Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "falsobraccio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FALSOBRACCIO

fal · so · brac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FALSOBRACCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FALSOBRACCIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «falsobraccio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa falsobraccio w słowniku

Definicja falsobraccio w słowniku to duży kabel służący do manewrowania i cumowania.

La definizione di falsobraccio nel dizionario è grosso cavo utilizzato per manovre e operazioni di ormeggio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «falsobraccio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FALSOBRACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FALSOBRACCIO

falsare
falsariga
falsario
falsato
falsatore
falsatura
falsettista
falsetto
falsificabile
falsificare
falsificato
falsificatore
falsificazione
falsità
falso
falso asfodelo
falso cotone
falso-Lino
falsobordone
falsopiano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FALSOBRACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonimy i antonimy słowa falsobraccio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «falsobraccio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FALSOBRACCIO

Poznaj tłumaczenie słowa falsobraccio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa falsobraccio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «falsobraccio».

Tłumacz włoski - chiński

falsobraccio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

falsobraccio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

falsobraccio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

falsobraccio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

falsobraccio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

falsobraccio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

falsobraccio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

falsobraccio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

falsobraccio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

falsobraccio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

falsobraccio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

falsobraccio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

falsobraccio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

falsobraccio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

falsobraccio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

falsobraccio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

falsobraccio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

falsobraccio
70 mln osób

włoski

falsobraccio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

falsobraccio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

falsobraccio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

falsobraccio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

falsobraccio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

falsobraccio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

falsobraccio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

falsobraccio
5 mln osób

Trendy użycia słowa falsobraccio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FALSOBRACCIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «falsobraccio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa falsobraccio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «falsobraccio».

Przykłady użycia słowa falsobraccio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FALSOBRACCIO»

Poznaj użycie słowa falsobraccio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem falsobraccio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lessico etimologico italiano: LEI
It. falsobraccio m. 'denominazione dei cavi, leg- geri e non metallici, usati per l' ormeggio o per il tonneggio prima di sistemare gli ormeggi defi- 20 nitivi' DizMar 1937, falso braccio (dal 1962, B; AloisiLarderel; VLI). It. bracci d'ancora 'cavi fissati ...
Max Pfister, 2000
2
Nuova antologia
Nel moto generale di deriva forzata attraverso lo stretto, ogni pezzo aveva un suo movimento speciale, l'uno spostandosi più dall'altro, facendosi strada per le vie più ingombre; e fu per ciò che un falsobraccio che avevamo stabilito di prora su ...
Francesco Protonotari, 1884
3
Bollettino della Società geografica italiana
... pezzo aveva un suo movimento speciale, l'uno spostandosi più dell'altro, facendosi strada per le vie meno ingombre; e fu bene per ciò che un falsobraccio che avevamo stabilito di prora su di un ghiaccione fosse strappato. Nei battelli ...
‎1884
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Svisamento di falsobraccio ' grossa corda per tonneggiare od ormeggiare ' (Dù. Mar.' 98), bracci falsi 'corde semplici per raddoppiare i bracci dei bassi pennoni ' ( Stratico, Foc. di marina I 79). foskia s.f., MM, MC 'caligine, foschia ': o§§* e ...
‎1965
5
Vocabolario marinaresco Elbano
Svisamento di falsobraccio ' grossa corda per tonneggiare od ormeggiare ' (Diz. Mar. ' 98), bracci falsi ' corde semplici per raddoppiare i bracci dei bassi pennoni ' (Stratico, Voc. di marina I 79). foskia s.f., MM, MC 'caligine, foschia ': Q§§x e ...
Manlio Cortelazzo, 1965
6
Rivista marittima
... poppa (essendo ormeggiati colla prua in fuori) si metterà il timone a dritta e si manovrera opportunamente in modo da scapolare collo scafo la boa A. Con la corrente che esce converrà. mandare da prua a sinistra un falsobraccio a terra ( fig.
‎1906
7
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
(Cortelazzo,ID 28), corso brecci falsi Fal- cucci, falsi brecci DizMar 1937. It. falsobraccio m. 'denominazione dei cavi, leg- geri e non metallici, usati per l' ormeggio o per il tonneggio prima di sistemare gli ormeggi defi- 20 nitivi' DizMar 1937, ...
Max Pfister, 2002
8
L'ultimo corsaro del Mediterraneo
Venuta l'ancora a picco a livello del mare, la si vede inceppata; allora mandiamo un falsobraccio sulla boa più prossima, ed attendiamo che la Puglia esca. Appena partita, dirigiamo per il nuovo ancoraggio, ed arrivati di fronte al dok n° 1 ci ...
Antonio Sulfàro, Vasco Vichi, 2010
9
(Brac(c)hium - bulla).:
(Cortelazzo,ID 28), corso brecci falsi Fal- cucc\, falsi brecci DizMar 1937. It. falsobraccio m. 'denominazione dei cavi, leg- geri e non metallici, usati per l' ormeggio o per il tonneggio prima di sistemare gli ormeggi defi- 20 nitivi' DizMar 1937, ...
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 2002
10
Garzanti italiano
procedimento contrappuntistico in uso nel sec. xv. consistente nell'eseguire un canto accompagnandolo con altre due voci procedenti parallelamente a intervalli inferiori 1 Comp. di falso e bordone. falsobraccio [fal-so-bràc-cio] s.m. [pi fal- ...
Pasquale Stoppelli, 2003

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Falsobraccio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/falsobraccio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z