Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "erinni" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ERINNI

e · rin · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ERINNI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ERINNI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «erinni» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
erinni

Furie

Erinni

Erinni są w greckiej religii i mitologii, żeńskich personifikacjach zemsty, zwłaszcza w stosunku do tych, którzy strajkują krewnych lub członków własnego klanu. Według mitów, urodzili się oni z krwi uranu, rozlewali się, gdy Crono ewoluowało, podczas gdy późniejsza tradycja poetycka opowiadała jej córki nocy. Erinni to trzy siostry: Aletto, Megera i Tisifone. Aby je położyć, zwano też Eumenids, oferowali im różne propozycje i złożyli im swoje czarne owce. Erinni wspomina się również innymi epitetami, takimi jak Semnai czy Potnie, Manie i Ablabie. Byli reprezentowani jako winged geniusze, z szeroko otwartymi ustami w akcie polowania na okropne krzyki, z wężami zamiast włosów, trzymającymi pochodnie, bicze lub węgle i płonące tizzones. Wyglądał więc dlatego, że były trzy skrzydlaty kobiety z włosami węży w rękach broni, którą torturowały nieszczęsnego. Le Erinni sono, nella religione e nella mitologia greca, le personificazioni femminili della vendetta soprattutto nei confronti di chi colpisce i parenti o i membri del proprio clan. Secondo il mito esse nacquero dal sangue di Urano, fuoriuscito quando Crono lo evirò, mentre la successiva tradizione poetica le dice figlie della Notte. Le Erinni sono tre sorelle: Aletto, Megera e Tisifone. Al fine di placarle, vennero chiamate anche Eumenidi, si porgevano loro varie offerte e ad esse si sacrificavano le pecore nere. Le Erinni erano anche indicate con altri epiteti, come Semnai o Potnie, Manie e Ablabie. Venivano rappresentate come geni alati, con la bocca spalancata nell'atto di cacciare urla terribili, con serpenti invece di capelli, recanti in mano torce o fruste o carboni e tizzoni ardenti. Il loro aspetto era quindi di tre donne alate con capelli di serpenti che recavano tra le mani delle armi che usavano per torturare il malcapitato.

Definicja słowa erinni w słowniku

Definicja Erinniego w słowniku to kobieta, która była rozczochrana i rozwścieczona: rzuciła się na niego jak ona. Erinni to także obsesja, koszmar, wyrzuty sumienia.

La definizione di erinni nel dizionario è donna scarmigliata e infuriata: si scagliò contro di lui come un'e. Erinni è anche ossessione, incubo, rimorso.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «erinni» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ERINNI


affanni
affanni
anni
anni
attaccapanni
at·tac·ca·pan·ni
cenni
cenni
cent´anni
cent´anni
cinquant´anni
cinquant´anni
danni
danni
dongiovanni
don·gio·van·ni
g. di S. Giovanni
g. di S. Giovanni
nanni
nan·ni
nonni
nonni
ottant´anni
ottant´anni
panni
panni
primi anni
primi anni
quarant´anni
quarant´anni
sessant´anni
sessant´anni
trent´anni
trent´anni
vanni
van·ni
vent´anni
vent´anni
zanni
ʒan·ni

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERINNI

erica pugliese
erica siciliana
erica tirrenica
Ericacee
eridologia
eridologo
erigendo
erigere
erigersi
erigibile
erinnofilia
erinnofilo
erinus
eriocaulon
eriometro
erisimo
erisipela
erisipelatoso
erisipola
eristica

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERINNI

Impenni
bambini
barbagianni
battipanni
bikini
comuni
condizioni
dimensioni
fiore degli anni
giglio di S. Giovanni
informazioni
mini
ni
novant´anni
ogni
rosa di S.Giovanni
settant´anni
stendipanni
tessere inganni
verdi anni

Synonimy i antonimy słowa erinni w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «erinni» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ERINNI

Poznaj tłumaczenie słowa erinni na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa erinni na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «erinni».

Tłumacz włoski - chiński

复仇女神
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Furias
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Furies
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

फुरीस
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الغضب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Фурии
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Fúrias
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Furies
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Furies
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kemarakan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Furien
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Furies
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

격노
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Furies
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Furies
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

furies
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Furies
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Fury´ler
70 mln osób

włoski

erinni
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Furie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

фурії
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

furii
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Ερινύες
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Furies
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Furies
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Furies
5 mln osób

Trendy użycia słowa erinni

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ERINNI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «erinni» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa erinni
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «erinni».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ERINNI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «erinni» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «erinni» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa erinni w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ERINNI»

Poznaj użycie słowa erinni w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem erinni oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il cammino di Dike: l'idea di giustizia da Omero a Eschilo
Erinni tolgono la parola al cavallo di Achille perché non è consentito che gli animali parlino: non è nella loro moiraTM. Perseguitando Oreste, le Erinni perseguono l'adempimento di una moira: il delitto tra consanguinei è indelebile5' . A questa ...
Anna Jellamo, 2005
2
Gli dei e gli eroi della Grecia. Il racconto del mito, la ...
Le Erinni o Eumenidi Il terzo gruppo di dee vecchie, oltre alle Moire e alle Graie, è quello delle Erinni. Queste sono divinità antiche, più antiche di quelle arrivate al potere con Zeus. Lo dicono loro stesse 88 quando appaiono sul palcoscenico,  ...
Károly Kerényi, 2009
3
Hesperia 10.:
437 al NuKTòc, Kópai Le Erinni, come afferma schol Alex. 406, sono tre demoni della vendetta, ed hanno i nomi di Tisifone, Megera e Aletto. In realtà, già per le notizie che su di esse possediamo da Omero, esercitano un'ampia gamma di ...
Lorenzo Braccesi, 2000
4
Psicopatologia antropologica
Le Erinni vengono raffigurate come donne con i capelli costituiti da serpenti, le quali tengono sempre in mano delle torce o delle fruste; esse inseguono le loro vittime latrando come delle cagne, e si avventano loro di controfinché non le fanno ...
Volfango Lusetti, 2008
5
La filosofia politica di Eschilo: l'eterna attualità del ...
Qui si trovano Oreste, le Erinni in quel momento dormienti, e la sacerdotessa del tempio, la Pizia. Subito compare sulla scena il dio Apollo, che rassicura Oreste, ma anchel'ombra di Clitennestra, che incoraggia le Erinni a perseguitarlo più ...
Luca Grecchi, 2006
6
Il sacrificio del dio bambino: Edipo e l'essenza del tragico
Le Erinni, lo abbiamo già detto, sono la personificazione delle componenti più profonde e misteriose dell'uomo, ma che cosa è più profondamente e misteriosamente umano? In che cosa si fonda l'eccedenza ontologica dell'essere umano ...
Stefano Peverada, 2004
7
Dizionario Larousse della mitologia greca e romana
Armate di una frusta e di una torcia, le tre Erinni (Aletto, Tisifone e Megera), erano esseri dal corpo alato, con dei serpenti al posto dei capelli. Esse erano lo strumento della vendetta degli dei e percorrevano in lungo e in largo la superficie  ...
Joël Schmidt, 2003
8
Miti in controluce. La mitologia vista da uno psicopatologo
Collegato con i miti di Urano, di Crono e di Zeus è, come abbiamo visto, il mito delle Erinni (le Furie latine), che ora tratteremo più in dettaglio. Le Erinni (in latino , "Furie") erano divinità crudeli e temutissime, che venivano di solito appellate con ...
Volfango Lusetti, 2009
9
Storia essenziale del teatro
Mentre si avvia vede apparire le Erinni, mostruose divinità vendicatrici della madre, che gli si avvicinano minacciosamente. Eumenidi (divisa in prologo, parodo, tre episodi, tre stasimi, commo ed esodo). A Delfi Oreste è inginocchiato come ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
10
Allegoria: L'età classica
Attributi animali e vegetali di Zeus, Dioniso ed Erinni Tre possibili spiegazioni sono offerte per l'attribuzione tradizionale dell'aquila a Zeus, di cui solo l'ultima passa per l'etimologia: l'aquila è consacrata a Zeus, ossia all'aria eterea, non solo ...
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ERINNI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo erinni w wiadomościach.
1
La favola sbagliata della strega tedesca - Homepage Como
L'erinni cresciuta al di là del Muro. La cancelliera-mostro che domina e dispone e invade e atterra e suscita tanto e meglio e con ferocia più ... «La Provincia di Lecco, Lip 15»
2
Parliamo di civiltà, la nostra
Chi mai, oggi, potrebbe comporre un canto simile a quello di Orfeo, che incantò Cerbero, commosse le Erinni, indusse Plutone a violare le ... «Antimafia Duemila, Lip 15»
3
Al Santarcangelo Festival tra coreografia e 'incursioni' sessuali
... che trae ispirazione dall'Orestea di Eschilo ed in particolar modo dalla figura delle Erinni Furiose, vede la partecipazione dei giovani tra i 18 ... «RiminiToday, Lip 15»
4
Almeno 550 donne occidentali nel jihad: chi le arruola e perché …
Le irriverenze delle erinni velate. Una posizione chiara e netta, che ad al Zawahiri costò l'irriverenza di centinaia di "errini velate", deluse e ... «L'AntiDiplomatico, Lip 15»
5
Intervista ad Alessio Fortunato: Bonelli prima di tutto
Alessio Fortunato nasce in Germania e si diploma all'Accademia delle Belle Arti di Bari, esordendo prima con Erinni, e dunque con la casa ... «LoSpazioBianco, Lip 15»
6
"Pubblicherei tutto di nuovo È Berlusconi che ha sbagliato"
Tra l'altro a me fa anche un po' pena come bersaglio di un esercito di erinni». Ma il suo giornale ha pubblicato un virgolettato integrale, ... «Il Tempo, Lip 15»
7
Michele Cropera, il genio di Dampyr
... «LazarusLedd» e «Erinni» per 9 anni. Pubblico e critica decretano il suo successo anche se per la verità qualcuno aveva già scommesso su ... «Gazzetta di Parma, Lip 15»
8
Teatro: 'oreste' di euripide in scena all'olimpico di vicenza
Dopo il matricidio, Oreste, scrive Euripide, ''languisce, bestia feroce malata sopra un giaciglio''; inseguito dalle donne argive (Erinni), ... «Padova News, Cze 15»
9
Viaggio fra i ragazzi dell'atelier di Motus e Andreco
Si lavora per gruppi mobili, tra tavoli per la ricerca sul territorio, la drammaturgia sulle Erinni, la ricerca di parole-chiave, l'allestimento della ... «Corriere Romagna, Cze 15»
10
Misteriosa figura umanoide avvistata nel cielo di Dublin | California
Così la figura dell'Erinni torna in ... ¿Es esto un fantasma? Joven fotografía misteriosa figura en hospital ... - 24 Horas : 24 Tras captar la imagen, el joven de 21 ... «Zazoom Blog, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Erinni [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/erinni>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z