Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "essere legato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESSERE LEGATO

essere legato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESSERE LEGATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESSERE LEGATO


aggregato
ag·gre·ga·to
allegato
al·le·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
negato
ne·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
scollegato
scol·le·ga·to
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
stregato
stre·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESSERE LEGATO

essere insofferente
essere intenzionato a
essere interessato
essere introvabile
essere inutile
essere iscritto a
essere l´esempio di
essere l´immagine di
essere la copia di
essere lecito
essere legato a
essere li per li per
essere malato di
essere meglio
essere meritevole
essere necessario
essere nell´aria
essere nelle nuvole
essere nocivo
essere nominato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESSERE LEGATO

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

Synonimy i antonimy słowa essere legato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESSERE LEGATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «essere legato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa essere legato

Tłumaczenie słowa «essere legato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESSERE LEGATO

Poznaj tłumaczenie słowa essere legato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa essere legato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «essere legato».

Tłumacz włoski - chiński

连接
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ser conectado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Be tied
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

जोड़ा जा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تكون متصلا
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

быть подключен
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ser conectado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সংযুক্ত করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

être connecté
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

disambungkan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

werden verbunden
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

接続します
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

연결
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kasambung
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

được kết nối
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

இணைக்கப்பட
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कनेक्ट केले
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bağlanacak
70 mln osób

włoski

essere legato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

być podłączony
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

бути підключений
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

să fie conectat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

να συνδεθεί
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verbind
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

anslutas
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kobles
5 mln osób

Trendy użycia słowa essere legato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESSERE LEGATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «essere legato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa essere legato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «essere legato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESSERE LEGATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «essere legato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «essere legato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa essere legato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESSERE LEGATO»

Poznaj użycie słowa essere legato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem essere legato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R.G. ...
Colui ch'è riscattato dalla mano dei nemici può essere legato a sè medesimo (7). Può essere legato ciò ch'è in poter de' nemiei, e costituisce il diritto di postliminio. Se per fedecommesso è lasciata una cosa altrui della quale il legatario non ...
‎1831
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Libro legato ir rustico, in pergamena, in cuoio, in cartone. Termini de' Legatori di libri, (f. Volp. Gael. Avveri, in BARBE, cartelli, capitelli.)- Libro legato in rustico , in bazzana, alla francese. Aitou, Di*. toc. in LIBRO , siiti, m. §. SSO. Essere legato ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Commento alle pandette
Può essere legato un credito, cioè un'azione, e questa va ceduta al legatario, anche per grinlcressi oncor dovuti del capitale: vanno eziandio cedute le azioni accessorie relative ai fideiussori ed ai pegni, se questi non lurono liberati dal ...
Johannes Voet, 1840
4
I sermoni: Mariale, santorale, tempo ordinario
nostra volontà, perché, scrive Isacco, «una cosa è essere legato da questi ceppi, altra è il voler essere legato, e altra ancora il non volere non essere legato. L' essere legato è parte della nostra condizione terrena. Il voler rimanere legato è ...
Isaac (de Stella.), D. Pezzini, 2007
5
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Colui ch' è riscatlato dalla mano dei nemici può essere legato a si: medesimo (7). Può essere legato ciò ch'è in poter de' nemici, e costituisce il.siiritto di postliminio. Se per fedecommesso è lasciata una cosa altrui della quale il legatario non ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831
6
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
372 c.p.c.) tale asserita qualità (Cass. 17.1.1975, n. 209; Cass. 13.10.1975, n. 3265; Cass., sez. un., 26.2.1993, n. 2424) (mancanza di prova della qualità). Il legato può essere: – legato testamentario è la figura tipica di legato e trae origine da ...
Giuseppe Molfese, 2010
7
Dei legati
La dottrina migliore approda alla conclusione che, anche un diritto reale già costituito su cosa altrui a favore dell'onerato o di un terzo, e che possa essere oggetto di legato, può essere legato alle condizioni palesate dalla norma in commento.
Giovanni Bonilini, 2006
8
Commentario al Codice civile
... adoperato dal legislatore. Sul punto è stato sostenuto, quindi, che « anche un diritto reale già costituito su cosa altrui a favore dell'onerato ovvero di un terzo e che possa essere oggetto di legato può essere legato alle condizioni indicate.
Paolo Cendon, 1991
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Colui ch'è riecattato dalla mano dei nemici può essere legato a se medesimo (1). Può essere legato ciò ch'è in poter de' nemici , _e costituisce il diritto di postliminio. Se per fedecomrnesso ì; lasciata una con altrui della quale il legatario non ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
10
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Colui ch'è riscattato dalla mano dei nemici può essere legato a se medesimo (1). Può essere legato ciò ch'è in poter de' nemici , e costituisce il diritto di postliminio . Se per fedecommesso i: lasciata una cosa altrui della quale il legatario non ...
‎1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESSERE LEGATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo essere legato w wiadomościach.
1
Benetutti, morto di paura prima di essere legato dai rapinatori
INVIATO A BENETUTTI. Non gli hanno legato i polsi e non l'hanno neppure imbavagliato. Pedru Maria Zarra, l'anziano di 67 anni morto durante la rapina di ... «La Nuova Sardegna, Cze 15»
2
Arrossamento del viso? Può essere legato alla fertilità
Viso arrossato? Per le donne non dev'essere vissuto come qualcosa di imbarazzante, perche' puo' essere legato alla fertilita', naturalmente una volta escluso ... «Meteo Web, Maj 15»
3
Coniugi morti a Giugliano, fermato un conoscente Il movente legato
Il movente del delitto sarebbe essere legato a questioni relative alla compravendita dell'appartamento che le due vittime dovevano vendere al giovane fioraio e ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Kwi 15»
4
Narcotizzato e legato a un albero: rapinato un camionista
Malviventi in azione nella notte di martedì, a Passirano: vittima un autotrasportatore di un'azienda di Cologne. Aggredito e narcotizzato, prima di essere legato ... «BresciaToday, Wrz 14»
5
"La fine è il mio inizio" di Tiziano Terzani
Ha scelto di essere legato con un filo di seta a quel palo. Questa scelta l'ho fatta che ero giovanissimo, avevo diciotto anni, e questa scelta è stata il grande, ... «Corriere della Sera - Italians, Mar 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Essere legato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/essere-legato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z