Pobierz aplikację
educalingo
fico

Znaczenie słowa "fico" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FICO

fi · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FICO

Definicja słowa fico w słowniku

Pierwszą definicją fig w słowniku jest drzewo należące do rodziny Moracea, z gładką korą w kolorze popielatym, z liśćmi trylobowymi lub pseudobedycznymi, które wytwarzają okrągłe, mięsiste, słodkie elementy owocostanu. Inna definicja drzewa figowego jest owocem tej rośliny: białe, czarne, zielone, brogiotti, figi dottati. Fico to także jabłko Adama.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FICO

Magnifico · amico · aperto al pubblico · atletico · automatico · centro storico · classico · economico · indico · medico · pico · politico · pubblico · publico · sonico · storico · tecnico · telefonico · tragico · unico

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FICO

ficcanaso · ficcare · ficcare il naso · ficcare il naso in · ficcarsi · fiche · ficheto · fichou · fichu · fico comune · fico d´India · fico d´India nano · fico d´India spinoso · fico degli Ottentotti comune · fico degli Ottentotti edulee · fico secco · ficodindia · Ficomiceti · ficosecco · ficozza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FICO

antico · atlantico · basico · carico · elettrico · fantastico · fisico · fotografico · grafico · magico · mosaico · pacifico · periodico · plastico · romantico · rustico · specifico · tipico · traffico · turistico

Synonimy i antonimy słowa fico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
adone · apollo · bello · forte · forza · fusto · ganzo

Tłumaczenie słowa «fico» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FICO

Poznaj tłumaczenie słowa fico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fico».
zh

Tłumacz włoski - chiński

无花果
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

higo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

FIG
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अंजीर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تين
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

инжир
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

figo
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ডুমুর
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

figue
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

ara
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Feige
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

イチジク
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

무화과
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

anjir
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sung
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

அத்தி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

अंजिराच्या
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

incir
70 mln osób
it

włoski

fico
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

figa
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

інжир
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

smochin
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σύκο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Fig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fig
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fig
5 mln osób

Trendy użycia słowa fico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FICO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fico».

Przykłady użycia słowa fico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FICO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fico.
1
Danny DeVito
- Lei è il punto di riferimento più fico che un giovane possa avere. - Pinguino: E lei è la fica più giovane che un punto di riferimento possa avere.
2
Giuseppe Gioachino Belli
Subbito ch'un zovrano de la terra crede ch'un antro j'abbi tocco un fico, dice ar popolo suo: 'Tu sei nimmico der tale o der tar re; fàje la guerra'.
3
Saul Bellow
Non mi è ancora mai capitato di voltare una foglia di fico che non avesse il cartellino del prezzo sull’altro lato.
4
Luciano De Crescenzo
Ci sono persone indecenti anche vestite, che dovrebbero avere la foglia di fico in faccia. Quando penso alla storia dell'evoluzione della razza mi sono sempre domandato: come può essere che in pochi milioni di anni da un organismo monocellulare come l'ameba, a forza di selezioni successive, si siano generati il ragno e l'elefante, Gianfranco Funari e il Duca di Windsor, Bruno Vespa o Paul Newman. Come può essere?
5
Gore Vidal
Lo stile è sapere chi sei, cosa vuoi dire, e non importartene un fico secco.
6
Eduardo Galeano
Quando il buon calcio si manifesta, rendo grazie per il miracolo e non mi importa un fico secco di quale sia il club o il paese che me lo offre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FICO»

Poznaj użycie słowa fico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ulisse era un fico
"Perché leggere l' Odissea ?" potrebbero chiedersi i ragazzi di oggi. Perché perdere tempo con la mitologia che racconta storie di migliaia di anni fa quando adesso abbiamo a disposizione i videogiochi, la televisione e i film in 3D?
Luciano De Crescenzo, 2010
2
Il fico sulla fortezza
Piena di tradizione e insieme semplice, “ragazzina”, ultracontemporanea e guizzante tra le insidie e i drammi del nostro tempo come poche altre». davide rondoni, «rai libro» «In tutti questi versi si sente la tensione d’amore e lo ...
Claudio Damiani, 2012
3
Ricerche sulla natura del caprifico, e del fico: e sulla ...
Fico sampz'ero. Matura i fioroni ed i fichi, tutti neri; i primi allungati di molto pregio con polpa fine. incarnata , dolce assai; gli altri rotondi di mediocre sapore. 8.” Fico sarnese. Ci ha il bianco , ed il nero; fioroni allungati, d'ordinario caduchi , fichi ...
Guglielmo Gasparrini, 1845
4
Pomona italiana parte scientifica fascicolo primo contenente ...
Giorgio Gallesio, Giuseppe Moretti. ca 34. è una varietà mula , che deve avere il suo tipo 79. modo con cui si matura 80. Serotìno - Fico: Fico autunnale 33. Vedi Fico. Settembrino -- Fico -- 33. Vedi Fico . Selvatico/una -- Stato di -.- nel Fico 36.
Giorgio Gallesio, Giuseppe Moretti, 1820
5
Bar sport 2000
Nemico storico del Bar Peso, il Bar Fico ha conquistato sempre maggior spazio in megalopoli e borghetti del nostro paese. Come si riconosce un Bar Veramente Fico? Naturalmente dal fatto che è frequentato dai Vip, siano essi internazionali,  ...
Stefano Benni, 1999
6
Fiabe italiane:
un fico maturo che cascava li a portata di mano,6 allungava il braccio piano piano,7 lo portava alla bocca e lo ingollava. Poi, di nuovo fermo come un ciocco, ad aspettare che ne caschi un altro. 'Questo qui è proprio il professore che ci vuole8 ...
Joan Hall, 1976
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Fico che ha la lagrìma,'o ché'ha“ld [agrima 'al becco, o che piange (Sacchetti), ofontnnello ofontaniemz.v " " " m"'1“ià'li""0liii''11crv'à la bocca. Fico con 'la'fi'oufa' ' apèrta (Sacch.). Fico un po' ' lafie'rlb'(Lorenzode' Med. canz. 55), e se ...
Francesco Cherubini, 1840
8
Flora vesuviana: o, Catalogo ragionata delle piante del ...
Fico di Ire volte l' anno, fico pasquale, fico delia Cava (in Napoli). 4. F. (Carica) Colombra, Gasp. Guss. En. inar. Fico Colombo con i fio- roni e Fichi autunnali, Semniola, op. l. cit. tab. II. Fico Colombra (in Ischia e Napoli) — semper foeminea  ...
Giuseppe Antonio Pasquale, 1869
9
Macchina per tagliare gli articoli del fico d'India per ...
«L'uso di amministrare alle vacche ed ai bevi le articolazioni del fico d'India, tagliuzzate a strisce , è piuttosto di antica data;'ma le norme a seguire per conservare in buona salute gli animali sOttoposti a tal reggime di vittitazione, fino a pochi ...
Nicola Chicoli, 1873
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Colpo di fico. Nota o lettore che ficata vale propriamente discorso sopra i fichi, ma che l'ho posto in signif. di colpo di fico siccome voce di regola. Se da sasso si fa sassata , da palo palata , da mazza mazzata, perchè da fico non si farà ficata?
Carlo Malaspina, 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fico w wiadomościach.
1
M5s, Fico ai Meet Up: «Vietato il logo 5 stelle» - Ultime notizie
Il taglio arriva con una lunga lettera postata sulla pagina Facebook di Roberto Fico, membro del direttorio dei grillini con delega ai territori. «Lettera43, Lip 15»
2
Giochi, Fico: Rai non può basarsi su pubblicità che porta ad …
Come denuncia il presidente della Commissione parlamentare di Vigilanza Rai Roberto Fico, “è chiusa in un cassetto da mesi. Il motivo ... «ilVelino/AGV NEWS, Lip 15»
3
Il Vescovado - Salute & Benessere Gli innumerevoli benefici del fico
Gli innumerevoli benefici del fico d'India. Un frutto dal sapore dolcissimo e dalle proprietà benefiche per la pelle, la linea e l'organismo. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Lip 15»
4
Mario Balotelli, ex di Raffaella Fico, gioca a calcio a bordo di un …
Mario Balotelli, ex di Raffella Fico, ha pubblicato qualche ora fa sul suo profilo ufficiale Instagram un breve video in cui si vede il giovane ... «Blog Notizie365, Lip 15»
5
Fino ad ottobre la retrospettiva al museo di Ettore Fico
Le luci e i colori del Mediterraneo hanno ispirato Ettore Fico sin dagli esordi, costituendo uno dei temi ricorrenti della sua pittura. «La Stampa, Lip 15»
6
Moda Capelli 2015, i ricci d'estate: Valeria Golino, Raffaella Fico
MODA CAPELLI 2015, RICCI D'ESTATE – I capelli ricci mantengono un fascino speciale, anche d'estate. Lo sanno bene dive del calibro di ... «ContattoNews.it, Lip 15»
7
M5S, domani Fico, Gallo e Sibilia in sit-in alla Gori di Ercolano
Nell'occasione, Gallo, Fico, Sibilia e i consiglieri M5S distruggeranno simbolicamente una maxibolletta della Gori e annunceranno le prossime ... «Lo Strillone, Lip 15»
8
Fico tende la mano al Pd: una Rai senza ex parlamentari
Una via inedita e delicata. Per percorrerla Fico si è spinto a incontrare il direttore generale dell'azienda Gubitosi e il sottosegretario Giacomelli. «La Stampa, Lip 15»
9
Hollande viene usato dalla Merkel come foglia di fico per …
Fino al crollo del Muro di Berlino (con la Germania divisa e occupata, anche nella parte occidentale) l'Europa unita veniva portata avanti, ... «Italia Oggi, Lip 15»
10
Bruno Vergani
Da sempre strano il Fico: foglia a surrogato di umane mutande; maledetto e pure seccato da Gesù perché trovato privo di frutti anche se «non è ... «Globalist.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fico>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL