Pobierz aplikację
educalingo
favela

Znaczenie słowa "favela" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FAVELA

favela


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAVELA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FAVELA

Favela

Określenie favela odnosi się do brazylijskich bareboards, zazwyczaj zbudowanych na obrzeżach głównych miast. Domy są wykonane z różnych materiałów, od prostych cegieł po odpady wywiezione z śmieci, a często dachy są w Eternit. Typowe problemy w tych dzielnicach są degradacja powszechne przestępstwo i poważne problemy zdrowia publicznego ze względu na brak odpowiedniego ścieków i systemów wody pitnej. Chociaż najbardziej znany wśród nich znajduje się na przedmieściach Rio de Janeiro, istnieje favelas we wszystkich większych miastach kraju. Favela nazwany po fakcie historycznym: uchodźcy i byli żołnierze wracają krwawą wojnę Canudos, w stanie Bahia, zajęte bezpłatną pagórkowaty teren w Rio de Janeiro, jak rząd, że pod koniec wojny przestał im płacić, on nie dał ich domy do zamieszkania. To wzgórze, dawniej zwany Morro da Providencia, był przez nich nazywany Morro da Favela jako miejsce domu do głównego obozu wojskowego w Canudos wojny.

Definicja słowa favela w słowniku

Definicja faveli w słowniku to dzielnica koszar na przedmieściach wielkich miast brazylijskich.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAVELA

angela · candela · cautela · cela · chela · clientela · linea di parentela · mela · mezzavela · miscela · motovela · mustela · pamela · ragnatela · sottovela · tela · telenovela · tutela · vela · zarzuela

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAVELA

fava · fava d´Egitto · favaggine · favaio · favarella · favata · favella · favellare · favellatore · favellio · faverella · faveto · favilla · favo · favola · favolare · favolatore · favole · favoleggiamento · favoleggiare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAVELA

antela · autotutela · cavarsela · con cautela · corruptela · curatela · darsela · erisipela · farcela · gliela · lamentela · non farcela · parallela · parentela · portacandela · prendersela · querela · sequela · smettetela · sotto tutela

Synonimy i antonimy słowa favela w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FAVELA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «favela» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «favela» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FAVELA

Poznaj tłumaczenie słowa favela na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa favela na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «favela».
zh

Tłumacz włoski - chiński

贫民窟
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

favela
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

favela
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

favela
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فافيلا
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

фавелы
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

favela
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

favela
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

favela
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

favela
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Favela
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ファベーラ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

빈민가
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

favela
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Favela
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

Favela
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

favela
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

Gecekondo
70 mln osób
it

włoski

favela
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

faveli
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

фавели
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

Favela
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φαβέλα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

favela
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

favela
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

favela
5 mln osób

Trendy użycia słowa favela

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAVELA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa favela
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «favela».

Przykłady użycia słowa favela w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAVELA»

Poznaj użycie słowa favela w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem favela oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pensieri a nastro, con il cuore in favela
Francesco Lomonaco. * Sono rosa sangue. Ho iridiscenze di continente nero, di giallo di fabbrica dell'Est, di rosso sterminio indiano. Ed un'aria verdemarziano. * Sono nato in mille posti, ho memorie d'elefante e di autogrill. Fui astronomo e ...
Francesco Lomonaco, 2013
2
Brasile
Nel 1997, nella favela di Vigário Geral, questa associazione ha aperto un centro culturale che organizza laboratori di musica, teatro, danza, hip- hop e capoeira, una disciplina che unisce la lotta alla danza. Il centro offre ai ragazzini la ...
‎2008
3
Rocinha: racconti di favela
Fabrica, founded 1994 by Oliviero Toscani; the communication research center of the Benetton Group in Treviso, Italy; young people work there in fields of graphics, design, photography, web, cinema and video; www.fabrica.it.
Fabrica, 2004
4
Gomorra. Territori e culture della metropoli contemporanea
Gli abitanti della favela sono tutti in un certo qual modo dei parkour, tracciatori di percorsi, camminatori funamboli capaci di farsi strada in quel groviglio organico e mutante che è la favela: “Il groviglio è generato dalla sovrapposizione delle ...
Aa.vv., 2007
5
Regina de Ipanema
I tre interruppero la loro conversazione, distratti da quella strana presenza, ma Favela fu il più reattivo di tutti. – Salite in macchina! Presto! Il finestrino dell'auto si abbassò di qualche centimetro, poi tre fiammate accompagnate da tre colpi sordi  ...
Luca Benetti, 2007
6
Rio de Janeiro. Con cartina
Nel 1997, questa associazione ha aperto nella favela di Vigário Geral un centro culturale che organizza laboratori di musica, teatro, danza, hip-hop e capoeira, una disciplina brasiliana che sposa arte marziale e danza. Il centro ha offerto così ...
Regis St. Louis, 2011
7
Brasile: la grande transizione. Dal boom economico ai grandi ...
Per un anno il BOPE ha continuato a pattugliare la favela, mentre la UPP costruiva il suo quartier generale vicino al Parque Ecologico, sulla strada Gavea. Oggi gestisce l'ordine pubblico e, grazie ai programmi di sensibilizzazione portati  ...
Eliano Rossi, 2013
8
L'azione sociale della Chiesa
Noleggiano un elicottero, fotografano la favela dall'alto per disegnarne il futuro volto urbano coinvolgendo i favelados. «Condividere i bisogni per condividere il senso della vita -dice Arturo Alberti, presidente AVSI- è il metodo della carità, ...
‎2009
9
Bambini nel mondo: questioni da grandi : educa chi si lascia ...
In. favela. il. bambino. protagonista. del. cambiamento. della. sua. famiglia. di Rosetta Brambilla Alcuni dati Nella periferia di Belo Horizonte, a nord della città, operano tre asili (Jardim Felicidade, Etelvina Caetano de Jesus e Dora Ribeiro) ...
Walter Maffenini, Lia Sanicola, 1999
10
Brasile terzo millennio
Maggio 2005 L`inferno alla Rocinha Guerra e vuoto di potere a Rio nella maggiore favela sudamericana. Stato e federazione polemizzano sull`intervento dell`esercito. Panico in città e c`è chi propone di murare la zona. Il 14 aprile scorso il ...
Francesco Giappichini

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAVELA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo favela w wiadomościach.
1
La ribellione di un piccolo fratello - Comune-info
... nella città di Foz do Iguaçu: una favela caratterizzata da miseria e degrado civile all'interno della quale fratel Arturo organizzò l'Associazione ... «comune-info.net, Lip 15»
2
Verso il Giubileo della Misericordia, il Molise al centro dell …
... alla memoria di padre Giuseppe Tedeschi di Jelsi, che ha dedicato la sua attività missionaria nel Barrio-Favela di Villa Itatì a Buenos Aires, ... «Primo Piano Molise, Lip 15»
3
Una favela nel cuore di Terlizzi
Erano vissuti per decine di anni in una vera e propria "favela", una baracca fatta di mattoni nel cuore del centro storico di Terlizzi. Quattro ... «TerlizziViva, Lip 15»
4
La favela dei rom: 450 persone costrette a vivere in tenda a 50 gradi
La tendopoli dei Rom cosentini di Vaglio Lise è una piccola Korogocho di Calabria, una favela dove umanità e buon senso non albergano. «il manifesto, Lip 15»
5
Brasile, il trionfo della classe media
Tanto per fare solo un esempio in cima alla Rocinha, non lo sanno nemmeno tutti gli abitanti della favela che vivono nella parte bassa, si trova ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
6
Se tra 20 anni il nome di Glik non sarà sulle maglie, ce lo …
In quartiere che, fossimo in Sud America e non in Polonia, verrebbe banalmente (e brutalmente) chiamato favela, barrio, gueto. Laddove fino a ... «Toro News, Lip 15»
7
Arturo Paoli: io, povero, tra i derelitti "senza terra"
Io mi metterei in ginocchio davanti a certe donne della favela che vivono una vita eroica, una vita così dura, così difficile, e che vivono con ... «Radio Vaticana, Lip 15»
8
Papa in favela ad Asuncion
(ANSA) - Asuncion (Paraguay), 12 LUG - Il Papa è giunto a Banado Norte, favela che sorge in una zona acquitrinosa di Asuncion, dove ... «ANSA.it, Lip 15»
9
Da Veloso a Criolo, un'estate all'insegna del pop brasiliano
Figlio della favela e del riscatto sociale delle nuove generazioni brasiliane, Criolo mixa rap, afrobeat e le influenze stratificate e complesse ... «Vogue.it, Lip 15»
10
Dalla favela all'oceano: la sfida sul surf dei ragazzi di Rio
La Rocinha è una delle favelas più estese dell'America Latina e la più grande di Rio de Janeiro. Dalle colline su cui sorgono le piccole case in ... «La Repubblica, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Favela [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/favela>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL