Pobierz aplikację
educalingo
fatalmente

Znaczenie słowa "fatalmente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FATALMENTE

fa · tal · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FATALMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FATALMENTE

Definicja słowa fatalmente w słowniku

Definicja fatalnie w słowniku jest na życzenie losu, w sposób fatalny. Fatalnie jest to również niestety, ze względu na ofiarę śmiertelną.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FATALMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FATALMENTE

fata · fata morgana · fatale · fataleggiare · fatalismo · fatalista · fatalisticamente · fatalistico · fatalità · fatalita · fatalona · fatalone · fatamorgana · fatare · fatato · fathom · fatica · faticabilità · faticaccia · faticare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FATALMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonimy i antonimy słowa fatalmente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fatalmente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FATALMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa fatalmente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fatalmente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fatalmente».
zh

Tłumacz włoski - chiński

致命
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

fatalmente
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

fatally
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

घातक रूप से
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

على نحو مهلك
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

фатально
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

fatalmente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

মারাত্মকভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

mortellement
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

parah
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

tödlich
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

致命的
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

치명적으로
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

fatally
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không lành
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ஊழ்வினையின்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

प्राणघातकपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ölümcül şekilde
70 mln osób
it

włoski

fatalmente
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

śmiertelnie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

фатально
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

mortal
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μοιρολατρικά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

noodlottig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dödligt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

skjebnesvangert
5 mln osób

Trendy użycia słowa fatalmente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FATALMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fatalmente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fatalmente».

Przykłady użycia słowa fatalmente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FATALMENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fatalmente.
1
Democrito
Se potessimo suddividere un pezzo di ferro in due parti, poi in due parti ancora e così via fino a ottenere porzioni impalpabili di materia, ci accorgeremmo a un dato punto di non poter procedere oltre. Arriveremmo fatalmente a un limite, rappresentato dall'unità-ferro che non si potrà mai suddividere ancora, perché ogni tipo di sostanza è necessariamente costituita dalla somma delle sue unità elementari.
2
Émile Zola
La donna è sempre vinta dalla pubblicità, e fatalmente accorre al rumore.
3
Rita Levi-Montalcini
Contrariamente all'opinione corrente, il cervello non va fatalmente incontro con gli anni a un processo irreversibile di deterioramento. Sia Tiziano che Michelangelo e molti altri artisti di straordinarie capacità creative - Picasso tra questi - continuarono a realizzare opere di eccezionale valore sino a tarda età.
4
Mario Soldati
Il rimorso è per ciò che siamo e fatalmente saremo: non riguarda il passato, ma anche il futuro.
5
Charles Pierre Baudelaire
Tutti i grandi poeti diventano naturalmente, fatalmente, critici.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FATALMENTE»

Poznaj użycie słowa fatalmente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fatalmente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il Verbo Novello
Il vero è questo - La Legge assoluta non può essere posta o infranta da nessuno: Ella ponesi fatalmente e basta. E poichè la Legge si concreta nel Termine determinandone l'essenza; ne segue che noi possiamo porre o togliere il Termine ...
‎1864
2
Filosofia della volontà: 2
Ora ogni altra cosa preterita, presente, futura, « si può ridurre al fu, non fa; è , non è ; sarà non « sarà; e ognuna'di queste asserzioni è fatalmente « vera o falsa: dunque niente è fatto, niente si farà, a se non fatalmente. : Nel qual sofisma, che  ...
‎1846
3
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
Ora ogni altra cosa preterita, presente, futura si può ridurre al fu, non fu; è, non è; sarà, non sarà; e ognuna di queste asserzioni è fatalmente vera o falsa: dunque niente è fatto, niente si fa, niente si farà, se non fatalmente. § 311. Nel quale ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
4
Opere del professore G. D. Romagnosi: 12: Collezione degli ...
e ognuna di queste asserzioni è fatalmente vera o falsa : dunque niente è fatto . niente si fa , niente si farà , se non fatalmente. S. VII. Nel qual solisma , che tanto imbarazzava i filosofi , era facile il sedere , i." che si confondeva la fatalità dell' ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835
5
Filosofia della volontà
ra è fatalmente vera ; e ogni falsa e fatalmente » falsa. Questa proposizione, Avremo il IJ70 » guerra col Turco , è contraddetta da quest' al» tra , Non avremo nel ijjo guerra col Turco; » delle quali perciò non può che una esser vera; » sia ...
Pasquale Galluppi, 1839
6
*Opere di G. D. Romagnosi: 1
Ora ogni altra cosa preterila, presente, futura si può ridurre al fu, non fu; è, non e; sarà, non sarà; e ognuna di' queste asserzioni è fatalmente vera e falsa: dunque niente è fatto, niente si fa, niente si farà, se non fatalmente. 5 311.
‎1841
7
L'industria culturale italiana dal 1900 alla seconda guerra ...
Infine, si rileva che la logica futurista dell'arte pubblicitaria è "fatalmente necessaria- arte fatalmente moderna- arte fatalmente audace- arte fatalmente pagata- arte fatalmente vissuta-"58. Dunque, finalmente (siamo, è vero, nel 1931, ma il ...
Fausto Colombo, 1997
8
Opere scelte Antonio Genovesi: Logica e metafisica. 3
Ogni numero fatalmente pari o dispari,- 2.° dunque non posso scriverne che un pari o un dispari. La prima fatalità è enunciativa, appartenente al rapporto delle idee che non dipende dal nostro arbitrio. La seconda è fisica C) Vedi Aristotìlc ...
Antonio Genovesi, 1835
9
Opere scelte: Logica e metafisica
Ogni numero 45 fatalmente pari o dispari; 2.” dunque non posso scriverne che un pari o un dispari. La prima fatalità è enunciativa, appartenente al rapporto delle idee che non dipende dal nostro arbitrio. La seconda è fisica C')'Vedi Aristotile ...
Antonio 1713-1769 Genovesi, 1835
10
(Parte 2a)
ogni numero è fatalmente pari, o dispari; 2.° dunque non posso scriverne che un pari, o un dispari. La prima fatalità è enunciativa, appartenente al rapporto delle idee, che non dipende dal nostro arbitrio; la seconda è fisica ipotetica, vale a ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FATALMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fatalmente w wiadomościach.
1
Jules Bianchi 17 per sempre - Formula 1 - Gazzetta di Parma
Dalla stagione 2014, che fatalmente si è rivelata l'ultima di Bianchi, era infatti stato deciso di imporre numeri fissi ai piloti di Formula 1 e il pilota ... «Gazzetta di Parma, Lip 15»
2
Qui ci vuole Paulson segretario al Tesoro della zona euro …
... anni dopo la creazione dell'euro, minando fatalmente la loro credibilità (da qui la decisione di ribadire le regole fiscali, ancora più stringenti, ... «Milano Finanza, Lip 15»
3
Di Sinistra noi siamo. E perciò ci accordiamo | Informare per Resistere
... a valutarne i singoli aspetti, dando fondo alle proprie capacità di calcolo sulle singole operazioni, mancherà fatalmente l'elemento decisivo. «Informare per resistere, Lip 15»
4
The Jesus And Mary Chain @ Piazza Castello, Ferrara (19/07/2015 …
... di donna, mostruoso ma talmente fascinoso da ammaliare tutti noi e, certo, la carriera dei Reid inchiodati fatalmente a quel “listen to the girl, ... «Il Cibicida, Lip 15»
5
Diego Fusaro vs Umberto Eco: Gli imbecilli sono anche nei giornali …
Quel che, però, si scorda fatalmente di dire è che non tutti, come lui, hanno accesso permanente, in veste di opinionisti o editorialisti, a tutti i ... «meltybuzz.it, Lip 15»
6
Addio al cardinale Biffi, la scomoda voce cattolica sull'immigrazione …
... abbastanza agevolmente effettuabili - determinano fatalmente da un lato il dilatarsi incontrollato della miseria e della disperazione (e spesso ... «Corriere di Lecco, Lip 15»
7
"Sangue e vendetta" di Cosimo Sframeli | Stretto Web
Fatalmente, il puntale del parapioggia arriva a conficcarsi nel bulbo dell'occhio sinistro del giovane, ledendo organi vitali della testa. «Stretto web, Lip 15»
8
Palermo, silenzio per Borsellino. Il grido di Crocetta “Non mi dimetto”
Ora la croce grava su altre spalle: su Rosario che, diversamente da Manfredi, sembra aver sbagliato fatalmente i tempi. Oggi, nel giorno dove ... «DirettaNews.it, Lip 15»
9
Che parli a fare?
Chi non considera il Lambrusco il miglior vino del mondo fatalmente avrà bevuto lambruscoidi delle cantine cooperative reperiti a tre-quattro ... «Il Foglio, Lip 15»
10
Bologna, il supermarket degli esuberi Corvino sfoltisce la rosa …
... ovvero l'attacco, il mercato in entrata di quel settore rischia fatalmente di bloccarsi. È il nodo più urgente da sciogliere per Corvino, perché al ... «Corriere della Sera, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fatalmente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fatalmente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL