Znaczenie słowa "garrulità" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GARRULITÀ

gar · ru · li · tà

CO OZNACZA SŁOWO GARRULITÀ

Definicja słowa garrulità w słowniku

Definicja garrulity w słowniku jest postacią tego, kto jest gadatliwy.

SYNONIMY SŁOWA «GARRULITÀ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «garrulità» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa garrulità

chiacchiera · logorrea · loquacità · parlantina · verbosità

TŁUMACZENIE SŁOWA GARRULITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa garrulità na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa garrulità na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «garrulità».

• Tłumacz włoski - chiński: garrulity
• Tłumacz włoski - hiszpański: garrulidad
• Tłumacz włoski - angielski: garrulity
• Tłumacz włoski - hindi: वाचालता
• Tłumacz włoski - arabski: هذر
• Tłumacz włoski - rosyjski: болтливость
• Tłumacz włoski - portugalski: loquacidade
• Tłumacz włoski - bengalski: জল্প
• Tłumacz włoski - francuski: loquacité
• Tłumacz włoski - malajski: sifat cerewet
• Tłumacz włoski - niemiecki: garrulity
• Tłumacz włoski - japoński: 饒舌
• Tłumacz włoski - koreański: 요설
• Tłumacz włoski - jawajski: garrulity
• Tłumacz włoski - wietnamski: tánh nói nhiều
• Tłumacz włoski - tamilski: garrulity
• Tłumacz włoski - marathi: वाचाळता
• Tłumacz włoski - turecki: çenebazlık
• włoski: garrulità
• Tłumacz włoski - polski: gadatliwość
• Tłumacz włoski - ukraiński: балакучість
• Tłumacz włoski - rumuński: murmur
• Tłumacz włoski - grecki: φλυαρία
• Tłumacz włoski - afrikaans: praat achtig
• Tłumacz włoski - szwedzki: PRATSJUKA
• Tłumacz włoski - norweski: garrulity

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GARRULITÀ»

Poznaj użycie słowa garrulità w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem garrulità oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Garriré , detto della coscienza , vale Bimcrdere. я Dant. Inf. i5. Purchè mia coscienxa non mi garra •* . (A) GARRISSA. V. A. Garrulità.bil.gar- rulitas. Albert, tratt. 3. 2. La garrissa delle femmine quel solo sa celare , che non sa. •f* # GARRISSAIO.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

11 cinguettare . , Lat. garrulità/. Efp. Salm. Segn. Crift. inftr. 3. 4. 7. Cinguettare. Il Parlar de' fanciulli , quando e' cominciano a favellare . Lat. balbutire. Gr. «f.tXX/g' av. §. I. Per ilmilit. dicefi nella Voce , che mamlan fuori alcuni uccelli . Buon. fier.

‎1739

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Corne non puö giullificare la lua eau fa , cosi ne anche puö nbatrere la voltra garrulità $. Per Afprezza, ovvero maledicenza. Lat. obtre- äatio, drtraäio. But. Aiprezza, ovvero garrulità, è biafimare ogni cola, corne fanno gli vanaglorio!

‎1691

Delle imprese trattato etc. - Napoli, Gio. Giacomo Carlino 1592

Gallo Simbolo di Pace. lo. a 1. Gallo temuto dal Leone. 4. a z. Garrulità denotata per la Pica. 107. b z. Garrulità significara per la cornacchia. roz. a 2.. Garrulità significara per lerondini . 107. a z.. Gatto, Impresa di Borgognoni , e Sueui. 62.. b r.

Giulio-Cesare Capaccio, 1592

Dizionario della lingua italiana: 4

Altercozionc, Ciarleria. Lat. garrulitas. Creo. 0:80186'Xla. But. Purg. 6. 2. Qui nota l'autore la garrulità del popolo fiorentino . E Par. 15. Per sapere questo non addimandò senno Salomone , perchè queste cose sono della garrulità de' dialettici.

‎1828

Sulla verità delle dottrine perticariane nel fatto storico ...

Finalmente voglio qui aggiungere, in grazia della patria, come codesta garrulità, la quale viene attribuita ai Modenesi, Reggiani e Parmigiani, e quasi legata loro dai Longobardi, e la quale vien data in causa del non trovarsi alcuno illustre ...

conte Giovanni Galvani, 1834

Delle Impresse

Gallo Simbolo di Pace. io. ai. Gallo cernuto dal Leone. 4. ai. . Garrulità denotata per la Pica. 107. b». Garrulità lignificata per la cornacchia. ioi. a a. Garrulità lignificata per le rondini. 107. a 1. . ; -.' ' .. 1 □ ' Gatto, Imprefa di Borgognoni , e Siieui.

Giulio Cesare Capaccio, 1592

I frammenti di Dicearco [including the prose and verse ...

Ho tradotto — amanti di discorsi , che montati cavelle — : perchè nspiapyos dinota pure chi usa una sollecita diligenza in qualche cosa , e qui naie , V Autore volere esprimere la sollecitudine dtgli Attici in andare in cerca di garrulità, o sia di  ...

Dicaearchus (of Messina.), Celidonio Errante (pseud), Heraclides (Creticus.), 1822

Delle imprese trattato di Giulio Cesare Capaccio: in tre ...

Garrulità denotata per la Pica. 107. b*. Garrulità lignificata per la cornacchia. 101. a a. Garrulità lignificata per le rondini . 107. a 2. Catto, Imprefa di Borgognoni , e Sueui. 61. b 1. Gelolia lignificata per il Canielo.88. b 2. Generatione lignificata ...

Giulio Cesare Capaccio, 1592

I frammenti di Dicearco da Messina

Oì)? or«y ó Srjaos X»/3t), cyxXrìpatts irgpi/SfcXXsi ^yj/xi'ohs. O! Sì £['Xixp!y£'ìs(5) A'3riy«tot, Spiata s r&v rsjyàcv ìy.poxT3.ì (iì) («), (i) Trep^pyot t*Ts XxXtxIs ) propriamente significa — curiosi eli garrulità — , irepisp'yos curioso , XaXii /°v/7*-  ...

Celidonio Errante, Dicaearchus (Messenius), 1822