio, Marcioso, Mezzo. Fradicio, Bagnato, Molle. — Dicesi fradicio, bagnato, molle un corpo, un panno, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
aosmm - 1561. 'rnscasssne, Coacùssssnn. - chassare e rompere in più parti, per lo più schiacciando, di modo che la cosa_rimanga malconcia. Conquassare, percuotere in modo da scomporre le parti. - ROMANI - 1562.'FRADICIO, Banane  ...
‎1844
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Couquassare, percuotere in modo da scomporre le parti. - noi/ml - 1562, ' FRADICIO, Burano, Ammomvro , MOLLE, Puramo, Puruararro , MABGIO, MARCIOSO , Mazzo. b Fradicio, Bagnata, Molle. - Dicesi fradicio, bagnato, molle un corpo, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Conquassare, percuotere in modo da scomporre le parti. - l0lAll - i562. ' FRADICIO, Banane, Amlouno , MOLLE, Pu'ramo, Purnsn'rro , Marmo, MABCIOSO , Mezzo. Fradicio, Bagnata, Molle. - Dicesi fradicio, bagnato, molle un corpo, un panno, ...
‎1839
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Fradibio, Bagnolo, Molle- Dicesi fradicio, bagnato, molle un corpo, un panno, con questa gradazione. Molle, asperso per lo più esternamente d'acqua o d' altroliquido. Bagnato, quando sia come tull'ato in acqua, senz'essere penetrato dall' ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi, ha un traslato suo, quando diciamo , ma sempre familiarmente: innamorato fradicio, briaco fradicio, tisico fradicio (l), filippista fradicio. Molle, oltre ai significati moltissimi e chiarissimamente distinti da quelli che qui esaminiamo, vale anco ...
‎1851
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi, ha un traslato suo, quando diciamo, ma sempre famigliarmente, ' innamorato fradicio, briaco fradicio, tisico fradicio (B), filippista fradicio“. Molle, oltre ai significati moltissimi e chiarissimamcnte distinti da quelli' che qui esaminiamo, vale ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[l Annojato, Infastidito. comunemente Malato fradicio, Tisico fradicio, a chi è malatissimo, a chi ha una tise molto avanzata; e si fa anche il giuoco di parole Fra' diciotto s'diciannovc. c'è la festa a San Marcello.“ Fradicio mezzo, Fradicio marcio ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabulario della lingua italiana
|Dicesi comunemente Melato fradicio, Tisico fradicio, a chi èmalalissìmo, a chi ha una tise molto avanzata; e si fa anche il giuoco di parole Fra' diciotto e' di' ciafimove. c'è tu. festa a San Marcello. 1| Fradicio mezzo, Fradicio marcio vedi in  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario italiano
Rompersi, infrangersi, schiantarsi violente- mente: / 'aereo si fracassò al suolo. fracasso s.m. Rumore assordante ® frastuono, chiasso: si sentì un fracasso di vetri rotti; smettetela di fare fracasso! fradicio agg. [pi.f. -ce o -cie] 1 Andato a male  ...
‎2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRADICIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fradicio w wiadomościach.
1
Guidava ubriaco fradicio a Macomer Tasso alcolemico a 2,90 …
Guidava ubriaco fradicio a Macomer. .... È stato fermato ubriaco fradicio alla guida della sua auto dai militari del nucleo radiomobile della ... «L'Unione Sarda, Lip 15»
2
L'International Super Objective Theatre (ISO Theatre) al Teatro di …
... effetto dello spostamento fisico, reso pericolo costante dagli scivolamenti e dagli scontri dei performers su un pavimento fradicio d'acqua. «QuartaParete, Lip 15»
3
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
Accosto la piccola porta in legno fradicio. Sul muro c'è ancora un corno d'ariete, culto pagano di civiltà pastorale che individuava in questo ... «Il Fatto Teramano, Lip 15»
4
Cronaca sportiva? No, la morte di Bianchi è cronaca nera
Qui abbiamo a che fare con un asfalto fradicio percorso a folle velocità, una visibilità ridotta ai minimi termini (“Urlavo da ben cinque giri che in ... «SportCafè24.com, Lip 15»
5
Metro, è ancora caos. Disagi sulla Prenestina: tram solo fino a Largo …
E sono sedici giorni che arrivo in ufficio, io come tutte le altre persone, sudato fradicio e non solo per il grande caldo che sta facendo. E sono ... «RomaToday, Lip 15»
6
Lasciano il figlio in auto: scarcerati
Lo sguardo fisso e assente, perso nel vuoto, sudato fradicio. A quel punto i due turisti hanno cercato aiuto temendo che il bimbo fosse in ... «Corriere del Ticino, Lip 15»
7
Lasciano il bimbo in auto sotto il sole per due ore, genitori arrestati
Lo sguardo fisso e assente, perso nel vuoto, sudato fradicio. A quel punto i due turisti hanno cercato aiuto temendo che il bimbo fosse in ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
8
Glendalough, Irlanda mistica
Ma in questo giorno fradicio d'autunno sono solo ad aggirarmi per le rovine che trattengono la storia dell'Irlanda. Venendo dal parcheggio ... «il reporter, Lip 15»
9
In Finlandia cesti di fragole e brioche al cardamomo
... chiedendogli il permesso di prendere prima la mia brioche al cardamomo, un caffè e, dato che ero fradicio di pioggia, il tempo di asciugarmi. «Sporterni.it, Lip 15»
10
Sellaronda Hero: quest'anno ho fatto il lungo
Sono fradicio ma lo sforzo in salita non mi fa sentire il freddo. Parto lento, rapporto agile. A mano a mano che procedo ritrovo le energie e ... «ActionMagazine, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fradicio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fradicio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z