Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pieghevole" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PIEGHEVOLE

pie · ghe · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIEGHEVOLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIEGHEVOLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pieghevole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pieghevole

składany

Pieghevole

Składanie, zwane także francuską broszurą, to mała drukowana i wygięta karta, przeznaczona do celów reklamowych lub propagandowych. Często fałd jest mylony z broszurą. Często jest to, że oba są publikacjami, informacjami lub reklamą złożonymi z kilku stron. Różnica jest taka, że ​​właściwie w broszurze strony są związane. Il pieghevole, chiamato anche col termine francese dépliant, è un piccolo foglio stampato e piegato, che si distribuisce a scopo pubblicitario o di propaganda. Spesso il pieghevole è confuso con la brochure. In comune hanno il fatto che entrambi sono pubblicazioni, a scopo informativo o pubblicitario, composte di alcune pagine. La differenza è che, propriamente, nella brochure, le pagine sono rilegate.

Definicja słowa pieghevole w słowniku

Pierwsza definicja zwijania w słowniku polega na tym, że można go złożyć; elastyczny: metal dużo, mały p. Inną definicją składania jest to, że można go złożyć i dlatego można przyjąć mniejsze proporcje: stół, fotel p. Składanie jest również giętkie, potulne, protekcjonalne: charakter, natura, natura.

La prima definizione di pieghevole nel dizionario è che si può piegare; flessibile: metallo molto, poco p. Altra definizione di pieghevole è che si può ripiegare e può quindi assumere proporzioni ridotte: tavolo, poltrona p. Pieghevole è anche arrendevole, docile, condiscendente: carattere, natura, indole p.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pieghevole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIEGHEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le
valevole
va·le·vo·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIEGHEVOLE

piegare
piegarsi
piegarsi in due
piegarsi sulle ginocchia
piegata
piegato
piegatondino
piegatore
piegatrice
piegatura
piegheggiare
pieghetta
pieghettare
pieghettato
pieghettatore
pieghettatura
pieghevolezza
pieghevolmente
piego
piegoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIEGHEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole

Synonimy i antonimy słowa pieghevole w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PIEGHEVOLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pieghevole» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pieghevole

Tłumaczenie słowa «pieghevole» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PIEGHEVOLE

Poznaj tłumaczenie słowa pieghevole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pieghevole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pieghevole».

Tłumacz włoski - chiński

折页
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

plegable
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

folding
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

तह
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

للطي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

складной
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

dobrável
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ভাঁজ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pliant
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

lipatan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Klapp-
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

折りたたみ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

접는
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

lempitan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

gấp
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மடிப்பு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

गोलाकार
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

katlama
70 mln osób

włoski

pieghevole
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

składany
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

складаний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pliere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πτυσσόμενος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vou
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vikning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

folding
5 mln osób

Trendy użycia słowa pieghevole

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIEGHEVOLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pieghevole» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pieghevole
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pieghevole».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PIEGHEVOLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pieghevole» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pieghevole» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pieghevole w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PIEGHEVOLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pieghevole.
1
Gabriele D'Annunzio
Ella appariva, così, la donna di delizia, il forte e delicato strumento di piacere, l'animale voluttuario e magnifico destinato a illustrare una mensa, a rallegrare un letto, a suscitare le fantasie ambigue d'una lussuria estetica. Ella così appariva nello splendore massimo della sua animalità: lieta, irrequieta, pieghevole, morbida, crudele.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIEGHEVOLE»

Poznaj użycie słowa pieghevole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pieghevole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale dell'imballaggio
CLASSE SOTTOCLASSE DEFINIZIONE A 10 Scatola pieghevole incollata con patelette rientranti A 20 Scatola pieghevole incollata con patelette incollanti A 30 Scatola pieghevole incollata con chiusura a orecchia Classe A A 40 Scatola ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Pieghevole, Inchlnevole. - C'è de' corpi arrendeoolt' in quanto che cedono , cioè si restringono o allargano; ma non Sono flessibili, non si piegano senza rompersi . L'arrendevolezza può , al contrario , venire da fragilità. insomma . ogni corpo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Il pellegrinaggio del cristiano tradotto dall'inglese di ...
Pieghevole. Venite via, caro vicino, venite via: andiamo. - E si mossero insieme. - Io, per me, me ne torno indietro a casa mia, ostinato“:disse Ostinato; non mi vo' confondere con questo 'Q'S,ÎÎÎÌ° riliÎ traviato stolto. . ' P°"i“'fn"-°Ed ecco, Vidi nel ...
John Bunyan, 1863
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
untNt - 'PIEGHEVOLE ,Ft.ESSIBILB,ABRENDBVOLE. PIEGHEVOLE . lxvcuuvavouz. - C' e de' corpi arrendeooli in quanto che cedono . cioè si restringono o allargano: ma non sono flessibili , non si piegano sanza rompersi. L' arrendevolezza ...
‎1844
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PIEGHEVOLE, Flessibile, Arrendevole. — C'è de' corpi arrendevoli in quanto che cedono, cioè si restringono o allargano ; ma non sono flessibili, non si piegano senza rom- • persi. L' arrendevolezza può, al contrario, venire da fragilità.
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
che sia pieghevole, bisogna se ne possano fare più pieghe. (i). Adunque, pieghevole è più. I corpi duri sono anch'essi flessibili; non, pieghevoli. Così nel traslato, pieghevole dice soverchia facilità, docilità a lasciarsi svolgere; flessibile,  ...
‎1840
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
che sia pieghevole, bisogna se ne possano tare più pieghe. (i). Adunque, pieghevole è più. i corpi duri sono anch'essi flessibili; non, pieghevoli. Cosi nel traslato, pieghevole dice soverchia facilità, dociiità a lasciarsi svolgere; flessibile,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
PIEGHEVOLE, FLESSIBILE, Annsnosvota. - C' è de'eorpi arrendevoli in quanto che cedono, cioé si restringono o allargano; ma non sono flessibili, non si piegano senza rompersi. Ogni corpo flessibile, e, in parte almeno, arrendevole, ma non ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
PIEGHEVOLE. Fesssmma, Aaaeansvoaa. ' - C'è de' corpi arrendevoli in quanto che cedono, cioè si restringono o allargano; ma non sono flessibili, non si piegano senza rompersi. L'arrendevolezza può, al contrario, venire da fragilità.
‎1852
10
Vocabolario della lingua italiana
In breve spazio S' a dira , e in breve spazio anco si placa Femmina , cosa mobil per natura Più cbe fraschetta al vento , e più cbe cima Di pieghevole «piga. (C) §. Per meta/. , e vate Agevole a ta- sciarsi persuadiré, Traltabilc. Bocc. nov. 89.
Giuseppe Manuzzi, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIEGHEVOLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pieghevole w wiadomościach.
1
Fold Etropolis – l'estate all'insegna di libertà e relax
Catalogabile tra le cosiddette pedelec (bici con pedalata assistita) la pieghevole di casa Etropolis, può contare su un motore brushless fissato ... «MotorAge New Generation, Lip 15»
2
Chiara Maci volta pagina: “Una nuova avventura, un nuovo inizio”
Chiara ha tanti ricordi in quella che ormai è la “vecchia casa”: dalla prima notte in una brandina pieghevole, alla credenza fatta su misura. «Velvet Gossip Italia, Lip 15»
3
A-Bike Electric, la bici con motore elettrico leggera e pieghevole
La nostra rubrica settimanale sui progetti crowdfunded parla di A-Bike Electric, una bicicletta pieghevole con motore elettrico e un peso di soli ... «Tom's Hardware, Lip 15»
4
E-Tropolis Fold, una ebike pieghevole per l'estate
Arrivano le vacanze ed E-Tropolis pensa ai turisti rinnovando nei dettagli la bici a pedalata assistita pieghevole Fold, ideale da trasportare su ... «InSella.it, Lip 15»
5
Un video e un depliant per presentare i vicoli carbonai
Nella sera in cui San Minaito rimarrà chiusa al traffico (per ZTL) nel centro storico, presenteremo sotto i portici di San Domenico, un Pieghevole ... «gonews, Lip 15»
6
Barletta - VACANZE COI FIOCCHI campagna nazionale per la …
Nel pieghevole della campagna, distribuito in più di 20.000 copie nei comuni della penisola e sulla rete autostradale italiana, alcuni utili ... «PUGLIALIVE.NET, Lip 15»
7
Un ponte estensibile e pronto in un'ora: si chiama MB4.0, e potrà …
Un ponte pieghevole, in grado di essere installato e di estendersi rapidamente per ovviare a situazioni di emergenza: è questa l'innovazione ... «International Business Times Italia, Lip 15»
8
Nove diversi itinerari con un mezzo di trasporto per scoprire il Parco …
Per scaricare la locandina e consultare il pieghevole con il dettaglio di fermate e orari: www.parcoforestecasentinesi.it. Ufficio Stampa Parco ... «Forlì24Ore, Lip 15»
9
Claudio Balella e le sue astrofoto all'ex negozio Bubani
... la vetrina dell'ex Bubani ma durante l'orario d'ufficio è disponibile ed èpossibile richiederlo, un pieghevole dell'iniziativa e sull'autore. «Ravennanotizie.it, Lip 15»
10
Arriva nel 2016 lo scooter elettrico pieghevole da 1000 euro
(Rinnovabili.it) – Lo scooter elettrico pieghevole di marca Volkswagen arriverà sul mercato entro la seconda metà del 2016, peserà circa 11 kg ... «Rinnovabili, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pieghevole [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pieghevole>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z