Pobierz aplikację
educalingo
frangiare

Znaczenie słowa "frangiare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FRANGIARE

fran · gia · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRANGIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRANGIARE

Definicja słowa frangiare w słowniku

Definicja fringingu w słowniku jest bogato zdobiona, obrzeżona frędzlami.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRANGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRANGIARE

frangenti · frangere · frangersi · frangia · frangiato · frangiatura · frangibiade · frangibile · frangibilità · frangifari · frangiflutti · frangiluce · frangionde · frangirumore · frangisole · frangitore · frangitura · frangivalanghe · frangivento · frangizolle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRANGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Synonimy i antonimy słowa frangiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRANGIARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «frangiare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «frangiare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FRANGIARE

Poznaj tłumaczenie słowa frangiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa frangiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frangiare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

frangiare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

frangiare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

frangiare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

frangiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

frangiare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

frangiare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

frangiare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

frangiare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

frangiare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

frangiare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

frangiare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

frangiare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

frangiare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

frangiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

frangiare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

frangiare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

frangiare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

frangiare
70 mln osób
it

włoski

frangiare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

frangiare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

frangiare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

frangiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

frangiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

frangiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

frangiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

frangiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa frangiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRANGIARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frangiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frangiare».

Przykłady użycia słowa frangiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRANGIARE»

Poznaj użycie słowa frangiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frangiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Figu'r. in modo basso, si dice di Cib, che' di falsa , o di favoloso, si aggiunse alla narrazione del vero, foc, Cr. FRANGIARE, v. ». Contornare con frangia ; Ornare di frangia. L'ore, di cui là veftl i te/futa , f frangiata 'i i It fede . Salvin. disc. Or tu in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Figur. Ciò che di falso o favoloso si aggiunge ad un racconto. MlN.-N. ti. - In anat. Lo stesso che l'ultima S 3. V. N. 5. -- Diff._/inngia da cerro . in quanto la prima può essere anche di seta , ed il secondo non è mai che di tela. a. FRANGIÀRE, alt.
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
S frangiare. Sfilacciare il tessuto, e ridurlo a guisa di frangia. Quindibfrang'iato e Sfmn'atura. - F RARZA (colla z olce, siccome sta in-luogo di c). Francia. Regno d' Europa ( France ). FRAPPA . Frappa . T rincio de' vestimenti (De'coupure).
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ornamento, guarnimento Frangiare , contornare con frangia Frangiato, add., ornato di frangia Frangionare , frangiare , ornare di frangia Frangionato, add., da frangionare Padiglione , arnese di panno , drappo o simili , che appiccato nelle ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Frangiare, Frangionare. Ornar di frangia. Franzèr. s. iu. Bigherajo facitor di bi- gheri. Passamanajo fabricator di passamani. Frangialo che fa o vende frange. V. Guarniziooèr. Frapa. s. f. Gala. Ornamento che sogliono portar le donne sul petto  ...
Carlo Malaspina, 1857
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Ligàr i fiòcch. T. de' Passam. Frangiare. Legare a fiocchi le sfilaturc'delle tele che si vpglioo frangiare. Ligàr i lìber. T. de' Libr. Legare i libri. Piegare e cucirne i fogli e attaccarli tutti dentro una coperta rigida di cartone. V. Ligadura. Ligàr il prèdi.
Carlo Malaspina, 1857
7
Vocabolario parmigiano-italiano
T. de* Passa m. Frangiare. Legare a fiocchi le sfilature delle tele che si voglion frangiare. Ligàr i lìber. T. de' Libr. Legare i libri. Piegare e cucirne i fogli e attaccarli tutti dentro una coperta rigida di cartone. V. Ligadura. Ligàr il prèdi. T. de' Gioj.
Carlo Malaspina, 1858
8
Vocabolario della lingua italiana
FRÀNGIA, $f., Guarnimento, pr.. di letto e padiglioni; /ir/.. Ciò che s'aggiunge di falso alla narrazione del vero. FRANGIARE, tr.. Ornare di frangia; — p.. Frangiato. FRANGIBILE, add.. Agevole n franpersi; — «up.. Fiungibii issino. FRANGIBILITÀ.
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Frasologia italiana
FRANGIARE, FRANGIONARE (frangiare, frangionire) trans. Contornare con frangia , ornare di frangia. L' oro di «si la veste è tessuta e frangiata si è la fede. Or tu in man prendi l'egida frangiata, cui assai scuotendo, spaventa gli eroi achei.
Antonio Lissoni, 1836
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Frangiare , ornar di frangie, ßmbriii ornare. Frangíalo , ßmbriis ornatus . Frangibüc, с sup. frangibilissimo,/ra- Frangibilitá,ybi£í'/Vraj , imbecillitas . Frangimento , fractura. § Per flammen to , f ragmen . Fraugionare. V. Frangiare. Frangionato.
Jacopo Facciolati, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRANGIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo frangiare w wiadomościach.
1
Costumi di Halloween per bambini
Sopra potreste mettere una gonna lunga, magari usando una vecchia gonna della mamma, che si può tagliare s frangiare, altrimenti prendete ... «Pinkblog.it, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frangiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/frangiare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL