Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "frangiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRANGIARE

fran · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRANGIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRANGIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frangiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa frangiare w słowniku

Definicja fringingu w słowniku jest bogato zdobiona, obrzeżona frędzlami.

La definizione di frangiare nel dizionario è ornare, orlare con frangia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frangiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRANGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRANGIARE

frangenti
frangere
frangersi
frangia
frangiato
frangiatura
frangibiade
frangibile
frangibilità
frangifari
frangiflutti
frangiluce
frangionde
frangirumore
frangisole
frangitore
frangitura
frangivalanghe
frangivento
frangizolle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRANGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonimy i antonimy słowa frangiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRANGIARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «frangiare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa frangiare

Tłumaczenie słowa «frangiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRANGIARE

Poznaj tłumaczenie słowa frangiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa frangiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frangiare».

Tłumacz włoski - chiński

frangiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

frangiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

frangiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

frangiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

frangiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

frangiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

frangiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

frangiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

frangiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

frangiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

frangiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

frangiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

frangiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

frangiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

frangiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

frangiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

frangiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

frangiare
70 mln osób

włoski

frangiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

frangiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

frangiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

frangiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

frangiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

frangiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

frangiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

frangiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa frangiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRANGIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «frangiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frangiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frangiare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRANGIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «frangiare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «frangiare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa frangiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRANGIARE»

Poznaj użycie słowa frangiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frangiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Figu'r. in modo basso, si dice di Cib, che' di falsa , o di favoloso, si aggiunse alla narrazione del vero, foc, Cr. FRANGIARE, v. ». Contornare con frangia ; Ornare di frangia. L'ore, di cui là veftl i te/futa , f frangiata 'i i It fede . Salvin. disc. Or tu in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Figur. Ciò che di falso o favoloso si aggiunge ad un racconto. MlN.-N. ti. - In anat. Lo stesso che l'ultima S 3. V. N. 5. -- Diff._/inngia da cerro . in quanto la prima può essere anche di seta , ed il secondo non è mai che di tela. a. FRANGIÀRE, alt.
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
S frangiare. Sfilacciare il tessuto, e ridurlo a guisa di frangia. Quindibfrang'iato e Sfmn'atura. - F RARZA (colla z olce, siccome sta in-luogo di c). Francia. Regno d' Europa ( France ). FRAPPA . Frappa . T rincio de' vestimenti (De'coupure).
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ornamento, guarnimento Frangiare , contornare con frangia Frangiato, add., ornato di frangia Frangionare , frangiare , ornare di frangia Frangionato, add., da frangionare Padiglione , arnese di panno , drappo o simili , che appiccato nelle ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Frangiare, Frangionare. Ornar di frangia. Franzèr. s. iu. Bigherajo facitor di bi- gheri. Passamanajo fabricator di passamani. Frangialo che fa o vende frange. V. Guarniziooèr. Frapa. s. f. Gala. Ornamento che sogliono portar le donne sul petto  ...
Carlo Malaspina, 1857
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Ligàr i fiòcch. T. de' Passam. Frangiare. Legare a fiocchi le sfilaturc'delle tele che si vpglioo frangiare. Ligàr i lìber. T. de' Libr. Legare i libri. Piegare e cucirne i fogli e attaccarli tutti dentro una coperta rigida di cartone. V. Ligadura. Ligàr il prèdi.
Carlo Malaspina, 1857
7
Vocabolario parmigiano-italiano
T. de* Passa m. Frangiare. Legare a fiocchi le sfilature delle tele che si voglion frangiare. Ligàr i lìber. T. de' Libr. Legare i libri. Piegare e cucirne i fogli e attaccarli tutti dentro una coperta rigida di cartone. V. Ligadura. Ligàr il prèdi. T. de' Gioj.
Carlo Malaspina, 1858
8
Vocabolario della lingua italiana
FRÀNGIA, $f., Guarnimento, pr.. di letto e padiglioni; /ir/.. Ciò che s'aggiunge di falso alla narrazione del vero. FRANGIARE, tr.. Ornare di frangia; — p.. Frangiato. FRANGIBILE, add.. Agevole n franpersi; — «up.. Fiungibii issino. FRANGIBILITÀ.
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Frasologia italiana
FRANGIARE, FRANGIONARE (frangiare, frangionire) trans. Contornare con frangia , ornare di frangia. L' oro di «si la veste è tessuta e frangiata si è la fede. Or tu in man prendi l'egida frangiata, cui assai scuotendo, spaventa gli eroi achei.
Antonio Lissoni, 1836
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Frangiare , ornar di frangie, ßmbriii ornare. Frangíalo , ßmbriis ornatus . Frangibüc, с sup. frangibilissimo,/ra- Frangibilitá,ybi£í'/Vraj , imbecillitas . Frangimento , fractura. § Per flammen to , f ragmen . Fraugionare. V. Frangiare. Frangionato.
Jacopo Facciolati, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRANGIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo frangiare w wiadomościach.
1
Costumi di Halloween per bambini
Sopra potreste mettere una gonna lunga, magari usando una vecchia gonna della mamma, che si può tagliare s frangiare, altrimenti prendete ... «Pinkblog.it, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frangiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/frangiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z