Pobierz aplikację
educalingo
essere in testa a

Znaczenie słowa "essere in testa a" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESSERE IN TESTA A

essere in testa a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESSERE IN TESTA A

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESSERE IN TESTA A

a dar retta a · aprire la porta a · dar retta a · dar vita a · dare alla testa a · dare la scalata a · dare ospitalita a · dare retta a · dare un´occhiata a · dare vita a · far la posta a · far visita a · fare fretta a · fare la festa a · fare visita a · in conformita a · mettere fretta a · salvare la vita a · togliere autorita a · togliere la vita a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESSERE IN TESTA A

essere in movimento · essere in opposizione · essere in perdita · essere in pericolo · essere in potere · essere in primo piano · essere in procinto · essere in procinto di · essere in proporzione · essere in regola · essere in relazione con · essere in ristrettezze · essere in ritardo · essere in sintonia · essere in uso · essere in vantaggio · essere in via d´esaurimento · essere in vita · essere in voga · essere in volo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESSERE IN TESTA A

andare con la memoria a · dar fiducia a · dar forma a · dare gloria a · dare il via a · dare la caccia a · dare una scorsa a · dare una scottata a · fare assistenza a · fare la guardia a · fare violenza a · in alternativa a · in cima a · in faccia a · mettere le corna a · passar sopra a · portar via a · preparare la via a · spianare la strada a · togliere la verginita a

Synonimy i antonimy słowa essere in testa a w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESSERE IN TESTA A»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «essere in testa a» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «essere in testa a» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESSERE IN TESTA A

Poznaj tłumaczenie słowa essere in testa a na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa essere in testa a na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «essere in testa a».
zh

Tłumacz włoski - chiński

处于头
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

estar a la cabeza de
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Be in the lead
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

के सिर पर हो
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

يكون على رأس
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

быть во главе
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

estar na cabeça de
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

প্রধান হতে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

à la tête de
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

menjadi di kepala
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

sein, an der Spitze
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

の先頭であること
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

의 머리에 수
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ing kepala
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

được ở đầu
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தலைவர் இருக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

प्रमुख असेल
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

başında olmak
70 mln osób
it

włoski

essere in testa a
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

być na czele
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

бути на чолі
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

fie la capul
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

να είναι στο κεφάλι της
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aan die hoof van
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vara i spetsen för
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

være på hodet av
5 mln osób

Trendy użycia słowa essere in testa a

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESSERE IN TESTA A»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa essere in testa a
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «essere in testa a».

Przykłady użycia słowa essere in testa a w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESSERE IN TESTA A»

Poznaj użycie słowa essere in testa a w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem essere in testa a oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Compact Oxford Italian Dictionary
E vt essere a capo di; essere in testa a <list>; colpire di testa <ball> vi N for dirigersi verso headache n mal m di testa headband n fasciafper capelli head boy n BrE Sch alunno (m) che rappresenta la scuola nelle manifestazioni ufiiciali e che ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
2
Dizionario inglese
Q testa 4' to lose one ys head perdere la testa Q capo, dirigente 4' head of state capo di stato Q parte iniziale, capo 4' at the head ofthe table a capotavola Q testa (di moneta) 4' heads or tails? testa o croce? to head (v.t.) Q essere in testa a Q ...
AA. VV., 2011
3
Oxford Essential Italian Dictionary
... d of cattle 20 capi di beVstiame; d first a capofitto; d over heels in love innamorato pazzo; ds or tails? testa o croce? 3vt essere a capo di; essere in testa a (list); colpire di testa (ball) 3vi d for dirigersi verso. head: dache n mal m di testa. der ...
‎2010
4
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... top hat cappello a cilindro. top [top] v tr coprire; superare; essere in testa a. topic ['topik] s argomento. topica] ['topikl] agg d'attualità. topmost ['topmaUst] agg il più alto. topple ['topl] v tr/intr rovesciare; cadere; traballare. topsy-turvy [,topsi't3:vi]  ...
Aa.vv., 2010
5
TUTTO - Inglese
... top hat cappello a cilindro. top [tpp] v tr coprire; superare; essere in teSta a. topic ["tppik] s argomento. topical ["tppikl] agg d'attualità. topmost ["tppmoUst] agg il più alto. topple ["tppl] v tr/intr rovesciare; cadere; traballare. topsy-turvy [tppsI't3: vI] ...
AA. VV., 2011
6
Dizionario americano
... ["tutsi] s(colloquiale)tesoro; (slang) piede (m). top [top] s cima; parte (f) superiore; coperchio; (bottiglia) tappo; (aut) capote (f); camicetta, top (m); trottola ( ò agg massimo; il più alto (ò vtr coprire; superare; essere in testa a 0 on top of in cima a; ...
AA. VV., 2012
7
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... tr coprire: superare: essere in testa a. topic ['topik] s argomento. topical [topikl] agg d'attualità. topmost["topmaost] agg il più alto. topple ['topl] v tr/intr rovesciare: cadere: traballare. topsy-turvy [topsit3v1] agg, avv sottosopra. torch [totf] s torcia, ...
AA. VV., 2012
8
L'uomo che amava una stella
Mentre ogni stella si chiedeva se era arrivato il suo turno, in testa a questa classifica c'erano i due attori gemelli "Scandalo", i quali avevano dedicato tutto il loro tempo ad essere in testa a questa classifica, anche se ogni stella si chiedeva a ...
Antonio Chiummo, 2012
9
I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...
Comunque Spencer Tracy dovrebbe virtualmente essere in testa a questa particolare classifica , dal momento che Katharine Hepburn dichiarò che uno dei suoi 4 Oscar era stato indubbiamente attribuito ad entrambi . Una particolare ...
Patrick Robertson, 2004
10
L'Europeo
A lui, che milanese sarebbe, perfino il Pds che è stato il primo a indicarlo come sindaco, rimprovera l'essere in testa a un movimento che ha il cuore politico a Palermo. Rosellina Archinto andrebbe benissimo se non fosse un'intellettuale.
Arrigo Benedetti, 1993
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Essere in testa a [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/essere-in-testa-a>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL