Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "oficio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OFICIO

oficio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO OFICIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oficio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa oficio w słowniku

Pierwszą definicją urzędio w słowniku jest obowiązek, zadanie, które ktoś konkuruje o funkcję, którą wykonuje, dla miejsca, które zajmuje: to jest u. prezydenta ustalają harmonogram sesji; to nie mój. zrób to; to był twój u. do wysyłki towaru. Inną definicją oficio jest wstawiennictwo na korzyść kogoś: pożyczyć mi swoje dobre urzędy do dyrektora; wstawił swoje biura do komisji śledczej. Oficio jest również złożonym organem o podobnych funkcjach biznesowych, zebranych w jednym sektorze firmy publicznej lub prywatnej: u. sprzedaż, zakupy; u. przesyłek.

La prima definizione di oficio nel dizionario è dovere, compito che a qualcuno compete per la funzione che esercita, per il posto che occupa: è u. del presidente stabilire l'orario delle sedute; non è mio u. far questo; era tuo u. provvedere alla spedizione della merce. Altra definizione di oficio è intercessione a favore di qualcuno: prestami i tuoi buoni uffici presso il direttore; interpose i propri uffici presso la commissine d'inchiesta. Oficio è anche complesso organico di funzioni aziendali analoghe, riunite in un unico settore di un'azienda pubblica o privata: u. vendite, acquisti; u. spedizioni.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oficio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OFICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
caseificio
ca·ʃei·fi·cio
colorificio
co·lo·ri·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
fuochi d´artificio
fuochi d´artificio
lanificio
la·ni·fi·cio
maglificio
ma·gli·fi·cio
maleficio
ma·le·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oleificio
o·lei·fi·cio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
salumificio
sa·lu·mi·fi·cio
ufficio
uf·fi·cio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OFICIO

oficiale
oficiare
oficioso
oficleide
ofide
Ofidi
Ofididi
ofidio
ofidismo
ofioglosso comune
ofioglosso delle Azzorre
ofioglosso lusitanico
ofiolatria
ofiologia
ofisuro
ofiura
Ofiuroidi
ofiziale
ofiziare
ofizio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OFICIO

berrettificio
biscottificio
calzificio
cappellificio
cementificio
cotonificio
dificio
fare un maleficio
fuoco d´artificio
opificio
pastificio
sandalificio
saponificio
scatolificio
setificio
soglio pontificio
spirito di sacrificio
tomaificio
veneficio
zuccherificio

Synonimy i antonimy słowa oficio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «oficio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OFICIO

Poznaj tłumaczenie słowa oficio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa oficio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oficio».

Tłumacz włoski - chiński

OFICIO
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

oficio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

oficio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

oficio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

OFICIO
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Oficio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

oficio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

oficio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

oficio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Oficio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

oficio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

oficio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

oficio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

oficio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

oficio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

oficio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

oficio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

oficio
70 mln osób

włoski

oficio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Oficio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Oficio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Oficio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Oficio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

oficio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Oficio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Oficio
5 mln osób

Trendy użycia słowa oficio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OFICIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «oficio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oficio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oficio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OFICIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «oficio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «oficio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa oficio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OFICIO»

Poznaj użycie słowa oficio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oficio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
98 E” la: Provincia: de Tierra de Bari, y Capitanata. E” la Duana de la Ciudad de Manfredenia. E] officío de Duanero dc la dicha Duana. El oficio dc Credençcro dc la dicha Dua1'18 El oficio de Guardian de la dicha Duana. Otro oficio de ...
‎1772
2
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
i e Otro oficio de Credencero . El oficio de Perfetto: del quartuccio del olio en la_dicha ciudad. El oficio de' Pesador de la' dicha Duana. L . _ El oficio de Credenccro del dlcho quarrucio del. olio. ' El oficio de Sbalador de la dicha ' Duma .
‎1804
3
Una nuova lingua per il diritto
Et similemente dare et pagare a lloro, et a ciascuno di loro, il loro salario come per rata toccherae o fia dovuto per li due secondi mesi del suo oficio, almeno infra li primi otto die de' loro predetti due secondi mesi. Et che li signori priori del' arti, ...
Federigo Bambi, 2009
4
Diccionario jurídico
Oficinista: impiegato d'ufficio. Oficio: mestiere; ufficio; o. judicial: notifica giudiziaria; comunicazione giudiziaria; abogado de oficio: avvocato d'ufficio; buenos oficios: buoni uffici; de oficio: d'ufficio; declaración de oficio: dichiarazione d'ufficio; ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
5
Dizionario della lingua italiana ...
Vedrai degli Angioli, che sono oficiali e messi di Dio. Frane. Sacch. nov. 77. Ne ancora dirò quali oficiali né in tutto, uè in parte. OFICIO e OFIZIO. Uficio. Quello che si aspetta a ciascheduno di fare o per debito, o per convenienza. Lat. officium.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
De' Discorsi Morali Sopra tutti li giorni di Quaresima
In due Perfonaggi illuflri fi cono- fce quefla differenza di mirare l'oficio come accidente dell'cüere , o l'effere come accidente dell'oficio . Per- feguita Iezabelle Elia, clominaccia di morte j e fù tale , с tanto iltimore d'Elia, che fimiíca fuggire ín que- ...
Emmanuel de Naxera, 1655
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
+ Oficio . ore canoniche. t Procureur d'office, procurator fiscale, t SainUoffice, saut oficio. Inquisizione. OFFICE, sf. Bottiglieria; credenza. + L arle d' apparecchlare ciö che e iiecessario per la meusa. +al ni . Cuciaa ed aitri luoglii ceuccrneuli la ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
8
L'arte poetica del signor Antonio Minturno, nella quale si ...
$6 Oficio di Fri ncipio , Iti Oficio di Prenarrazione . n Oficio di Digreffione . 18 Oficio di Tragico . 76 Oficio di Comico . in Oficio di Melico J 170 Oficio di Satirico Epico ; *7i Oficio di Jambico . 177 Oficio di Epigramma . 179 Oi, ora di una, ora di due ...
Antonio Sebastiano Minturno, 1725
9
L'arte poetica del Signor Antonio Minturno, nella quale si ...
86 Oficio di Principio . 16 Oficio di Prenarrazione . i* Oficio di Digreflione . 18 Oficio di Tragico . ^6 Oficio d i Com ico . 1 1 » Oficio di Melico^ 170 Orlcio di Satirico Epico .' 17* Oficio di Jambico . 177 Oficio di Epigramma . 179 Oi, ora di una, ora ...
Antonio Sebastiano Minturno (Bp. of Crotona), Lionardo Turris, 1725
10
L'arte poetica del signor Antonio Minturno nella quale si ...
86 Oficio di Principio . \& Oficio di Premiazione . 12. Oficio di Digrelfione . 18 Oficio di Tragico . 75 Oficio di Comico . 1 1 1 Oricio di Melico i 170 Oficio di Satirico Epico ; ^^^. Oficio di ]anibìco . 177 Oficio di Epigramma . 279 Oi, ora di una, ora di ...
Antonio Minturno, Lionardo de Turris, 1725

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OFICIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oficio w wiadomościach.
1
Valmy cumple 45 años
... brindando oportunidades a las mujeres venezolanas, a través de su programa RED Valmy, que les permite hacer de la belleza un oficio con ... «la voce d'italia, Lip 15»
2
El Greco, atto finale. A quattrocento anni dalla morte, ultima mostra a …
Toledo, Museo de Santa Cruz – fino a 9 dicembre 2014. “El Greco. Arte y Oficio” chiude gli eventi dedicati al pittore cretese nell'anno del quarto ... «Artribune, Paz 14»
3
El Greco. Toledo celebra il figlio adottivo: tutta l'avanguardia, 400 …
... pittura moderna” finisce il 5 ottobre), la città di Toledo gli ha dedicato vari appuntamenti fra cui, il più importante, la mostra “Arte y Oficio” (Arte ... «Blitz quotidiano, Wrz 14»
4
“Los niños tienen una relación espontánea con la poesía”
El escritor cordobés, radicado en México, comparte el oficio de poeta con el de músico. “Con mis textos espero que los niños, pero también los ... «Página 12, Sty 14»
5
A Palazzo d'Arnolfo apre il 'Museo delle Terre Nuove'
Le quali porte el Comune de Firenze aiuti di fare et paghi el magisterio quanto sarà chiarito per l'oficio di Signori et de quelli dale castella. «gonews, Gru 13»
6
Nueva camiseta de Selección Colombia traerá buenos recuerdos
Ese oficio lo domina desde su adolescencia pues desde el colegio pintaba en cuadernos camisetas de River Plate y de la Selección Argentina ... «Terra Colombia, Sie 13»
7
Daft Punk consigue Disco de Oro en México
El oficio señala que "Random access memories" alcanzó el número uno en las listas digitales de 97 países; mientras que en Reino Unido se ... «El Universal, Maj 13»
8
Chi era Virgilio Piñera (1912 – 1979)
... molte commedie vengono rappresentate all'Avana e persino in televisione, viaggia in Cecoslovacchia e in Belgio, scrive il racconto Oficio de ... «AgoraVox Italia, Sty 13»
9
Gloria Carrá: "Trato de mostrar la locura sin que nadie se ofenda"
Más allá del oficio, uno tiene que tener alguito. Hay gente que me twittea y me pone “Che, flaca, vos estás loca, si no, no se entiende” . Aparte ... «Clarín.com, Gru 12»
10
Conmoción en Monteros por el caso de un sacerdote acusado de …
... de Justicia de Entre Ríos, dispuso la apertura de una causa judicial de oficio en torno a los casos denunciados. El trabajo de recopilación de ... «El Siglo de Tucumán, Wrz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oficio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/oficio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z