Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fasciacoda" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FASCIACODA

fa · scia · co · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FASCIACODA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FASCIACODA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fasciacoda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fasciacoda w słowniku

Definicja zawijania w słowniku to pas materiału, z którym koń konia otula się i owija się tak, że nie uderza w pana młodego.

La definizione di fasciacoda nel dizionario è striscia di tela con cui si fascia e si avvolge su se stessa la coda del cavallo perché non colpisca lo stalliere.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fasciacoda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FASCIACODA


batticoda
bat·ti·co·da
coda
co·da
in coda
in coda
paracoda
pa·ra·co·da
reggicoda
reg·gi·co·da
senza ne capo ne coda
senza ne capo ne coda
sopraccoda
so·prac·co·da
sopracoda
sopracoda
sottocoda
sot·to·co·da
testa-coda
te·sta·co·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FASCIACODA

fascia
fascia costiera
fascia sociale
fasciale
fasciame
fasciante
fasciapiede
fasciare
fasciarsi con
fasciato
fasciatoio
fasciatura
fascicolare
fascicolato
fascicolatore
fascicolatrice
fascicolazione
fascicolo
fascina
fascinaia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FASCIACODA

alla moda
andare di moda
broda
casa di moda
comoda
creatore di moda
croda
di moda
essere di moda
froda
fuori moda
loda
moda
oda
pagoda
pioda
proda
soda
vaivoda
voivoda

Synonimy i antonimy słowa fasciacoda w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fasciacoda» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FASCIACODA

Poznaj tłumaczenie słowa fasciacoda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fasciacoda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fasciacoda».

Tłumacz włoski - chiński

fasciacoda
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

fasciacoda
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

fasciacoda
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

fasciacoda
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

fasciacoda
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

fasciacoda
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

fasciacoda
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

fasciacoda
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

fasciacoda
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

fasciacoda
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

fasciacoda
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

fasciacoda
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

fasciacoda
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

fasciacoda
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

fasciacoda
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

fasciacoda
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

fasciacoda
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

fasciacoda
70 mln osób

włoski

fasciacoda
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

fasciacoda
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

fasciacoda
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

fasciacoda
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

fasciacoda
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

fasciacoda
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fasciacoda
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fasciacoda
5 mln osób

Trendy użycia słowa fasciacoda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FASCIACODA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fasciacoda» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fasciacoda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fasciacoda».

Przykłady użycia słowa fasciacoda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FASCIACODA»

Poznaj użycie słowa fasciacoda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fasciacoda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
L'è fassaa su per fass el bèli vit- lin »: « E striminzito ».' — Fassacóa, Fasciacoda. « A- dèss che gh'èpù de mosch mèllegh i fassacoa ai canai » : « Ora che non_ ci sono più mosche metti i fasciacoda ai cavalli ». — Fassadura, Fasciatura.
Cletto Arrighi, 1896
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FASCIACODA. T. de'Valigiaj ec. Striscia di sovatlo , о tela , con cui si fascia, o tien ripie gata la coda del cavallo . Fasciacoda con due risconlri , e ciap- pe. * FASCIALE . T. degli Anatomici . Nome del ñuscólo , che dagli Scrittori Toscani è detto ...
‎1821
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FASCIACODA. T. de' Valigioj ec. Striscia di sovatto , o teta , con cui si fascia , o tien ripiegala la coda del cavallo . Fasciacoda con due riscontri , с ciap- pe . * FASCIALE . T. degli Anatomici . Nome del mu- scolo , che dagli Scrittori Toscani è ...
Paulo Costa, 1821
4
Vocabolario milanese-italiano
s. m. . . . . La quantità, il numero dei qùintali(fass). Fassàa. Fasciato. Fassacóa. Fasciacoda. Cuojo da tener ripiegata la coda delle bestie da soma. Fassadùra. . . Quantità diquintali(fass) di legno, fieni, marmi, ecc. Per es. La fassadura l'è tant.
Francesco Cherubini, 1840
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FASCIACODA. Chiamano i sellai una striscia di metto 0 tela con cui si fascia 0 si tien ripiegata la coda del cavallo. " FASCIA ME. Tutte le tavole che vestono e ricoprono l' esterno del corpo o scatl'o di qualunque nave. - ' Fasctnm interno o ...
‎1832
6
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
FasciaCoda. (T. de'sell.) Striscia di sovatto o tela con cui si fascia , e si tien impiegata la coda del cavallo. ' S Fasa dolo tor. .Nodiflel« le torri. Quegli ornamenti di fuori nelle facciate delle medesime torri, corrispondenti all' impalcatura.
‎1817
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
... nome latino conservato dai notomisti a quel muscolo , che volgarmente dicesi membranoso, Fascia lata'FASCIACU'DA, s. m. T. dei valìgiai, ec. striscia di sovatto, o di tela, con cui si fascia , e tiensi ripiegata la coda del cavallo, Fasciacoda.
‎1838
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
... modellamento dal vivo della bocca alla t'ascialta di culatta inclusivamente.e l' altro per modellare la testa perduta. Il rinforzo poi di culatta è modellato differentemente e separatamente. TROUSSE-QUEUE s. t. Fasciacoda. Striscia di sovatto o ...
Mariano D'Ayala, 1841
9
Dizionario siciliano-italiano
... fascia; pe' panni con che av- volgonsi i bambini, fasce; per laluni ordini cavallereschi Fasciacùda, s. m. l. de' vali- giai , slriscia di sovallo o lela che lien ripiegala la coda de' cavalli, fasciacoda Fasciàri , v. a. cignere , fa. sciare Fasciálu, agg.
Giuseppe Biundi, 1857
10
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Le fasce sono retle , o centinate , secondo l'occorrenza. FASCIA DI MIRA, Piate- bande de mire. Modanatura piana , che fascia il tulipano dei cannoni d' assedio. FASCIACODA, s. f. Trousse -que uè. Striscia di sovatlo o tela, con cui si fascia e ...
‎1847

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fasciacoda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fasciacoda>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z