Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fuoribordo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FUORIBORDO

fuo · ri · bor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUORIBORDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUORIBORDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fuoribordo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

silnik zaburtowy

Fuoribordo

Samolotem jest termin marynarza, który oznacza coś poza łodzią lub krawędzią statku. Spadochroniarstwo, skoki na burtę to terminy często używane do oznaczania, że ​​właśnie wychodzimy z kadłuba. Zobacz zewnętrzny silnik, który jest silnikiem, który znajduje się na zewnętrznym końcu kadłuba i jest również nazywany tylko terminem wychodzącym. Określenie desek rozdzielczych jest kontrastowane z wszystkimi elementami łodzi, statku lub kadłuba. Fuoribordo è un termine marinaresco con il quale si intende tutto ciò che sta oltre il bordo della barca o della nave. Cadere fuoribordo, saltare fuoribordo sono termini spesso usati per intendere appunto il fatto di andare all'esterno dello scafo. Vedi il motore fuoribordo che è il motore che sta appunto all'estremità esterna di poppa dello scafo e che viene chiamato anche con il solo termine fuoribordo. Si contrappone il termine entrobordo per tutto quello che sta all'interno della barca, della nave o dello scafo.

Definicja słowa fuoribordo w słowniku

Pierwszą definicją silnika zewnętrznego w słowniku jest zewnętrzna powierzchnia łodzi motorowej wynurzająca się z wody. Inną definicją silnika zaburtowego jest motorówka wyścigowa lub wyścigowa, wyposażona w silnik benzynowy o zmiennej wydajności, który może być stosowany na zewnątrz rufy lub na bok. Silnik zaburtowy to także silnik f.

La prima definizione di fuoribordo nel dizionario è superficie esterna, emergente delle acque, di un motoscafo. Altra definizione di fuoribordo è motoscafo da turismo o da competizione, fornito di motore a scoppio di potenza variabile, applicabile esternamente a poppa o lateralmente. Fuoribordo è anche motore f.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fuoribordo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUORIBORDO


abbordo
ab·bor·do
accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
babordo
ba·bor·do
bordo
bor·do
caricare a bordo
caricare a bordo
controbordo
con·tro·bor·do
d´accordo
d´accordo
entrobordo
en·tro·bor·do
far salire a bordo
far salire a bordo
montare a bordo
montare a bordo
parabordo
pa·ra·bor·do
prendere a bordo
prendere a bordo
ricordo
ri·cor·do
salire a bordo
salire a bordo
sordo
sor·do
sottobordo
sot·to·bor·do
tagliabordo
ta·glia·bor·do
trasbordo
tra·ʃbor·do
tribordo
tri·bor·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUORIBORDO

fuori pericolo
fuori portata
fuori posto
fuori serie
fuori strada
fuori tempo
fuori tempo massimo
fuori uso
fuori vista
fuoribordismo
fuoriborsa
fuoribusta
fuoricampo
fuoriclasse
fuoricombattimento
fuoricorso
fuorigioco
fuorilegge
fuorimisura
fuorionda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUORIBORDO

balordo
cercare un accordo
di comune accordo
disaccordo
discordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
fiordo
in accordo
ingordo
lordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
raccordo
raggiungere un accordo
tordo
trovare un accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo

Synonimy i antonimy słowa fuoribordo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FUORIBORDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fuoribordo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fuoribordo

Tłumaczenie słowa «fuoribordo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FUORIBORDO

Poznaj tłumaczenie słowa fuoribordo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fuoribordo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fuoribordo».

Tłumacz włoski - chiński

舷外
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

fuera de borda
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

outboard
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

जहाज़ के बाहर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خارجي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

за бортом
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

popa
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নৌকার বহি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

hors-bord
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sangkut
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Außenbord-
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

船外
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

아웃 보드
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

outboard
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phía ngoài
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வெளிப்பலகை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

जहाजाच्या बाहेरच्या अंगाचा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dıştan
70 mln osób

włoski

fuoribordo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

silnik zaburtowy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

за бортом
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

exterior
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εξωλέμβιος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

buiteboord
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

utombordare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

påhengs
5 mln osób

Trendy użycia słowa fuoribordo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUORIBORDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fuoribordo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fuoribordo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fuoribordo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FUORIBORDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fuoribordo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fuoribordo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fuoribordo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUORIBORDO»

Poznaj użycie słowa fuoribordo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fuoribordo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Motori marini
2 Che cos'è e come funziona un motore fuoribordo 2.1 Avviamento Ancora oggi, dai porticcioli turistici, dalle marine, dalle piccole cale, dalle spiagge, è possibile assistere allo spettacolo di un motonauta alle prese con la cordicella di ...
Antonio Neumann, 1991
2
Etica e management: il potere contro il successo
Il motore fuoribordo della Ducati fu, appunto, un insuccesso. Le costruzioni meccaniche dell'azienda potevano competere con la produzione di qualsiasi altra impresa italiana. Già negli anni '60, la Ducati poteva vantare una linea transfert per ...
Fredmano Spairani, 2001
3
Atlante degli impianti sportivi
II motore fuoribordo è un complesso meccanico di propulsione che può essere tolto in un blocco solo con la trasmissione; il motore entrobordo marino è un complesso meccanico generatore di potenza. Il motore deve essere avviato con i  ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
4
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
7.7 Motore fuoribordo Questo sistema ha la particolarità di essere un unico blocco comprendente motore, linea d'asse ed elica, amovibile. È costituito da: • blocco motore: contiene il magnete d'avviamento, i cilindri e il carburatore; • gambale: ...
Massimo Caimmi, 2006
5
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Tabella A.l Un fuoribordo richiede una corretta manutenzione perché sia affidabile; tra le parti di ricambio da avere a bordo sono indispensabili delle candele del tipo prescritto dalla ditta produttri- ce, alcuni spinotti per l'elica e un' elica di ...
Giuseppe Zerbi, 1999
6
L'automa
Il fuoribordo si allontanava sempre più, cambiandoforma, rimpicciolendo a misura che si allontanava; tuttavia leidistingueva chiaramente l'uomoseduto a poppa, lamano sul timone.Poi,ad un tratto, il fuoribordo, sifermòlà dove il mare liscio e ...
Alberto Moravia, 2012
7
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
139 OUTSPREAD outboard motor, s., (sci naia.), fuoribordo (motore). outboard motorboat, s., (sci naut.), motore fuoribordo (imbarcazione). outboard motorboat, s., (sci naut.), fuoribordo (imbarcazione). outboard motorboating, s., (sci naut.) ...
8
La realtà multiforme delle piccole e medie imprese. Il caso ...
Le imprese del comparto motori producono e/o commercializzano motori di varia natura: motori benzina (entrobordo, entro-fuoribordo, fuoribordo 2 tempi, fuoribordo 4 tempi), motori diesel (entrobordo, entro-fuoribordo, fuoribordo) e motori ...
Benevolo, Caselli, Clara Benevolo, Lorenzo Caselli, 2008
9
Lord Jim
Arr! Arr! Era un piacere ascoltarli: mi teneva vivo, glielo assicuro. Mi salvò la vita. Andavano avanti, come se cercassero di gettarmi fuoribordo col rumore!... 'Mi meraviglio che tu abbia trovato abbastanza fegato per saltare. Qui non ti vogliamo.
Joseph Conrad, 2002
10
Delitto al Paul Klee
Intanto aveva fatto rotolare Monica sul fondo del fuoribordo e si apprestava a fare altrettanto con Mau. “Tu?Sì, mi hai considerato dopo che questa troietta ti ha respinto, e dopo che haivisto cheho un cervello chefunziona. Cheti conveniva”.
Cerrato Rosa, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUORIBORDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fuoribordo w wiadomościach.
1
Cronache di Mondo9: Interludio 1 - Fantascienza.com
Ma doveva muoversi in fretta prima che evaporasse o colasse fuoribordo disperdendosi nella sabbia. Quasi tutti i relitti erano un colabrodo di ... «Fantascienza.com, Lip 15»
2
Audi tron Sailing Series - Audi Melges 20: Fremito d'Arja alla sua …
... in occasione delle regate Melges 32 ha offerto una cena e presentato la realtà aziendale leader nella produzione di motori fuoribordo elettici. «Nautica On Line, Lip 15»
3
Quindici risposte al nonsenso creazionista
... è ancora più vero per il flagello batterico, un organello cellulare a frusta usato per la propulsione che funziona come un motore fuoribordo. «Le Scienze, Lip 15»
4
Melges 20: Fremito d'Arja parte bene a Porto Ercole
... in occasione delle regate Melges 32 ha offerto una cena e presentato la realtà aziendale leader nella produzione di motori fuoribordo elettici. «ItaliaVela, Lip 15»
5
La ”Maersk Batur” salva tre pescatori attaccati dai pirati in mare:alla …
... da una banda di pirati armati fino ai denti, che cinicamente li derubavano di entrambi i motori fuoribordo e di tutte le forniture di carburante. «L'Informatore Navale, Lip 15»
6
I ladri approfittano della festa: dal pontile sparisce il motore
... a qualche centinaio di metri per poter trasferire in tutta tranquillità il motore nautico, un costoso fuoribordo della Mercury che costerebbe poco ... «Gazzetta di Mantova, Lip 15»
7
SPECIALE ACCESSORI Gli acquisti “last minute” prima di salpare
Li calate con una cima fuoribordo un po' più in profondità rispetto allo scafo, e quando siete in rada il rollio diminuirà del 50%. Si tratta degli ... «Giornale della Vela, Lip 15»
8
Festa di beneficenza San Giacomo benefica - venezia 16-25 luglio
... la proiezione in anteprima della nuova puntata della web serie veneziana ed a seguire i Fuoribordo, con le loro canzoni afrobilly; martedì 21 ... «VeneziaToday, Lip 15»
9
Come fotografare con lo smartphone in crociera
Eccoli: I SEI CONSIGLI DI SAILMAGAZINE 1. Perdere lo smartphone fuoribordo è un attimo. Legate insieme due elastici di gomma in modo tale ... «Giornale della Vela, Lip 15»
10
Agosto con Horca Miserya
... HM Italiano, uso della barca completa di attrezzature, tender e fuoribordo, assistenza medica e assicurazione bagaglio Europ Assistance. «VelaeMotore.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fuoribordo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fuoribordo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z