Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "falconare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FALCONARE

fal · co · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FALCONARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FALCONARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «falconare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa falconare w słowniku

Definicja falconare w słowniku polega na polowaniu z sokołem. Falconare daje również lot sokoła.

La definizione di falconare nel dizionario è cacciare con il falcone. Falconare è anche dare il volo al falcone.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «falconare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FALCONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FALCONARE

falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione
falco
falconara
falcone
falconeria
falconetto
falconiera
falconiere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FALCONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonimy i antonimy słowa falconare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «falconare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FALCONARE

Poznaj tłumaczenie słowa falconare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa falconare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «falconare».

Tłumacz włoski - chiński

Falconare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Falconare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Falconare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Falconare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Falconare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Falconare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Falconare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Falconare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Falconare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Falconare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Falconare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Falconare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Falconare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Falconare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Falconare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Falconare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Falconare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Falconare
70 mln osób

włoski

falconare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Falconare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Falconare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Falconare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Falconare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Falconare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Falconare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Falconare
5 mln osób

Trendy użycia słowa falconare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FALCONARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «falconare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa falconare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «falconare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FALCONARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «falconare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «falconare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa falconare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FALCONARE»

Poznaj użycie słowa falconare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem falconare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frasologia italiana
L Dizionari non recano alcun esempio. FALCIDIARE (falcidiàre) trans. Sbattere, detrarre, defalcare. Falcidiate questa somma , questa partita. Ma si usa meglio metaforic. Come campo falcidiato dalla gragnuola. FALCONARE (falconare) intran.
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per aver la caccia , e la riviera del falconare , a (ua fi- gnoria . E appreflo . Andando a falconar nell'Ilola d* Arno . Dittam. E (e non fofle poi, che a vittoria 1 Per lo (uo falconare in fuga volto , Ancor farei mag- gior la lúa memoria (favella di  ...
‎1691
3
Dizionario della lingua italiana
(A) FALCONARE. Andare a caccia col falcone, e a far volare il falcone. Lat. falcone ve- nari. ù. V. 2. io. 4- Per aver 'a caccia e la riviera del falconare a sua signoria. E 9. 52. 1. Messer Pazzino de' Pazzi ec. andando a falconar nell'isola d' Arno.
‎1828
4
Dizionario della lingua italiana
Lat. facula mnjar. Gr. dal; (4o'fur . * FALCONÀ (ERBA)Sùyerium w,uhin L. Pianta annua giù adoperato per l' ulcere , e per le ferite , e erciò era chiamata Sophia chirurgorum . FALCONARE . Andare a caccia col falcone, e nfar volare il falcone .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Alamanno Salviati. 112 F A L falcimllus . v. Faleinello . falcis iclus . v. Falciata . falco, v. Cappelletto ff. III. Falcone, Ger- falco , Girfalco. f aleone venar i . v. Falconare. falconum cuflos . v. Falconiere . falcula. v. Falcetto, Falciuola . falcula acuta, v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Disionario Della Lingua Italiana
FALCONÀRE . Andare a caccia col fulmine , e afar volare il falcone . Lat.falcane venari'. G. V. a. 20. 4. Per aver la caccia, e la riviera del falconare a sua sinoria . E 9. 52. i. Messer Panino de' Pazzi cc. andando a falconar nell' isola d' Arno [il T.
‎1821
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il piloto arrivando in Tassello.... dovrebbe rivederlo del tutto, cioè.... come è fortificato con catene, falconare, scarmi, bracciuoli e d'ogni altra cosa. » Falcon. Vuss. Quadr. 19. « Si devono fare alle falconare e suoi bastioni, quali difendano,  ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Atti della Società ligure di storia patria
Fabie, i, 52. Fagagnana, III, 192, iv, 123. Falamua, I, 50. Falcon, m, 115. Falconare, vi, 264. Falconare, vili, 40. Famagosla, vii, 22. Fan, v, 59. Fanar, vi, 72. Fanaro, iv, 81; vi, 29. Fano, Fanu, iv, 16G; vi, 452. Faquexe, IH, 271. Faramida, vili, 209.
‎1867
9
Il falconiere di Jacopo Augusto Tuano primo presidente del ...
Jacques Auguste : de Thou, Rocco Pozzi, Giuseppe ; incisore> Filosi, Antonio David, Gian Pietro Bergantini. DEL FALCONARE. ' setto di esià Biblioteca, poi Auditore di Rota, indi razione ex Sjnodo Ticinensianno 850. Cimone IV. non Conióm, ...
Jacques Auguste : de Thou, Rocco Pozzi, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1735
10
Atti della Società Ligure di Storia Patria
Fabio, i, 52. Fagagnana, III, 192, iv, 123. Falamua, i, 50. Falcon, in, 145. Falconare, vi, 26-4. Falconare, vi», 40. Famagosta, vii, 22. Fan, v, 59. Fanar, vi, 72. Fanaro, iv, 8t; vi, 29. Fano, Fanu, iv, 106; vi, 152. Faquexe, ni, 271. Fararaida, vili, 209.
Società Ligure di Storia Patria, 1873

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FALCONARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo falconare w wiadomościach.
1
Cupra Marittima, la Sovrintendenza nega il prestito di 9 Croci in …
... (Matelica e Camerino), conventi francescani (Matelica, Falconare e Fano), musei comunali (Montelparo) e parrocchie (Massignano). «Corriere Adriatico, Cze 15»
2
Falconara: spacciavano il "fumo" per il Primo Maggio: due arresti
... prossimo ponte del Primo Maggio gli investigatori avevano ipotizzato una maggiore richiesta di stupefacente e così i carabinieri di Falconare, ... «AnconaToday, Kwi 15»
3
INQUINAMENTO COSTIERO DA IDROCARBURI: DIBATTITO A …
INQUINAMENTO COSTIERO DA IDROCARBURI: DIBATTITO A FALCONARE. 20 aprile 2015 21:36·. piattaforma edison ANCONA 20 APR. Due giorni di studio ... «Marche Notizie, Kwi 15»
4
"Correte, c'è un neonato nel cassonetto", poi la scoperta
... di angoscia per le sorti di un presunto bimbo, che ha tenuto col fiato sospeso il quartiere Palombina Vecchia a Falconare, nell'anconetano. «Today, Sty 15»
5
Licata, riunito il coordinamento "No Peos"
... realizzato dalla “Mediterranean Wind off shore srl” che dovrebbe essere collocato a due miglia dalla costa antistante il castello di Falconare, ... «Agrigento Notizie, Lip 13»
6
Falconara: primarie Pd, Federici e Mastrovincenzo ecco i candidati a …
... di Lodolini a Brandoni che nel corso di un'iniziativa quasi in contemporanea si era definito una sorta di Usai Bolt della politica falconare. «Vivere Ancona, Lis 12»
7
Sbadiglio? Contagioso di più tra chi si vuole bene
Lo studio ha potuto contare anche su una collaborazione particolare: quella del Giardino Zoologico di Pistoia, del Parco Zoo Falconare e di ... «MedicinaLive, Gru 11»
8
Parco Zoo di Falconara: natura e animali da difendere
Il Parco Zoo Falconare prende parte attivamente a programmi di conservazione ex-situ ospitando varie specie animali che rientrano in progetti di conservazione ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, Cze 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Falconare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/falconare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z