Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "eremito" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EREMITO

eremito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO EREMITO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eremito» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa eremito w słowniku

Definicja pustelnika w słowniku to osoba, która z religijnego wyboru żyje w odosobnieniu w odosobnieniu: e. Kamedułów. Pustelnik jest również skorupiakiem z Paguridi, który przyjmuje schronienie w pustej skorupie.

La definizione di eremito nel dizionario è persona che, per scelta religiosa, vive appartata in un eremo: e. camaldolese. Eremito è anche crostaceo dei Paguridi, che prende alloggio in una conchiglia vuota.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eremito» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EREMITO


alzare il gomito
alzare il gomito
bramito
bra·mi·to
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
essere gremito
essere gremito
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
premito
pre·mi·to
romito
ro·mi·to
sciamito
scia·mi·to
sodomito
sodomito
sopracomito
sopracomito
tremito
tre·mi·to
vomito
vo·mi·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EREMITO

ereditariamente
ereditarietà
ereditario
ereditiera
eremacausi
eremita
eremitaggio
eremitano
eremiticamente
eremitico
eremitorio
eremo
eresia
eresiarca
eresiare
eresiologia
eresiologo
eresipela
ereticale
ereticalmente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EREMITO

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
favorito
gratuito
infinito
ipobromito
ito
mosquito
seguito
sito
soddomito
sopraccomito
sottocomito
sovraccomito
subito

Synonimy i antonimy słowa eremito w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «eremito» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EREMITO

Poznaj tłumaczenie słowa eremito na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa eremito na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eremito».

Tłumacz włoski - chiński

隐士
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ermitaños
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

hermits
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

तपस्वी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

النساك
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

отшельники
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

eremitas
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

hermits
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ermites
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bertapa
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Eremiten
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

隠者
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

은자
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pertapa
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ẩn sĩ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

துறவிகளைப்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

hermits
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Hermitler
70 mln osób

włoski

eremito
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pustelnicy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

відлюдники
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pustnici
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ερημίτες
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kluisenaars
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hermits
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

eremitter
5 mln osób

Trendy użycia słowa eremito

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EREMITO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «eremito» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eremito
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eremito».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EREMITO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «eremito» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «eremito» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa eremito w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EREMITO»

Poznaj użycie słowa eremito w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eremito oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
EREMITO. V. A. Eremita. Vii. SS. Pad. 1. 101. Di uno esemplo che diede d'un eremito che fu ingannato da un demonio. E 3. 181. Disse un santo eremito , parlando della tentazione. E 1. i3. Essendo quivi, in una villa presso, uno santo e antico ...
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana
Vil. S. Ani. Con umil preghiere e caldissime lo invitava ad inollrarsi nello deserto in sua compagnia, er vita più ercmilica. Buon. Fiera. 5. . Mi si spiegò. cbe'l suo lorsi al mondo Era, l'avanzo breve de'suoi giorni Vive-r vita eremilica. * EREMITO .
‎1836
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Di uno esempio che diede d'un eremito che fu ingannato da un demonio. E s. 181. Disse un santo eremito , parlando della tentazione. E 1. 13. Essendo quivi, in una villa presso, uno santo e lantico eremito. Stor. Barl. 2. Prese da sé medesimo ...
‎1834
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
S. Ani. Con umil preghiere e caldissime lo invitava ad inoltrarsi nella deserto in sua compagnia, per vita più eremitica. Buon. Fier. |. s. a. Mi si spiegò che'l suo torsi dal mondo Era, I'avanzo breve de' suoi giarni Viver vita eremitica. EREMITO  ...
‎1847
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Essendo quivi, in una villa presso , uno santo , e antico Eremito , e molti altri quindi, o per'altre contrade dintorno cc. Cavolc. I"rnll. ling. 566. Con grande suo dolore la lassò quindi (cioè: quivi) , e sotterrolla in quella fossa. E Alt. Aposl. 152.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
N. 57 : Sè medesima privoe della ereditevole signoria del rcame. EuEocKiu-;. - V. Erigere. EREMITA, e talora anche EREMITO. Sost. masc. Colui che vive ritirato in un eremo per fine religioso. Dal basso lat. eremita, e questo dal grec. èpti/iimi.
Accademia della Crusca, 1886
7
Teorica dei nomi della lingua italiana
Della partenza da Roma: E d'esscrsi d' un uom l'atto idolalro. Sodomito. n Frezzi nel Quadrir. Lib. 11. Cap. 111. Li sta in tormento ciascun sodomito. Eremiti!- n Pulci Morg. c. XXV. 271. Che fosse un santo e. devoto eremito. Pirata. ld. C. XXII.
Vincenzo Nannucci, 1850
8
Morgante maggiore di messer Luigi Pulci. Volume primo [-terzo]
132. monouvrz. 27|. . Già era al monte Rinaldo salito, - " " .= E l'uno e l'altro cavallo affannato: - P. E 'l messaggiero è a tempo apparito ' A lato a l'acque; ed aresti giurato Che fusse un santo e devoto eremito, Con un haston ,' con un viso  ...
‎1806
9
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Ser Pace : Nessun pianeto doveria parere. Eremito. u Pulci Morg. c. XXVI. 27a. Parea questo eremito un uomo antico. Despoto. Il Burchiello: Il despoto di Quinto e 1 gran Soldano. (t) Forse che Brunetto scrisse quieto . voce primitiva e regolare  ...
Vincenzo Nannucci, 1858
10
Parnaso italiano: Poeti italiani dell'età media ossia scelta ...
Già era al monte Rinaldo salito , E l' uno e l' altro cavallo affannato : E 'l messaggiero e a tempo apparito A iato ali' acque; ed aresti giurato Che fusse un santo e devoto eremito, Con un baston, con un viso intagliato, La barba, i paternostri, col ...
Terenzio Mamiani, 1848

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EREMITO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eremito w wiadomościach.
1
Segreti italiani
In cima al colle che domina tutta questa meraviglia si trova l'Eremito Hotelito Del Alma, un ex monastero, culla della spiritualità italiana, dove i ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Una vacanza senza tecnologie
Sono i turisti stranieri, infatti, i più interessati a Eremito, monastero laico trasformato in un hotel tra i boschi di Parrano, in Umbria. Giorni in cui ... «http://www.italyjournal.it/, Cze 15»
3
Estate 2015 ad Eremito, per disintossicarsi dalla tecnologia
Tutto questo accade ad Eremito, a metà tra un hotel e un eremo immerso nei boschi di Parrano, in Umbria. Si tratta di un luogo immerso nella ... «Travelblog.it, Cze 15»
4
Umbria, in vacanza senza tv, internet, telefono
Giornali inglesi impazziti per Eremito, luogo perfetto per 'disconnettersi'. Nei boschi di Parrano celle singole monastiche ma extralusso. L'idea ... «Umbria 24 News, Cze 15»
5
Ecco come staccare la spina dal lavoro digitale
L'hotel Eremito, nel cuore dell'Umbria, è una delle prime strutture ad aver offerto soluzioni di digital detox. Nella struttura, immersa nella natura, ... «Wired.it, Cze 15»
6
Locali Cell Free | Smartphone |
E ancora all'Eremito di Parrano, in Umbria. Ci sono poi gli eremi, i conventi e i monasteri in cui il telefono è proibito e la disintossicazione è ... «Travelblog.it, Maj 15»
7
Royal Baby | Londra | Dove andare
Continua... SCELTI PER VOI. Estate 2015 ad Eremito, per disintossicarsi dalla tecnologia · Kate Moss in escandescenze su un volo Easyjet ... «Travelblog.it, Kwi 15»
8
Dove andare in Primavera | Parco nazionale dei Monti Sibillini
Estate 2015 ad Eremito, per disintossicarsi dalla tecnologia. Categorie. Categorie principali. Castelli Crociere Documenti di viaggio Estate ... «Travelblog.it, Kwi 15»
9
In vacanza senza tecnologia? Ecco dove
Il viaggiatore solitario, amante della solitudine, può scegliere l'Eremito (www. eremito.com) in Umbria, un luogo perfetto per meditare, circondati da ettari ed ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, Kwi 15»
10
6 posti per stare, finalmente, sola!
Fare le eremite laiche all'Eremito, Hotelito del alma a Terni Tra le offerte per il weekend, quella che fa per voi è la Vacanza Spirituale: 3 giorni ... «Vanity Fair.it, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eremito [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/eremito>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z