Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "favela" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FAVELA

fa · ve · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAVELA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FAVELA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «favela» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
favela

Slum

Favela

Favela, osiedle slumsów, musseco lub caniço to gęsto zaludnione, nieformalne osiedle miejskie, charakteryzujące się ubogim mieszkaniem i nędzą. Mimo że slumsy różnią się wielkością i innymi cechami charakterystycznymi w poszczególnych krajach, większość z nich nie ma podstawowych usług, takich jak: urządzenia sanitarne, zaopatrzenie w wodę pitną, elektryczność, policja, straż pożarna, ogólnie brak infrastruktury i regularyzacja gruntów , między innymi problemy. Rezydencje tego typu osiedla miejskiego sięgają od źle zbudowanych szałasów do zaniedbanych budynków. Favelas były powszechnym zjawiskiem w historii miast w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Europie w XIX i na początku XX wieku. W drugiej połowie XX wieku favele znaleziono głównie w rozwijających się i słabo rozwiniętych regionach miejskich na świecie, ale obserwowano je również w niektórych miastach rozwiniętych gospodarek. Do 2012 r. Według UN-HABITAT około 33 procent ludności miejskiej w krajach rozwijających się - czyli około 863 milionów ludzi - mieszkało w slumsach. Favela, bairro de lata, musseque ou caniço é um assentamento urbano informal densamente povoado caracterizado por moradias precárias e miséria. Apesar das favelas diferirem em tamanho e em outras características de país para país, a maioria delas carece de serviços básicos, como saneamento, abastecimento de água potável, eletricidade, policiamento, corpo de bombeiros, além da falta de infraestrutura em geral e de regularização fundiária, entre outros problemas. As residências desse tipo de assentamento urbano variam de barracos mal construídos até edifícios deteriorados. As favelas foram um fenômeno comum na história urbana de Estados Unidos, Canadá e Europa durante o século XIX e início do século XX. Na segunda metade do século XX, as favelas eram encontradas predominantemente em regiões urbanas em desenvolvimento e subdesenvolvidas do mundo, mas também eram observadas em algumas cidades de economias desenvolvidas. Em 2012, de acordo com a UN-HABITAT, cerca de 33% da população urbana do mundo em desenvolvimento — ou cerca de 863 milhões de pessoas — vivia em favelas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «favela» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAVELA


altavela
al·ta·ve·la
alvela
al·ve·la
aravela
a·ra·ve·la
arvela
ar·ve·la
bartavela
bar·ta·ve·la
caravela
ca·ra·ve·la
cravela
cra·ve·la
esparavela
es·pa·ra·ve·la
fivela
fi·ve·la
fotonovela
fo·to·no·ve·la
gavela
ga·ve·la
gravela
gra·ve·la
manivela
ma·ni·ve·la
novela
no·ve·la
radionovela
ra·di·o·no·ve·la
sobrevela
so·bre·ve·la
telenovela
te·le·no·ve·la
travela
tra·ve·la
trivela
tri·ve·la
vela
ve·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAVELA

favas-de-engenho
favas-de-lázaro
favária
favária-maior
favária-vulgar
faveco
faveira
faveira-branca
faveirão
faveiro
favelado
faveleira
faveleiro
faveolado
favéolo
faviforme
favila
favinha
favismo
favissas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAVELA

Daniela
Mandela
Manuela
Venezuela
cela
clientela
dela
ela
helvela
janela
marcela
parcela
parouvela
pela
rela
selvela
sovela
tabela
tutela
varela

Synonimy i antonimy słowa favela w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «favela» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FAVELA

Poznaj tłumaczenie słowa favela na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa favela na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «favela».

Tłumacz portugalski - chiński

贫民窟
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Favela
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

shanty town
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

गंदी बस्ती
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

حي الفقراء
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

трущобы
278 mln osób

portugalski

favela
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

taudis
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

setinggan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Slum
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ファベラ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

Favela
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

slum
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

khu ổ chuột
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சேரி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

झोपडपट्टी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

gecekondu
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

bassifondi
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

slums
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

нетрі
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

mahala
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πτωχογειτονιά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

slum
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

slum
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

slum
5 mln osób

Trendy użycia słowa favela

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAVELA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «favela» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa favela
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «favela».

Przykłady użycia słowa favela w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAVELA»

Poznaj użycie słowa favela w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem favela oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mare: vida na favela
Um panorama espacial e imaginário do maior complexo de favelas do Rio de Janeiro.
Drauzio Varella, 2002
2
Planeta favela
Se a imagem da metrópole no século XX era a dos arranha-céus e das oportunidades de emprego, 'Planeta favela' leva o leitor para uma viagem ao redor do mundo pela realidade dos cenários de pobreza onde vive a maioria dos habitantes das ...
Mike Davis, 2006
3
Quilombo, favela e periferia: a longa busca da cidadania
Neste trabalho, a autora, com propriedade, lança-nos numa problemática de certa forma nova, que é a de considerar os elementos da etnicidade nos estudos sobre a urbanização, ou mais propriamente sobre a formação das nossas hiper ...
Lourdes Carril, 2006
4
Um século de favela
Caminhar por um século de favela é uma viagem pelo Rio. Conduzidos por Alba Zaluar e Marcos Alvito, 11 intelectuais oferecem aos leitores, com olhares diferenciados sobre a favela, o povão do Rio e suas representações.
Marcos Alvito, 1998
5
Favela: Four Decades of Living on the Edge in Rio de Janeiro
Janice Perlman wrote the first in-depth account of life in the favelas, a book hailed as one of the most important works in global urban studies in the last 30 years. Now, in Favela, Perlman carries that story forward to the present.
Janice Perlman, 2010
6
UPP Soft Power nascido na favela
Em SUPP - Soft Power nascido na favela o autor primeiramente explicita, no contexto das Rela es Internacionais, algumas das ferramentas de proje o de poder utilizadas pelos Estados-Na o.
Rayel G. C. Barroso, 2011
7
Favela: Alegria E Dor Na Cidade
O livro traça um histórico das favelas do Rio de Janeiro e a sua expansão, faz críticas à mídia, dá estatísticas e se apóia em fatos históricos para mostrar que a 'moradia nos morros' sempre fez parte da constituição da cidade.
Jailson de Souza e Silva, Jorge Luiz Barbosa, 2005
8
Favela toma conta
'Favela Toma Conta' mantém seu compromisso de representar a periferia, fortalecendo sua auto-estima e estimulando
Alessandro Buzo, 2008
9
Da favela para o Mundo
O coordenador do Afro Reggae conta histórias, muitas inéditas, dos 13 anos de trabalho do grupo que nasceu em Vigário Geral.
José Junior, 2006
10
Cenas da favela: as melhores histórias da periferia brasileira
Cenas de homens e mulheres em situação-limite. Solidão, crueldade, humor, sexo, lirismo. Algumas destas cenas são de arrepiar - drogas, tiros, massacres.
‎2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAVELA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo favela w wiadomościach.
1
Mulher morre baleada ao entrar por engano em favela de Niterói
Rio - Uma senhora morreu baleada por três tiros após entrar por engano na favela do Caramujo, em Niterói, na Região Metropolitana, na noite deste sábado. «O Dia Online, Paz 15»
2
Busca por corpos será retomada nesta sexta em terreno da Favela
O trabalho de escavações será retomado nesta sexta-feira (2) no imóvel da Favela Alba, na Zona Sul de São Paulo, próximo à casa do pintor Jorge Luiz Morais ... «Globo.com, Paz 15»
3
Menino de 11 anos é morto por policial na Favela do Caju
Uma criança morreu baleada na tarde dessa quarta-feira (23), na Favela do Caju, zona portuária do Rio de Janeiro. Moradores fizeram uma manifestação e ... «Globo.com, Wrz 15»
4
Ônibus são incendiados na favela Alba e passageiros são …
Moradores da favela Alba, na Zona Sul de São Paulo, atearam fogo em dois ônibus na noite desta segunda-feira (31). Ninguém ficou ferido. O incêndio ocorreu ... «Globo.com, Wrz 15»
5
Após despejo, moradores da favela de Jaraguá dizem não saber …
Após o despejo das famílias que moravam na favela de Jaraguá, nesta quarta-feira (17), muita gente ainda não sabe para onde ir. Por ora, apenas as famílias ... «Globo.com, Cze 15»
6
Estudantes da Uerj apoiam moradores contra desocupação de …
A desocupação e demolição de imóveis na Favela Metrô-Mangueira, na zona norte da cidade, hoje (28), resultaram em confrontos generalizados entre policiais ... «EBC, Maj 15»
7
Alpinista é morto ao entrar por engano em favela na Baixada
A Favela Vai Quem Quer fica na região conhecida como Lote 15 e é considerada uma das mais perigosas do município da Baixada. De acordo com o delegado ... «O Dia Online, Maj 15»
8
Alexandre Nero é orientado a não usar roupas pretas antes de …
Antes mesmo do fim da novela "Império", na última sexta-feira (13), Alexandre Nero já estava confirmado como o protagonista de outro folhetim, "Favela ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
9
Moradores das favelas brasileiras estão mais endividados, diz …
Os moradores das favelas brasileiras estão mais endividados hoje do que há dois anos. Segundo pesquisa do instituto Data Favela, com apoio do Data ... «Globo.com, Mar 15»
10
Incêndio atinge favela na Avenida Roberto Marinho
O Corpo de Bombeiros enviou 37 viaturas e 96 homens para tentar conter um incêndio de grandes proporções na noite deste domingo (7) em uma favela na ... «Globo.com, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Favela [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/favela>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z