Znaczenie słowa "esporsi a" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ESPORSI A

esporsi a

SYNONIMY SŁOWA «ESPORSI A»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «esporsi a» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa esporsi a

affrontare

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPORSI A

Poznaj tłumaczenie słowa esporsi a na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa esporsi a na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esporsi a».

• Tłumacz włoski - chiński: 招致
• Tłumacz włoski - hiszpański: incurrir en
• Tłumacz włoski - angielski: Expose yourself to
• Tłumacz włoski - hindi: अपने ऊपर लेना
• Tłumacz włoski - arabski: تحمل
• Tłumacz włoski - rosyjski: нести
• Tłumacz włoski - portugalski: incorrer em
• Tłumacz włoski - bengalski: ভারাক্রান্ত করা
• Tłumacz włoski - francuski: encourir
• Tłumacz włoski - malajski: menanggung
• Tłumacz włoski - niemiecki: erleiden
• Tłumacz włoski - japoński: 被ります
• Tłumacz włoski - koreański: 발생
• Tłumacz włoski - jawajski: kena
• Tłumacz włoski - wietnamski: chịu
• Tłumacz włoski - tamilski: நேர்வதில்லை
• Tłumacz włoski - marathi: खर्च
• Tłumacz włoski - turecki: uğramak
• włoski: esporsi a
• Tłumacz włoski - polski: ponieść
• Tłumacz włoski - ukraiński: нести
• Tłumacz włoski - rumuński: suporta
• Tłumacz włoski - grecki: επιφέρουν
• Tłumacz włoski - afrikaans: aangaan
• Tłumacz włoski - szwedzki: ådra
• Tłumacz włoski - norweski: pådra

CYTATY ZE SŁOWEM «ESPORSI A»

Słynne cytaty i zdania ze słowem esporsi a.

1

Stendhal

Volere, significa avere il coraggio di esporsi a degli svantaggi; esporsi così significa tentare il caso e giocare.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPORSI A»

Poznaj użycie słowa esporsi a w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esporsi a oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

L' inferno aperto al Cristiano perche non v' entri ...

Potete voi negare che il vivere col peccato sull'anima non sia un esporsi a pericolo di cadere in quell' abisso donde non v' è più uscita in eterno? Non potrete negarlo , se siete cristiano; anzi potete dire con verità che, vivendo così, non siete ...

Giovanni Pietro Pinamonti, 1836

Opere del P. Gio. Pietro Pinamonti della Compagnia di Gesú

Oh Eternità-' ò non han Fede i Peccatori, ò non han senno/ Potete voi negare, che il vivere col peccato sull'Anima non sia un'esporsi a pericolo di cadere in quell'Abisso, donde non v'è più uscita in eterno? Non potete negarlo.se siete ...

Giovanni Pietro Pinamonti ((S.I.)), 1718

Prediche e panegirici del padre Filippo Nani da lojano a cui ...

... per la nostra fralezza, ci possono deviare dal retto, è ciò che devesi intendere per occasiou di peccare: Ea circumstantia in qua qui: posilus, saepe peccare solet. , Or dico senza dubbiezza che esporsi a tal occasione egli è un vero peccato.

‎1834

Dell' India Orientale Descrittione Geografica, Et Historica

782 Diuisione Ottaua . Se sia lecito a' Mariti per le Mo- -, gli , & a queste per quelli esporsi a pericoli di morte-* b a Ha morte istejsa. 793 Diuisione Nona.SVx//*' amico posta lecitamele morire-, 0 esporsi a pericoli di marte per vn' altro amico.

Clemente Tosi, 1669

La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...

fezie e gli avvenimenti in parti disgiunte e senza por mente al tutto, è lo stesso che esporsi a confondere cose talvolta assai diverse e distinte, e quindi un esporsi a confondere i tempi. Per evitare quest' abbaglio bisogna considerare il tutto, ...

Bartholomaeus Catena, 1830

Considerazioni e discorsi famigliari, e morali a comodo di ...

1. Non è virtù. z. E' pericolosiffima d'essere abusata al male. ` 3. Può però esserucile {e si usi~ al bene. Parimeute non è fortezza vera: Primo, i'esporsi a pericolo per ignoranza: Seconda, nè l'esporsi per impero di paffion cie. ca : Terza , nè l' ...

‎1784

Opere del p. Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di Gesù ...

Potete voi negare , che il vivere col peccato sull'Anima non sia un'esporsi a pericolo di cadere in quell' Abisso, donde non v'e' più uscira in eter: no? Non potete negatlo, se siete Comano; anzi rete dire con verita, ehe vivendo così , non siete ...

Giovanni Pietro Pinamonti, Giovanni Francesco Durazzo, 1718

Le moderne prosperita della chiesa cattolica contro il ...

Io per risposta sostengo tre proposizioni; lìvna si è z che ?esporsi a que' cimentí saria stato ì contrario alla prudenza di sourano Principe . La seconda è z che ? esporsi a que' rischi saria p-arimente stato atto di vera temeritàz e di fortezza solo  ...

Nicolo Maria Pallavicino, 1688

Credito e finanza nella giurisprudenza

4 della direttiva impone agli Stati membri di fare in modo che la loro normativa nazionale tuteli i consumatori che non hanno potuto evitare di esporsi a siffatti rischi adottando misure idonee a evitare loro di subire le conseguenze del verificarsi ...

Giuseppe Celona, 2010

Supplimento a'vocabolarj italiani

SPERICOLARSI , vale anche Esporsi a' pericoli. (Alberti, Dù. eoe., citando il Magalotii.) §. 2. SPERICOLATO. Partic. §. 3. SPERICOLATO, vale ancora Che non teme i pericoli , o vero Che si espone a' pericoli. (Alfier. Voc. e Mod. tos. 27.) §. 4.

Giovanni Gherardini, 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESPORSI A»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo esporsi a w wiadomościach.

Diabete, ''istruzioni per l'uso'': evitare di esporsi a rischi inutili

La stagione delle vacanze e del caldo sono pieni di tranelli per le persone con diabete. Basta però non abbassare la guardia e osservare alcune semplici ... «Nuovo Sud, Lip 15»

Il sole? Un amico, ma attenzione a esporsi correttamente …

Come affacciarsi a questa nuova, bella stagione, senza esporsi a rischi per la salute e per godere di tutti i benefici del sole? Il sole è un amico, ricordano gli ... «Paginemediche, Maj 15»