Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "episcopo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EPISCOPO

e · pi · sco · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EPISCOPO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EPISCOPO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «episcopo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
episcopo

biskup

Vescovo

Biskup, w niektórych chrześcijańskich kościołach, jest odpowiedzialny za diecezję, aw katolicyzmie jako ortodoksji i we wszystkich kościołach, które wierzy w episkopat historyczny, jest uważany za następcę apostołów. Słowo pochodzi od greckiego επίσκοπος, czyli "nadzorca", "opiekun". Niektóre kościoły chrześcijańskie używają tłumaczenia, zamiast transliteracji greckiego słowa, w usłudze podobnej do biskupów katolickich. W starożytnej Grecji termin ten był używany do wskazania uczonego lub dyrektora akademii, ponieważ często pełnił funkcje nadzoru. To ewoluowało z upływem czasu, zbiegając się z figurą kierownika technicznego lub technika, podobnie jak w hierarchii filozofów, pozostając niezmienionym w strukturze religijnej różnych kościołów. Katoliccy biskupi cieszyli się "doskonałością", a patriarchami "błogości". Il vescovo, in alcune chiese cristiane, è il responsabile di una diocesi e, nel cattolicesimo come nell'ortodossia ed in tutte le chiese che credono nell'episcopato storico, è considerato un successore degli apostoli. La parola viene dal greco επίσκοπος, che significa "supervisore", "sorvegliante". Alcune chiese cristiane usano la traduzione invece della traslitterazione della parola greca, in corrispondenza di un servizio simile a quello dei vescovi cattolici. Nell'antica Grecia questo termine veniva utilizzato per indicare uno scolarca, o direttore di un'accademia, poiché spesso aveva funzioni di sorveglianza. Si è evoluto nel tempo coincidendo con la figura del dirigente tecnico, o tecnarca, come nella gerarchia dei filomati, mentre è rimasto invariato nell'assetto religioso delle varie chiese. I vescovi cattolici godono dell'appellativo di "eccellenza reverendissima", mentre i patriarchi quello di "beatitudine".

Definicja słowa episcopo w słowniku

Definicja episkopatu w słowniku pochodzi od starożytnych Greków, sędziego z funkcją inspekcji i nadzoru. Episcopo jest także biskupem.

La definizione di episcopo nel dizionario è presso gli antichi Greci, magistrato con funzione di ispezione e di vigilanza. Episcopo è anche vescovo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «episcopo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EPISCOPO


a che scopo
a che scopo
a quale scopo
a quale scopo
archiepiscopo
ar·chie·pi·sco·po
corepiscopo
co·re·pi·sco·po
demoscopo
de·mo·sco·po
necroscopo
ne·cro·sco·po
oroscopo
ro·sco·po
per quale scopo
per quale scopo
porsi come scopo
porsi come scopo
scopo
sco·po
senza scopo
senza scopo
uranoscopo
u·ra·no·sco·po

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EPISCOPO

episclerite
episcopale
episcopaliano
episcopalismo
episcopato
episcopio
episillogismo
episiotomia
episodi
episodiare
episodicamente
episodicità
episodico
episodio
epispastico
episperma
epistassi
epistattico
epistematico
episteme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EPISCOPO

biotopo
dopo
e dopo
filantropo
giorno dopo
il giorno dopo
isopo
isotopo
licantropo
misantropo
oritteropo
piropo
poco dopo
popo
subito dopo
topo
triceratopo
tropo
uopo
vopo

Synonimy i antonimy słowa episcopo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EPISCOPO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «episcopo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa episcopo

Tłumaczenie słowa «episcopo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EPISCOPO

Poznaj tłumaczenie słowa episcopo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa episcopo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «episcopo».

Tłumacz włoski - chiński

episcopo
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Episcopo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

episcopo
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

episcopo
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

episcopo
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Episcopo
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

episcopo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

episcopo
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

episcopo
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Episcopo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

episcopo
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

episcopo
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

episcopo
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

episcopo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Episcopo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

episcopo
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

episcopo
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Episcovo
70 mln osób

włoski

episcopo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Episcopo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Episcopo
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Episcopo
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Episcopo
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

episcopo
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Episcopo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Episcopo
5 mln osób

Trendy użycia słowa episcopo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EPISCOPO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «episcopo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa episcopo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «episcopo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EPISCOPO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «episcopo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «episcopo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa episcopo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EPISCOPO»

Poznaj użycie słowa episcopo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem episcopo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Giovanni Episcopo
Gabriele D'Annunzio. che dissecca la pelle; e l'odore e il vapore delle vivande; e un romore confuso di voci, e su tutte le voci quella aspra di Wanzer, che rende cruda ogni parola. Poi, di tratto in tratto, una interruzione, un silenzio che mi ...
Gabriele D'Annunzio
2
Theses theologicæ quas illustriss. ac reverendiss. domino ...
Domenico Breda, Giovanni Andrea Piccinato. 9M' v- ( X- ) W. quïbus htc haber Leontius libro de sectÏs act. Io. \Ig-Ion.: ::o-9'¡fenre: amm), flcut Tbeadosiani, diferepant m boa, quod Clin/h' humanitatem ignoran Tbeodojïam' neganr, illis ignoran ...
Domenico Breda, Giovanni Andrea Piccinato, 1761
3
I ministeri nella Chiesa antica: testi patristici dei primi ...
Nelle Pastorali troviamo la trilogia episcopo 3-presbiteri- diaconi, ma non ancora in quel modo ben strutturato che apparirà in Ignazio di Antiochia e che sarà abituale dal III secolo in poi. Le Pastorali infatti non presentano mai insieme questi ...
Enrico Cattaneo, 1997
4
Synodus prima ab ... Thoma Marino ... Episcopo Syracusano ...
Aid infra bime— fire à die publicationis Synodi Superiores omnes Regulares pro r exponenda in suis Ecclesiis Eucharístia Episcopo representare de» bentP. pag. za. n. 26. Regularibus accessus ad crates Monialium. interdicitur . pag-98. n.5- ...
Thomas Marino (Episcopus Syracusanus), 1727
5
Acta synodalia ab illustrissimo, et reverendissimo D.D. ...
As. llLLllilo. Ac. enim. bomzzvo. episcopo. Postquam non sine bivino consilio a ac speciali vei Providentia a venerabiles Parochia Sacerdotes amplissisimi a ac quot quot adestisa Pilii carissimi a a Summo. at immortalis memoriæ Pontifice Pio  ...
Diocesi di Foligno, Stanislao Lucchesi, 1823
6
Pro illustrissimo, et reuerendissimo episcopo Satriani, et ...
87 _ r QLOd ad secundum,aut testatur Salu-ianos im mnnes F"'7'7o'”'a' Ñ., habitos ab Episcopo,aut à SatrianiComitibtñzqui iusj),- illudfidmatque diffldíflaaUECOsldUXêl'afi-Í, autyinua- Ñ n¡ serànSÑi lloc secundumgnu llum Episcopo ...
Domenico De Rubeis, 1665
7
Appendix ad synodum amerinam ab Antonio Maria Gratiani ...
LH. `joannes Baptista Anticius,Patricius Recinetensis,Fadulpho successor eleaus est quinto ldus Apriles 1685. Majoris Ecclesia: przepoiitus in patria suit , suoque Episcopo Vicariam multos per annos operam navavit. Cunéìis in rebus integre ...
Diocesi di Amelia, Carlo Maria Fabi, Antonio Maria Graziani, 1792
8
Lettera del primicerio di Mondorbopoli a monsignor Scipione ...
Monsignore Scipione de RICCÌ Episcopo di P. e P. aspirava da lungo tempo alla celebrità qualunque ella fosse per essere : voleva far parlare di se, 0 bene , o male (a), dummado se ne parlasse molto , e con istrepito in Italia, e fuori, ne' ...
Francesco Eugenio Guasco, Valenti Gonzaga, 1788
9
Institutio confessariorum et poenitentium Peregrina, ed. a ...
Marcellus Megali. INSTITVTIONIS Confeflariorum, ScPœnitentium PEREGRINAE Editae ab Illuftrifsimo, & Reuercndifsimo Domino» DOMINO PEREGRINO BERTACHiO MVTINENSI EPISCOPO, Cuius iuflu fuerat Murina: publice Iedta ab eius ...
Marcellus Megali, 1615
10
Sacra rituum congregatione emo, & rmo domino cardinali ...
530m: 'LÙO SACRA RITUUM' CONGREGATICNE Efimo, 8: ario Domino CARDINALI CARACCIQLO episcopo PR/ENES'I'INC) R E L A T O'R E » ' NUCERINA PAGANORUM Beatificatianî: , U' Cananizationi: VENERABILIS SE avi DEI ...
Chiesa Cattolica : Congregazione dei riti, Borbone di Napoli casa, 1815

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EPISCOPO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo episcopo w wiadomościach.
1
Minturno / Tutte le poesie di Renato Filippelli, la presentazione al …
Francesco D'Episcopo, Docente di Letteratura Italiana all'Università degli Studi “Federico II “ di Napoli; Prof. Giuseppe Limone, Docente ... «Temporeale Quotidiano, Lip 15»
2
L'omaggio di Bassani al tema della memoria
... agile di liriche e di prose di uno dei più fervidi autori spezzini contemporanei, che esce ora alla Spezia presentata da Francesco D'Episcopo. «Citta della Spezia, Lip 15»
3
Retrospection: arte contemporanea nel castello di Carlo V. Fino al 6 …
... dei quattro artisti. Il catalogo, prodotto da Theutra, Oasimed e Novamusa, sarà ideato e progettato da Andrea Episcopo - Rumorsweb.it. arte ... «Lecceprima.it, Lip 15»
4
4 motivi per (ri)vedere How I Met Your Mother
Blog di Cultura ripropone una serie esilarante e coinvolgente per sopportare meglio l'afa estiva. By Sara L'Episcopo -. lug 14, 2015 ... «Blog di Cultura, Lip 15»
5
12 citazioni nascoste nei film Disney e Pixar
Alla scoperta di 12 curiosità dei film della vostra infanzia e che sicuramente non avrete mai notato. By Sara L'Episcopo -. lug 9, 2015 ... «Blog di Cultura, Lip 15»
6
Basket serie A Beko – Orlandina,Germanà è il nuovo Responsabile …
... Fabrizio L'Episcopo, nato a Catania il 9 agosto 1984, Giuseppe Famiani, nato a Bronte il 2 settembre 1986, si è aggiunto da questa stagione ... «Messina Ora, Lip 15»
7
ALBENGA. “IL CANTO DELL'APE”. GRANDE SUCCESSO IN …
... DELL'APE”. GRANDE SUCCESSO IN PIAZZA EPISCOPO ALL'EVENTO DELLA POETESSA IMPERIESE SARA RODOLAO /I DETTAGLI ... «IMPERIAPOST, Lip 15»
8
San Mango sul Calore - Vino, Eros e Poesia. Da Omero ai giorni nostri
Da Omero ai nostri giorni ”, a cura di Alessandro Di Napoli, Giuseppe Panella e Paolo Saggese, Prefazione di Francesco D'Episcopo ... «Irpinia News, Lip 15»
9
Albenga, premiati in comune gli atleti del Volley e di Adso. E …
Per l'Albenga Volley c'erano gli allenatori Luca Nidasio e Viola Molinari e le atlete Sara Casellato, Ludovica Collu, Selene Episcopo, Federica ... «Il Vostro Giornale, Lip 15»
10
MORTO FRANCO SCAGLIA/ E scomparso lo scrittore vincitore del …
Dei testi teatrali si ricordano “Il custode dell'acqua”, “Immacolata”, “Burlesk”, “Malhumor” e “Giovanni Episcopo”. Tra i premi che gli sono stati ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Episcopo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/episcopo>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z