Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "storico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STORICO

sto · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STORICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STORICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «storico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

historiografia

Storiografia

Storiografia jest dosłownie opisem historii i obejmuje wszystkie formy interpretacji, traktowania i przekazywania faktów i wydarzeń z życia jednostek i społeczeństw przeszłości, do interpretacji przekazanej historykom. Wśród dyscyplin naukowych i literackich historiografia jest chyba najtrudniejsza do określenia, ponieważ próba odkrycia i poznania wydarzeń, które miały miejsce w przeszłości, formułowanie zrozumiałego konta, bezwzględnie oznacza użycie i wpływ wielu dyscyplin pomocniczych. La storiografia è in senso letterale la descrizione della storia e comprende tutte le forme di interpretazione, dalla trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico all'interpretazione che ne danno gli storici. Tra le discipline scientifiche e letterarie, la storiografia è forse quella più ostica da definire, poiché il tentativo di scoprire e conoscere gli eventi accaduti nel passato, formulandone un resoconto intelligibile, implica necessariamente l'uso e l'influsso di numerose discipline ausiliarie.

Definicja słowa storico w słowniku

Pierwsza definicja historii w słowniku to historia, która należy do historii jako badanie i rekonstrukcja faktów zgodnie z kierunkiem rozwoju: badanie s.; badanie s.; badania historyczne. Inną definicją historii jest to, że należy ona do przeszłych epok: historycznych ruin; pomnik s. Historyk jest tak naprawdę, naprawdę istniejący, w przeciwieństwie do wyimaginowanej, legendarnej postaci; zdarzenie s.

La prima definizione di storico nel dizionario è della storia, che appartiene alla storia come indagine e ricostruzione di fatti secondo una linea di sviluppo: studio s.; esame s.; ricerche storiche. Altra definizione di storico è che appartiene a epoche passate: rovine storiche; monumento s. Storico è anche veramente, realmente esistito, in contrapposizione a immaginario, leggendario: personaggio s.; avvenimento s.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «storico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STORICO


allegorico
al·le·go·ri·co
borico
bo·ri·co
calorico
ca·lo·ri·co
categorico
ca·te·go·ri·co
centro storico
centro storico
dorico
do·ri·co
euforico
eu·fo·ri·co
fantasmagorico
fan·ta·ʃma·go·ri·co
folclorico
fol·clo·ri·co
fosforico
fo·sfo·ri·co
istorico
istorico
metaforico
me·ta·fo·ri·co
momento storico
momento storico
pittorico
pit·to·ri·co
preistorico
pre·i·sto·ri·co
retorico
re·to·ri·co
semaforico
se·ma·fo·ri·co
solforico
sol·fo·ri·co
teorico
te·o·ri·co
torico
to·ri·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STORICO

store
storia
storiare
storicamente
storicismo
storicista
storicistico
storicità
storicizzare
storicizzazione
storie
storiella
storino
storiografia
storiografico
storiografo
storiogramma
storione
stormeggiare
stormio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STORICO

antistorico
carro allegorico
clorico
corico
disforico
glicerofosforico
ipercalorico
ipocalorico
madreporico
meteorico
neopitagorico
perclorico
pirosolforico
pitagorico
pletorico
protostorico
psorico
rettorico
rotorico
sporico

Synonimy i antonimy słowa storico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STORICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «storico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa storico
accaduto · accertato · alto · ambizioso · annalista · antico · anziano · arretrato · atomico · attuale · autentico · avito · brutto · buono · campale · caro · centenario · certo · classico · colossale · concreto · considerevole · cronista · d´epoca · dato · davvero · descrittivo · diacronico · distinto · divino · documentabile · documentato · eccellente · eccezionale · effettivo · enorme · epico · erudito · esistito · esperto · essenziale · estremo · evidente · famoso · fantastico · favoloso · fisico · formidabile · forte · gigantesco · grande · grandioso · grave · grosso · immortale · imponente · importante · incancellabile · incredibile · indimenticabile · insolito · leggendario · liberale · magico · magnifico · materiale · matto · memorabile · meraviglioso · millennario · minaccioso · miracoloso · mitico · monarchico · mondiale · mostruoso · narrativo · notevole · originale · ottimo · ovvio · pacifico · particolare · passato · pauroso · perfetto · positivo · preistorico · prezioso · prisco · profondo · proprio · provato · qualche · raro · reale · scientifico · scienziato · secolare · sensibile · serio · sicuro · significativo · sincero · singolare · solenne · sovrano · spaventoso · speciale · splendido · storiografico · storiografo · straordinario · superbo · supremo · tale · terribile · turco · unico · urgente · valido · vecchio · vero · vetusto · vissuto

ANTONIMY SŁOWA «STORICO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «storico» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa storico

Tłumaczenie słowa «storico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STORICO

Poznaj tłumaczenie słowa storico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa storico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «storico».

Tłumacz włoski - chiński

历史的
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

histórico
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

historical
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ऐतिहासिक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تاريخي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

исторический
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

histórico
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঐতিহাসিক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

historique
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sejarah
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

historisch
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

歴史的
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

역사의
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sajarah
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lịch sử
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வரலாற்று
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ऐतिहासिक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tarihsel
70 mln osób

włoski

storico
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

historyczny
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

історичний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

istoric
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ιστορικός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

historiese
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

historisk
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

historisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa storico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STORICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «storico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa storico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «storico».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STORICO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «storico» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «storico» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa storico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «STORICO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem storico.
1
Sant'Agostino
Qualsiasi evento storico, per quanto nefasto possa essere, è sempre posto su di una via che porta al positivo, ha sempre un significato costruttivo.
2
Antonio Baldini
Essendo disgraziatamente sprovveduto di idee generali, di ragione politica, di senso storico, quantunque l'abbia accettata col cuore aperto dal primo momento, la guerra senza dubbio ha concorso a generare nel mio spirito malesseri e confusioni.
3
Enrico Berlinguer
Per aprire finalmente alla Nazione una via sicura di sviluppo economico, rinnovamento sociale e progresso democratico, è necessario che la componente comunista e quella socialista s’incontrino con quella cattolica, dando vita ad un nuovo grande compromesso storico.
4
Jim Bishop
Un buon storico è un soggetto che è sospettoso.
5
Chiara Dal Ben
Nel periodo storico che stiamo vivendo l'immediatezza è la chiave di accesso ai contenuti e la svolta nella possibilità di condividerli. Se Pinterest ha consacrato il potere delle immagini, è grazie a Vine che le immagini prendono vita.
6
Georges Duhamel
Ritengo che il romanziere sia lo storico del presente, mentre lo storico è il romanziere del passato.
7
Erodoto
Ben poche cose accadono al momento giusto, e il resto non accade affatto. Lo storico coscienzioso correggerà questi difetti.
8
Paulo Freire
L'uomo, come essere storico, inserito in un permanente movimento di ricerca, costruisce e ricostruisce continuamente il suo sapere.
9
Antonio Gramsci
La cultura è organizzazione, disciplina del proprio io interiore; è presa di possesso della propria personalità, e conquista di coscienza superiore, per la quale si riesce a comprendere il proprio valore storico, la propria funzione nella vita, i propri diritti, i propri doveri.
10
Augusto Guerriero
La restaurazione del Gesù storico non può portare che all'annientamento della religione che è legata al suo nome. Questo era senza dubbio il pensiero di Albert Schweitzer, quando abbandonò la teologia, e disse che non possiamo restaurare il Gesù storico, e che, se potessimo, ci creeremmo un incubo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STORICO»

Poznaj użycie słowa storico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem storico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
English summary: Devoted to Dionysius of Halicarnassus, this volume is the first of a huge project which investigates the way in which the ancient Greek historians interpreted the religious phenomenon.
Fabio Mora, 1995
2
Archivio storico per le province Napoletane
ANNO. III. —. FASCICOLI. L. II. Ili-. IV. Soci PROMOTORI . . . , Pag. Ili MEMORIE ORIGINALI. Del Giudice G. La famiglia del Re Manfredi (continua) » 3,80 Faraglia N. Ettore e la casa Fieramosca (continuazione e fine) » 471,560 Racioppi G.
‎1818
3
Discorso storico critico sopra il colosso di bronzo ...
DISCORSO STORICO CRITICO V $oprq il Colosso di Bronzo esistente in £qrle( ta volgarmente attribuito ' ..alV Imperatore Eracliq, dal Conte Trojano Màrulli creduto appartenersi piuttosto aW Imperatore Tea* , a\p$ÌQ Mqgnq A .. ' ; JLj oggetto ...
Trojano Marulli (conte.), 1816
4
Archivio storico italiano
mente per molte note che gli servono ad adunare intorno l'argomento suo una folla di minute notizie sulle terre , le castella , le acque, i personaggi, le chiese che stanno nella plaga felice ove sorge Romano. Però ogni studioso delle storie di ...
‎1871
5
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Esistono diversi modi di accostarsi ai documenti. Questo libro osserva e studia i documenti dalla prospettiva degli storici.
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
6
Descrizione storico-filologica delle antiche, e moderne ...
STORICO. -FILOLOGICA. ISOLA DI SORA. JMon senza qualche plausibile motivo intraprendo qui a parlare dell'Isola di Sora, prima di qualunque altra Città, o Castello, che esiste lungo il Liri , e 'l ribreno. La mia Patria merita questa ...
Ferdinando Pistilli, 1824

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STORICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo storico w wiadomościach.
1
Rossano (CS) – Il Centro Storico ri-vive, ri-suona, ri-balla sulle note …
CENTRO STORICO- a partire dalle ore 21.30, la IV edizione “Le Piazze della Musica”. Il Sud ri-vive, ri-suona e ri-balla con i Salento Funk, ... «Strill.it, Lip 15»
2
Osamu Tezuka e il pessimismo storico leopardiano
In breve, per il poeta di Recanati nella fase del pessimismo storico, ... dovuta allo sviluppo storico stesso: il sapere scientifico razionale e il ... «LoSpazioBianco, Lip 15»
3
Occupazione abusiva in edificio storico, 6 indagati
GENOVA - Hanno occupato un appartamento e una porzione di terrazzo dell'ex convento di Santa Maria delle Grazie, edificio del XV secolo ... «Primocanale, Lip 15»
4
Clima: Galletti, a Parigi regole certe per risultato storico
(AGI) - Roma, 27 lug. - "A Cop21 di Parigi tutti lavorino a sistema regole certe, trasparenti, eque, misurabili. Solo cosi' risultato storico su clima e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Lip 15»
5
La Cgil: "Occupati al minimo storico e licenziamenti in aumento"
"In un anno la disoccupazione diminuisce dell'1%, si raggiunge il minimo storico delle persone complessivamente occupate a qualche titolo ... «Corriere dell'Umbria, Lip 15»
6
Piazza Yenne e dintorni: la spazzatura accoglie i turisti nel centro …
Piazza Yenne e dintorni: la spazzatura accoglie i turisti nel centro storico. 13:02 Cronaca. "Danni alle tombe di Mont'e Prama": blitz dei militari ... «L'Unione Sarda, Lip 15»
7
Cosenza, Oliverio: "Governo dichiari stato di emergenza per il centro …
... “dichiarazione dello stato di emergenza per il centro storico della città di Cosenza interessato dall'imminente pericolo di crolli di edifici, al fine ... «Stretto web, Lip 15»
8
Messina – Tavolo tecnico di coordinamento per il Corteo storico del …
Convocato dal Comandante della Capitaneria di Porto di Messina il C. V. Antonino Samiani e dall'Associazione Aurora, per martedì 28 luglio ... «Strill.it, Lip 15»
9
Da sabato prossimo sarà vietato sostare nel centro storico
Nelle altre zone del centro storico sembra che non cambierà niente / LE FOTO. 0; 0; +1. WhatsApp Invia le tue segnalazioni con WhatsApp al ... «FasanoLive.com, Lip 15»
10
Movida a Benevento, 'fioccano' multe e denunce in centro storico
E' questo il bilancio dei controlli nel centro storico di Benevento, effettuati nel mese di luglio dalla Polizia Municipale, per contrastare i ... «NTR24, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Storico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/storico>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z