Znaczenie słowa "fare fiasco" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FARE FIASCO

fare fiasco

SYNONIMY SŁOWA «FARE FIASCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fare fiasco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa fare fiasco

cadere · fallire

ANTONIMY SŁOWA «FARE FIASCO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «fare fiasco» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa fare fiasco

arrivare · aver successo · avere grande successo · beccare · essere all´altezza di · farcela · fare furore · furoreggiare · ottenere · prenderci · riuscire · sfondare · spopolare · spuntarla · trionfare · vincere

TŁUMACZENIE SŁOWA FARE FIASCO

Poznaj tłumaczenie słowa fare fiasco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fare fiasco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fare fiasco».

• Tłumacz włoski - chiński: 拍击声
• Tłumacz włoski - hiszpański: fracaso
• Tłumacz włoski - angielski: Do fiasco
• Tłumacz włoski - hindi: फियास्को क्या करें
• Tłumacz włoski - arabski: هبوط مفاجئ
• Tłumacz włoski - rosyjski: провал
• Tłumacz włoski - portugalski: fiasco
• Tłumacz włoski - bengalski: ধ্বংস
• Tłumacz włoski - francuski: effondrement
• Tłumacz włoski - malajski: flop
• Tłumacz włoski - niemiecki: Reinfall
• Tłumacz włoski - japoński: プ
• Tłumacz włoski - koreański: 실패
• Tłumacz włoski - jawajski: gagal
• Tłumacz włoski - wietnamski: sự thất bại
• Tłumacz włoski - tamilski: தோல்வியாக
• Tłumacz włoski - marathi: धपकन
• Tłumacz włoski - turecki: çarpma sesi
• włoski: fare fiasco
• Tłumacz włoski - polski: klapa
• Tłumacz włoski - ukraiński: провал
• Tłumacz włoski - rumuński: chix
• Tłumacz włoski - grecki: πτώση
• Tłumacz włoski - afrikaans: Doen fiasko
• Tłumacz włoski - szwedzki: flop
• Tłumacz włoski - norweski: flop

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FARE FIASCO»

Poznaj użycie słowa fare fiasco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fare fiasco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Anna Bolena, una questione di famiglia

Guardate, aveva detto, cisono tre modi per fare fiasco. Può fare fiasco il cavallo. Può fare fiasco il ragazzo. Possono fare fiasco i nervi. L'elmo bisogna stringerlo bene per avere una buona lineadivisuale. Il corpo lotenete ben eretto e quando ...

Hilary Mantel, 2013

Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...

Fa fiasco - Non riuscire in* qualche cosa, lo che in Toscana dicesi pure Fare fiasco. Fiasca Fiascone, Fiasco grande. Fiiaster Figliastro, Figliuolo del marito di altra moglie, o della moglie di altro marito. Fiastra Vedi Nora. Fiat Voce latina che  ...

Antonio Tiraboschi, 1873

Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese

... sm fiasque (j): (insuccesso) fiasco О fare fiasco faire fiasco. fiatare v intr souffler , respirer. fiato sm haleine ( souffle <> trattenere il fiato retenir son souffle: pigliare , riprendere fìato reprendre haleine: sprecare il fiato perdre sa salive: strumenti ...

AA. VV., 2012

Dizionario americano

... sfphial. fiamma sfflame (anche fig) (0 fiamma ossidrica blowtorch. fiammifero sm match. fianco (pl-chi) sm (anat) hip; (lato) side Q di fianco a qualcuno, qualcosa beside somebody, something. fiasco (pl-chi)sm flask; (fg) fiasco (ò fare fiasco to ...

AA. VV., 2012

Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese

... blowtorch. fiammìfero sm match. fianco (pl-chi) sm (anat) hip; (lato) side (ò di fianco a qualcuno, qualcosa beside somebody, something; essere al fianco di qualcuno to be at somebody's side. fiasco (pl -chi) sm flask; (fg) fiasco (ò fare fiasco ...

AA. VV., 2012

TUTTO - Inglese

... qualcosa beside somebody, something; essere al fianco di qualcuno to be at somebody's side. fiasco (pl-chi) sm flask; (fig) fiasco ◊ fare fiasco to be a fiasco. fiatare v intr to breathe a word. fiato sm breath ◊ riprendere fiato to get one's breath ...

AA. VV., 2011

Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale

... qualcosa beside somebody, something; essere al fianco di qualcuno to be at somebody's side. fiasco (pl -chi) sm flask; (fig) fiasco ◊ fare fiasco to be a fiasco. fiatare v intr to breathe a word. fiato sm breath ◊ riprendere fiato to get one's breath ...

Aa.vv., 2010

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

Ma non si accosta a fronte scoperla a propon i il percato- coinc pec- eato. FAELLA e FAIELIA. sust. femm. Parte minutisskna di fuoco. Favilla , Scintilla. FARE. J. i. Fare fiasco, vale Non riuscire neW impresa. Fare un maz/.o digrau- rhi . Cecch.

Basilio Puoti (marchese), 1841

TUTTO - Francese

... (fig) soutenir. fianco (pl -chi) sm (lato) côté; (anat) hanche (f) () di fianco a à côté de; essere al fianco di qualcuno être aux côtés de quelqu'un. fiasco (pl -chi) sm fiasque (f); (insuccesso) fiasco () fare fiasco faire fiasco. fiatare v intr souffler, ...

AA. VV., 2011

Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...

... (come vt) bombardare; esplodere: the rebels bombed the munitions factory => i ribelli bombardarono la fabbrica di munizioni • (come vi) sganciare bombe; far esplodere bombe; (USA, teatr) fare fiasco: his last play bombed on Broadway last  ...

Livio Hofmann Cortesi, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FARE FIASCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fare fiasco w wiadomościach.

Sesso, tra i 18enni cresce la paura di fare fiasco. Tutti dallo …

ROMA - Sempre più diciottenni negli studi dei sessuologi. Il fenomeno, in crescita, afferma il segretario della Società Italiana di Chirurgia Genitale Maschile ... «Leggo.it, Maj 15»

Sesso, tra i 18enni cresce la paura di fare fiasco. Tutti dallo specialista

Il fenomeno, in crescita, afferma il segretario della Società Italiana di Chirurgia Genitale Maschile (Sicgem) Franco Avenia, in occasione dell'incontro 'Salute ... «Quotidiano di Puglia, Maj 15»

Il fiasco di Chianti, icona ispiratrice

Le origini del fiasco sembrano risalire al periodo del Rinascimento. ... Il modo di dire "fare fiasco" nasce da un fatto accaduto parecchio tempo fa in un teatro ... «Babylonpost, Sty 15»

Tutti parlano e nessuno ascolta – Di Daniela Larentis

... mentre invece c'è un grande onore nello sbagliare, poiché chi lo fa almeno si è messo in gioco (sempre meglio di rinunciare per paura di fare fiasco). «ladigetto.it, Paz 14»

Quando fare fiasco diventa arte: Clet dà un nuovo volto al Chianti

L'artista francese Clet ha creato una edizione speciale del nuovo fiasco di Ruffino. Nasce così il Janine Chianti Superiore 2012, prodotto in una edizione limitata ... «Affaritaliani.it, Paz 14»

I Playset di Come Fare Fiasco

Avevamo già parlato della prossima uscita di casa Janus, ovvero il compendio Come Fare Fiasco. Ebbene Gioconomicon è in prima linea nello stressare gli ... «Gioconomicon.net, Cze 11»

Come Fare Fiasco: il fallimento prosegue in contemporanea mondiale

Janus Design, in completo accordo e sincronia con la Bully Pulpit, annuncia per il prossimo 22 giugno la pubblicazione di Come Fare Fiasco, il companion di ... «Gioconomicon.net, Cze 11»

FARE FIASCO: perchè si dice così?

Una sera si presentò con un fiasco, ma i versi non piacquero e ci fu un concerto di fischi. Da allora in poi si disse far fiasco per non riuscire in qualche cosa. «CheDonna.it, Kwi 02»