Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "falcione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FALCIONE

fal · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FALCIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FALCIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «falcione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Falcione

Falcione

Kleszcze są pojedynczym, jednoręcznym mieczem pochodzenia europejskiego. Kształt jest podobny do perskiego scimitaru, bardzo podobnego do rzymskiego Antis falcatus, podobnego do chińskiego daoa i japońskiego naginata, chociaż pochodzenie z pewnością nie jest orientalne. Falcione Falcione, w średniowiecznej dekoracji ... Il falcione è una spada ad una mano con tagliente singolo monofilare di origine europea. La forma è simile alla scimitarra persiana, molto simile all'ensis falcatus romano, anche simile al cinese dao e al giapponese naginata, anche se l'origine non è sicuramente orientale. Falcione Falcione, in decorazione medievale...

Definicja słowa falcione w słowniku

Pierwsza definicja falcione w słowniku to "fàlce". Inną definicją falcione jest narzędzie do rozdrabniania paszy, wyposażone w dwa duże ostrza. Falcione jest również we Włoszech w epoce miejskiej, starożytna broń na aukcji z sierpem o ostrych wypukłościach.

La prima definizione di falcione nel dizionario è accr. di “fàlce”. Altra definizione di falcione è attrezzo per trinciare il foraggio, munito di due larghe lame. Falcione è anche nell'italia dell'età comunale, antica arma in asta con falce munita di sporgenze taglienti.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «falcione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FALCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
fascione
fa·scio·ne
gruccione
gruc·cio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FALCIONE

falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falco
falconara
falconare
falcone
falconeria
falconetto
falconiera
falconiere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FALCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonimy i antonimy słowa falcione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «falcione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FALCIONE

Poznaj tłumaczenie słowa falcione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa falcione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «falcione».

Tłumacz włoski - chiński

犁刀
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cuchilla
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

coulter
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कल्टर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كولتر
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

резак
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

relha
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ফাল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

coutre
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

coulter
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Sech
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

コールター
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

보습 바로 앞에 달린 풀 베는 날
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Coulter
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dao máy cày
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கொல்டெர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कॉल्टर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

saban kulağı
70 mln osób

włoski

falcione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

redlica
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

різак
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

coulter
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

υνί του άροτρου
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Coulter
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bill
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Coulter
5 mln osób

Trendy użycia słowa falcione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FALCIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «falcione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa falcione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «falcione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FALCIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «falcione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «falcione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa falcione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FALCIONE»

Poznaj użycie słowa falcione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem falcione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Giurisprudenza degli Stati sardi
Giacomo Falcione esercente in Torino un Albergo sollo l'insegna di Albergo Reale, con chirografo privalo del 28 giugno 1831, si dichiarava vero, reale e legittimo debitore di Giuseppe Bruno negoziante da vino della somma di L. 2900 per ...
Filippo Bettini, 1859
2
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Giacomo Falcione esercente in Torino do Albergo sodo l' insegna di Albergo Reale, con chirografo privalo del 28 giugno 1831, si dichiarava vero, reale e legittimo debitore di Giuseppe Bruno negoziante da vino della somma di L. 2900 per ...
‎1859
3
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Sul secondo mezzo: Attesochè, comunque il Falcione avesse riconosciuti i due chirogralì, sui quali era formata la domanda dell'Albertetti, ein poteva non ostante impugnare come fece quella convenzione con tutti i mezzi di diritto, anche ...
‎1859
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
E più utile del falcione a panca, ed è quello che più comunemente si vede nelle stalle de'con- ladini, ma è anche più pericoloso perchè espone il lavoratore a mozzarsi le dita della mano. - FALCIONE A RUOTA, FALCIONE INGLESE, ...
Stefano Palma, 1870
5
La baronia del Castello di Serra nell'età moderna (parte prima)
«RELEVIO DEL ILLUSTRE MARCHESE DI MONTE FALCIONE» (1586) Lista dell'intrade della Baronia di Serra e suoi Casali, Manicalzati e Salza dalla terza di Pasqua prossima passata 1586 per tutto il detto anno 1586. SERRA ET CASALI ...
Alfonso Silvestri
6
Giornale agrario toscano
i lettori del Giornale Agrario , se non avessi credalo utile il raccomandare loro un falcione di gran modello , che il sallodato Spigaj ha discente costruito per essere mosso da un maneggio, e che può vedersi il azione alla cascina annessa alla ...
‎1830
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
incontrano. E più utile del tatcione a panca, e è quello che più comunemente si vede nelle stalle de'conladini. ma è anche più pericoloso perchè espone il lavoratore a mozzarsi le dita della mano. - FALCIONE A RUOTA, FALCIONE INGLESE.
‎1870
8
L' utile col dolce overo quattro centurie di argutissimi ...
i'erba èstara segata col Falcione. Iuetto sei tu , tipigliòquella , che ”ii-state` a direi, che' que 'sti erba sia stata tagliata con -a'ltro istromento , che'colie forbici P' colle forbici, 'colleforbici, torno adire, cbeciòè fatto; E statevi quieta , mattarella , che ...
Carlo Casalicchio, 1723
9
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Il Di Chisnel definisce esattamente il nostro Falcione benché lo chiami couteau de brèche, del quale porla anche il disegno tratto da un'arma nostra, colle seguenti parole: — Le couleau de brèche était une espèce de sabre monte sur une ...
Angelo Angelucci, 1869
10
L'utile col dolce, overo Quattro centurie di argutissimi ...
P risponde il marito,si vede , che non conosci altro istrumento, che le forbici : l' erba dstata segata col falcione. Inetto sel tu , ripigliò quella, cbemistate a dire, che que stîerba sia stata tagliata con altro istromento. eheeolle forbici? colle forbici, ...
Carlo Casalicchio, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1723

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FALCIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo falcione w wiadomościach.
1
23esimo strage di Via D'Amelio: Crocetta assente fa più rumore che …
Per Borsellino invece la priorità era unicamente quella di trovare e punire gli assassini di Giovanni Falcione. Non riuscirà nel suo intento ... «Intelligonews, Lip 15»
2
Minturno / Inchiesta sugli autovelox, le tre delibere che incastrano le …
208 del Codice della Strada (violato da entrambe le amministrazioni, secondo il pm Raffaella Falcione), i proventi degli autovelox e più in generale delle ... «Temporeale Quotidiano, Lip 15»
3
Manutenzione ordinaria sulle strade statali molisane: l'Anas investe …
... 2015, presso l`Ufficio Gare e Contratti di Anas S.p.A. – Compartimento della Viabilità per il Molise – Via Luigi Falcione, 86100 Campobasso. «Termoli Online, Lip 15»
4
Torino, body painting in piazza con i giovani artisti dell'Accademia
... da Anja De Clercq, con la collaborazione degli studenti dell'Accademia Albertina di Torino, corso di trucco e maschera di Arminda Falcione «La Repubblica, Lip 15»
5
Accuse prescritte per un direttore delle Poste
I fatti risalgono al 2004 e al 2005, quando Falcione era responsabile delle Agenzie 5 ed 8 di Benevento. Secondo la Procura, avrebbe fatto ... «Ottopagine, Lip 15»
6
Accademia Nazionale di Danza a Torino al FISAD
... Clercq con la collaborazione degli studenti dell'Albertina del corso di Trucco e Maschera di Armida Falcione; video art Nicoletta Massignani, ... «Artribune, Cze 15»
7
26/06/2015 - Consegnato a Domenico Salvatore il premio "Giovanni …
A consegnare il premio Lina Falcione, sorella del magistrato prematuramente scomparso all'età di 51 anni. La consegna nel corso del ... «Primonumero.it, Cze 15»
8
Terza Categoria, il Rutino vola in Seconda ma il presidente si dimette
I PROTAGONISTI: Diego Falcione, Davide Criscuolo, Andrea Abate, Donato Infante, Antonio Ferretti, Domenico Peluso, Alberico Dolce, ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Cze 15»
9
Lupi, il nuovo mister dispensa sorrisi ed entusiasmo: "Arrivare …
Ci saremmo aspettati altri aiuti, ad oggi gli imprenditori che ci sono vicini sono sei o sette, li conoscete, Meo, Falcione, Santoro e pochi altri. «Primonumero.it, Cze 15»
10
Monster Hunter X - Cacciare con stile
L'introduzione di questo "saltello", però, ci fa pensare che Capcom stia rivedendo la caratteristica esclusiva del falcione insetto: non ci stupirebbe, dato che il ... «Multiplayer.it, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Falcione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/falcione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z