Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "galletta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GALLETTA

gal · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GALLETTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GALLETTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «galletta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
galletta

Galletta

Galletta

Gallet to prosty rodzaj krakersa lub herbatnika, wykonany z mąki, wody, a czasem soli. Ekonomiczny i trwały był używany jako środek do życia przy braku łatwo psujących się żywności, często podczas długich podróży morskich lub kampanii wojskowych. Produkowane w bukietach kwadratowych lub okrągłych, od zatopionej powierzchni, ciasta są klasyfikowane jako produkty do pieczenia. Z punktu widzenia produktów koktajle są również nazywane herbatnikami morskimi. Nazwa twardego kleju pochodzi od angielskiego żołnierza "slang używany do oznaczania żywności," tack ". W krajach anglosaskich znane są również inne nazwy, takie jak chleb pilotowy, herbatniki okrętowe, baki, herbatniki morskie, chleb morza lub nieproporcjonalne ciastka dla psów, przyrządy do zębów, blachy, zamki ślimakowe lub wyłączniki śluzowe. Wśród australijskich sił zbrojnych znana jest jako wafel anzcowy. Francuskie imię herbatnika morskiego to herbatniki, podczas gdy w Niemczech to Schiffszwieback. Una galletta è un semplice tipo di cracker o biscotto, realizzato con farina, acqua e a volte sale. Economico e durevole, veniva usato come sostentamento in assenza di cibo deperibile, comunemente durante lunghi viaggi in mare o campagne militari. Prodotte in forma di focaccette quadrate o rotonde, dalla superficie butterata, le gallette sono classificate tra i prodotti di panificazione. Da un punto di vista merceologico, la galletta è definita anche come biscotto di mare. Il nome hard tack deriva dallo slang dei marinai britannici utilizzato per indicare il cibo, "tack". Nei paesi anglosassoni è anche conosciuta con altri nomi come pilot bread, ship's biscuit, shipbiscuit, sea biscuit, sea bread o in maniera dispregiativa dog biscuits, tooth dullers, sheet iron, worm castles o molar breakers. Fra le forze armate australiane è conosciuta come "wafer anzac". Il nome francese del biscotto di mare è biscuit de mer, mentre in tedesco è Schiffszwieback.

Definicja słowa galletta w słowniku

Definicja galletty w słowniku jest okrągłym i spłaszczonym chlebem pszennym, który jest integralną częścią zaopatrzenia sił zbrojnych w żywność. Galletta to także mały ser.

La definizione di galletta nel dizionario è pane biscottato di farina di frumento, di forma rotonda e schiacciata, che costituisce parte integrante delle scorte alimentari delle forze armate. Galletta è anche formaggetta.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «galletta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GALLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
scatoletta
sca·to·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALLETTA

gallatura
galleggiabilità
galleggiamento
galleggiante
galleggiare
gallego
galleria
galleria d´arte
gallerista
gallese
gallettame
galletto
galliambico
galliambo
gallicanesimo
gallicano
gallicinio
gallicismo
gallicizzare
gallico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Synonimy i antonimy słowa galletta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «galletta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GALLETTA

Poznaj tłumaczenie słowa galletta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa galletta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «galletta».

Tłumacz włoski - chiński

饼干
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

galleta
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

biscuit
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बिस्कुट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بسكويت
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

печенье
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

biscoito
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিসকুট
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

biscuit
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

biskut
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Keks
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ビスケット
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

비스킷
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

biscuit
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bánh bít qui
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பிஸ்கட்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बिस्कीट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bisküvi
70 mln osób

włoski

galletta
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

herbatnik
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

печиво
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

biscuit
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μπισκότο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

biscuit
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kex
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kjeks
5 mln osób

Trendy użycia słowa galletta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GALLETTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «galletta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa galletta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «galletta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GALLETTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «galletta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «galletta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa galletta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GALLETTA»

Poznaj użycie słowa galletta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem galletta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Storia e statistica della industria manifaffuriera in lombardia
_ 51; .'._ A ciò devonsiaggitmgere poi altre libbre 555,554 galfetta che deve aver servitodi semente per la produzione delle suddette libbre 20,000,000, calcolatoche una libbradi galletta dia, a termine medio, un'oncia e mezza di semente, ...
Giovanni Frattini, 1856
2
Principi di economia politica
In queste condizioni nessuno chehacara la vitasilascerebbe convincere a scambiarelasua galletta,oanche una parte di essa, con altri beni che non fossero viveri, anche se sitrattassedibeni chenella vita normalehanno un grandevalore.
Carl Menger, 2013
3
L' amico del contadino: foglio settimanale di agricoltura, ...
ajtoo secomio - v- 41 □abbaio 24 rr.iBR.vRH 1844 SOMMARIO AGRICOLTURA, Istruzioni al Contadino sopra la vendita della galletta e la soffocazione delle crisalidi- industria agricola E JUNUFATTURIERA - VARIETÀ* , Bibliografia Friulana.
‎1844
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Cicerchia frataiola, Lathyrus pratensi*, Linn., Spec, 1089; FI. Dan., t. 527 volgarmente erba galletta, erba grilletta gialla, pisello dei prati, veccia. La sua radice perenne produce un fusto angoloso, pubescente, ugualmente che le foglie ed i caliri ...
‎1834
5
Codice del regno dei bachi da seta...
Si rende necessario, che le arcate sieno alte, per dar campo ai bachi di girare, ciocchè amano di fare prima di cominciar la galletta, e di scegliersi il posto opportuno. Osservai che li bachi qualche Tolta ascendono a dieci piedi di altezza  ...
Bartolomeo Vascotti, 1840
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La galletta viene lasciata maturare per una decina di giorni in apposite vasche ( tampe) e poi sottoposta a calandratura per omogeneizzare il sistema colloidale. Successivamente la galletta viene laminata a 7o-7-75° secondo gli spessori voluti ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
7
Observazioni pratiche intorno al metodo di nutrire... brochi ...
mie Gallette sono pressochè tutte affatto incarnatine pallide. Siano delle mezzane in grandezza monde, e nette, e la cui crisalide (Bigato) scuotendo la Galletta, faccia udire'lo strepito delle sue. percosse; poichè le Galletta mute non nascono.
Girolamo Bruni, 1776
8
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Come gia` indicato in altre parti di questo formulario, si ammette, invece, la ricomprensione (nella comunione convenzionale) di beni gia` divenuti personali di ciascun coniuge, cui e` da annettere natura liberale (GALLETTA, La comunione ...
G. Petrelli, 2009
9
Elementi d'aritmetica di Francesco Soave ch. reg. som. regio ...
22 -l'-°Lo°9iguindicherà essere entrate altrettante libbre di Galletta in ogni libbra diS'eta . La prova si farà similmente moltiplicando il quoto pel divisore ., da cui uscirà il di.I,' videndo . _ "' 'Ill. Parte . Per trovare quanta Seta si è Muta da ogni ...
‎1820
10
Dizionario della lingua italiana: 4
GALLETTA. Sorta d'uva di due fatte, cioè bianca e nera. I suoi granelli sono lunghetti e curvi come i reni dei galli, e perciò detta dai Francesi Rognon de coq. Dicesi anche Uva galletta. Soder. Coli. 119. La galletta bianca, addimandata dagli ...
‎1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GALLETTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo galletta w wiadomościach.
1
Caldo, il minestrone re della giusta a prova d'afa. Consigliato anche …
Un risultato simile, pur se più elaborato e completo, potreste ottenerlo con un classico “cundiggiun”: in questo caso la galletta del marinaio che ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
2
Civitavecchia: quattrocentenario dello sbarco della prima …
Il gruppo di lavoro, coordinato da Roberta Galletta, vede la partecipazione di Costantino Forno ed Emanuela Cianflone per l'Associazione il ... «TerzoBinario.it, Lip 15»
3
Pallanuoto, tre team napoletani in finale scudetto Under 15. En plein …
Tra queste, ci saranno tre formazioni napoletane: la Carpisa Yamamay Acquachiara allenata da Andrea Scotti Galletta, la Canottieri Napoli di ... «La Repubblica, Lip 15»
4
Dodicesima edizione del Rally del Tirreno - Due settimane alla …
“Nel nostro slogan, “il centro commerciale come tu lo vuoi”, è riassunta la nostra mission – ha detto Giuseppe Galletta direttore de “La Briosa” ... «CanaleSicilia, Lip 15»
5
Mondiali di Kazan. Ecco il Settebello
Italia: Alberani, Simeoni, Baracchini, Marsili, Castagnola, De Magistris, Ghibellini, Castagnola, Del Duca, D'Angelo, Scotti Galletta. CT Lonzi. «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Lip 15»
6
Dieci appuntamenti serali per “Civitavecchiese davvero per un giorno”
... l'iniziativa nata su iniziativa dell'appassionata di storia locale Dott.ssa Roberta Galletta e promossa stavolta dall'Assessorato alla Cultura. «TerzoBinario.it, Lip 15»
7
Ho mangiato troppo
A colazione ho mangiato uno yogurt ai mirtilli con bacche di goji poi una galletta di riso con un cucchiaino di nocciolata. A pranzo ho mangiato due cucchiai di ... «Medicitalia.it, Lip 15»
8
Riva Trigoso fa festa con la sagra del Bagnun
L'acciuga, pesce povero per eccellenza, incontra il pomodoro e la galletta del marinaio, in una ricetta che regala tutto il gusto del Mediterraneo. «GenovaToday, Lip 15»
9
Brugnaro, il censore censurato
Martina Galletta ha avviato su Change.org una petizione per chiedere al ministro Giannini di inviare alle scuole una circolare contro Brugnaro, ... «AgoraVox Italia, Lip 15»
10
“Il Parco e la Commedia”, si accendono le luci nella Cavea del Parco
... commedie e teatro ma anche incontri culturalI grazie alla preziosa presenza di ospiti di eccezione come Massimo Gramellini e Elisa Galletta, ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Galletta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/galletta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z