Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fratellevole" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRATELLEVOLE

fra · tel · le · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRATELLEVOLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRATELLEVOLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fratellevole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fratellevole w słowniku

Definicja braterstwa w słowniku jest braterska.

La definizione di fratellevole nel dizionario è fraterno.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fratellevole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRATELLEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRATELLEVOLE

fratacchione
frataglia
frataio
frate
fratellame
fratellanza
fratellastro
fratelli
fratello
fratello gemello
frateria
fraternità
fraternizzare
fraterno
fratesco
frati
frati francescani
frati minori
fraticello
fratina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRATELLEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonimy i antonimy słowa fratellevole w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fratellevole» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRATELLEVOLE

Poznaj tłumaczenie słowa fratellevole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fratellevole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fratellevole».

Tłumacz włoski - chiński

兄弟的
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

fraternal
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

brotherly
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

भाई
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أخوي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

братский
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

fraternal
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ভ্রাতৃভাবে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

fraternel
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

persaudaraan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

brüderlich
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

兄弟の
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

형제의
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sadulur
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

như anh em
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சகோதரப்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

भाऊ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kardeşçe
70 mln osób

włoski

fratellevole
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

braterski
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

братський
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

frățesc
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αδελφικός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

broederlike
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

broder
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

broderlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa fratellevole

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRATELLEVOLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fratellevole» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fratellevole
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fratellevole».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRATELLEVOLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fratellevole» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fratellevole» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fratellevole w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRATELLEVOLE»

Poznaj użycie słowa fratellevole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fratellevole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
L'amava di fratellevole effetto. Portava loro fratellevole amore. In fratellevole amistà erano congiunti. Come li seppe in quella fratellevole concordia , unione, non s'attentò di attraversarsi al lor desiderio. Usava con loro con fratellevole animo.
‎1836
2
Frasologia italiana
Nessuno aveva, stringeva fratellanza con lui. Si era con loro legato : era entrato con loro in cara fratellanza. Prese con loro fratellanza grande. Vedi Dimestichezza. Così Fratellèvole , Fratellésco Add. Da fratello. Le risposte erano fratellevoli e ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Eredità fraterna ', non già ' fratellevole'. -- nonru. 1159. ' FREDDBZZA , Fneoouna. - Freddure, talvolta, s'usa per freddo no piccolo. Freddczza può indicare gradi variissimi: poi soffre i traslati. Freddure ne ha un solo, tutto di lei: vale cosa o ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Poi nella legge di carità, tutti gli uomini sono fratelli; ma, contraffacendo a questa legge , i fratelli germani non sempre s'amano d'amore fraterno ». A. Germano per fratello è voce poetica. 1404. FRATERNO, Fratellevole. — Fraterno , di fratello ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. e di'Fratellevole.] (V . Fraterno.) рюши Gli animi di questi Frati sono si conspirati, e gittati in una forma d'un sol volere, e d' una fratellcsca agguaglianza, cc. Pi'st. Cic. a Quintligli si sforzi di mostrare verso noi ainor fi'atcllesco, ec. n E allreve: ...
‎1834
6
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Scism. L'esequie ad Adoardo fece solenni per fratellevole 8fl'cll0, Fralernel, qui est ropre à des fre'rer, le! u'il convient entra de: /r'i'res. FRATELLEVOLMEN'I E ffia -Iél-Ié-roI-me'n-le') avv. Fraternamente, da fratello , Eri fre're,comme de: frérn, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I Fratellastro. ». m. Nome correlativo di ma- i Schio tra' nati di padre o madre diversa. Manuzii. i Fratellesco, add. Di fratèllo, Da fratèllo. Fratellevole. add. Da fratello. < Fratellcvolmente. ani. Fraternamente, Da fratèllo. Fratellino, rfim. di Fratèllo.
Pietro Fanfani, 1865
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Fratellevole, come fraterno, a guisa di fratello , degno di fratello : amor fraterno , quello che proprio si prova tra fratelli , o fra persone che come fratelli si imano: affezione, simpatia, conversare fratellevole: una certa affezione e confidenza ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
FRATELLESCO, Fratellevole, Fraternale , Fraterno , aggettivi derivati da Fratello, sodo tutti dalla Crusca dichiarati sinonimi , dando a ciascuno di essi la vaga spiegazione di /Vate/Zo. Probabilmente ad asserire cosiffatta sinonimia fu indotta la ...
Giovanni Romani, 1826
10
Opere
... essere rappre^ sentate da pin apposite desinenze : così si disse Jioccaccevole per Boccaccesco, Fratellevole per Fratertioy Festevole per Festante , Maestrevole per semplice Maestro , Maestevole per Maestoso, Dubbievole per Dubbioso .
Giovani Romani, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRATELLEVOLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fratellevole w wiadomościach.
1
Viaggio nel pensiero di Gioberti
... la guarentigia sovrana dei diritti, la costituzione vivente di ciascun popolo in particolare e il pernio della loro civile e fratellevole colleganza». «L'Opinione, Cze 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fratellevole [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fratellevole>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z