Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "frateria" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRATERIA

fra · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRATERIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRATERIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frateria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa frateria w słowniku

Definicja braterstwa w słowniku to zbiór braci tego samego zakonu lub klasztoru. Frateria to także grupa braci różnych zakonów.

La definizione di frateria nel dizionario è insieme di frati dello stesso ordine o convento. Frateria è anche gruppi di frati di vari ordini.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frateria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRATERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRATERIA

frataglia
frataio
frate
fratellame
fratellanza
fratellastro
fratellevole
fratelli
fratello
fratello gemello
fraternità
fraternizzare
fraterno
fratesco
frati
frati francescani
frati minori
fraticello
fratina
fratino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRATERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonimy i antonimy słowa frateria w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «frateria» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRATERIA

Poznaj tłumaczenie słowa frateria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa frateria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frateria».

Tłumacz włoski - chiński

男修道院
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

monasterio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

friary
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मठ
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فرياري
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

мужской монастырь
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

mosteiro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ভিক্ষু-আশ্রম
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Friary
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Friary
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

friary
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

修院
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

수도원
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

friary
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tu viện
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

friary
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ख्रिश्चन धर्मातील महंताचा मठ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

manastır
70 mln osób

włoski

frateria
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

klasztor
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

чоловічий монастир
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

mănăstire de călugări
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μονή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

klooster
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

friary
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

klosteret
5 mln osób

Trendy użycia słowa frateria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRATERIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «frateria» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frateria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frateria».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRATERIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «frateria» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «frateria» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa frateria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRATERIA»

Poznaj użycie słowa frateria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frateria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Civiltà cattolica
E se si presentassero colla stessa doli manda altri fratelli della Massoneria, potrebbe il Municipio rispon- « dere: Non l'accolgo perchè siete Massoni? E non si tratta forse di « una frateria nell'un caso come nell'altro? » Avete capito? Frateria.
‎1879
2
Memorie per servire alla storia della Chiesa Salernitana
Matteo, conchiude essere sialo indubitatamente composto per uso di questa Frateria di Salerno l'indicalo: « Ordine dei divini uffìzi » dalla quale dovè , verso il fine dell' undecimo secolo o il principio del duodecimo, essere stato trascritto e ...
Gius Paesano, 1852
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Il participio però di questo verbo fu usato dall'Ariosto che disseti formidato nome. FRATERIA. Vedi Fuordopera. FULCRO. « Roma è la città eterna.... e il fulcro immobile della religione e del sacerdozio. » (Voi. i, p. 95.) È nuova voce tratta di ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Memorie per servire alla storia della chiesa salernitana ...
Cospicua donazione del conte Riccardo d'Aiello fratello di Niccolòa favore della Frateria della Chiesa di Salerno . . . . 263 Ossen azione del canonico Mazzocchi su la Frateria anzidetta . . i. . Altre donazioni a favore della Frateria medesima .
‎1852
5
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro: ...
Se mi volessi riprendere cli' io dessi ora carico alla' religione, avvertite prima , ch' io distinguo la religione dalla Frateria . Nè anco della Frateria. è mio animo di dir male, ma solamente di mostrarvi quel che a me pare che sia la verità, per ...
Annibale Caro, 1820
6
Lettere: Distribuite ne' loro varj argomenti colla vita ...
Se mi volessi riprendere ch' io dessi ora carico alla religione , avvertite prima ch' io distinguo la religione dalla Frateria. Nè anco della Frateria' è mio animo di dir male; ma solamente di mostrarvi quel. chea me pare che sia 'la verità, (per ...
Annibale Caro, Anton Federigo Seghezzi, 1807
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
(Vol.i,p.lO7.) Non èparola accolta dagli Accademici, ed è tratta dal latino. Il participio però di questo verbo in usa to dall'Ariosto che disse il formidato nome. FRATERIA. Vedi Foonnomaaa. FULCRO. « Roma èla città eterna... e il fulcro immobile ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
8
Apologia/Commedie/Rime/Lettere
... oalmeno più scarsamente opereranno. Maquali altre opere saranno quelleche farete migliori ne la frateria? Le orazioni? Elle potrannobene esser piùlunghe, ma nonsoperché s«abbiano aesserpiù accette. Studierete con piùagiola Scrittura  ...
Annibal Caro, 2013
9
Constitutioni Sinodali della Chiesa Metropolitana di ...
C O M. S T I T V T I O V I. v 1 1 x; ^\Rdiniamo , 6c commandiamo che non sia lecito a neffuf ^-^ho , ôc principalmente alli Sagristi maggiori , a quelli de! succorpo, alli Sagrestani minori, alli maestri delia frateria , ò ad altro conseruatore. delli ...
Gaspar Cervantes de Gaeta, 1568
10
Lettere del commendatore Annibal Caro
Se mi volessi riprendere ch' io dessi ora carico alla religione, avvertite prima ch'io distinguo la religione dalla Frateria. Nè anco della Frateria è mio animo di dir male ; ma solamente di mostrarvi quel che a me pare che sia . DEL CARO. 63.
Annibal Caro, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRATERIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo frateria w wiadomościach.
1
La riforma carceraria non vuole “passerelle”
Nel caso di Sofri della frateria Ferrara-Sofri-Bignardi. È un problema culturale, di opportunità. Soprattutto considerando che moltissimi altri ex ... «L'Opinione, Cze 15»
2
Festa di Tutti i Santi dell'Ordine Serafico
Alla fine, tra quel tipico andirivieni, non proprio silenzioso, dei nostri refettori, bisogna vederle, le facce gioiose della frateria, quando ognuno ... «La Perfetta Letizia, Lis 13»
3
Il mitico «Kontiki» riprende il suo viaggio
«Ristorante elegantissimo, lo chef era Polifemo della Frateria di Padre Ligio, non so se mi spiego - ricorda Rudy - Servimmo per primi a Sestri ... «il Giornale, Wrz 05»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frateria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/frateria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z