Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "loquacité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LOQUACITÉ

loquacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LOQUACITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LOQUACITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «loquacité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa loquacité w słowniku

Definicja nieoznaczoności w słowniku jest naturalną tendencją do mówienia szeroko.

La définition de loquacité dans le dictionnaire est tendance naturelle à parler abondamment.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «loquacité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LOQUACITÉ


capacité
capacité
compacité
compacité
coriacité
coriacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
mordacité
mordacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pertinacité
pertinacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
sagacité
sagacité
salacité
salacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
voracité
voracité
véracité
véracité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LOQUACITÉ

lophophorien
lophophoriens
lophophytie
lophormis
lophotriche
lopin
loquace
loquacement
loque
loqué
loquedu
loquedue
loquèle
loquet
loqueteau
loqueter
loqueteux
loquetoir
loquette
loqueux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LOQUACITÉ

authenticité
cité
complicité
cité
dicacité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

Synonimy i antonimy słowa loquacité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LOQUACITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «loquacité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa loquacité

ANTONIMY SŁOWA «LOQUACITÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «loquacité» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa loquacité

Tłumaczenie słowa «loquacité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LOQUACITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa loquacité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa loquacité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «loquacité».

Tłumacz francuski - chiński

loquacity
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

locuacidad
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

loquacity
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

loquacity
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ثرثرة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

болтливость
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

loquacidade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মুখরতা
260 mln osób

francuski

loquacité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kesenangan bicara
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Redseligkeit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

饒舌
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

loquacity
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

loquacity
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự nói nhiều
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வீண் பேச்சு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वाचाळता
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gevezelik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

loquacità
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

gadatliwość
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

балакучість
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

volubilitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πολυλογία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

spraakzaam
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

loquacity
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

loquacity
5 mln osób

Trendy użycia słowa loquacité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LOQUACITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «loquacité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa loquacité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «loquacité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LOQUACITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «loquacité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «loquacité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa loquacité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LOQUACITÉ»

Poznaj użycie słowa loquacité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem loquacité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Friedrich Nietzsche - Oeuvres:
Une loquacité qui vient dela joie de tourner d'une façon toujoursnouvelle lamême chose : on la trouve chez Montaigne. Une loquacité d'une nature perfide : celui qui lit les écrits de ces temps se souviendra probablement, pour ce cas ...
Friedrich Nietzsche, 2013
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
LOQUACITÉ , *. f. du latin loqua- citas (habitude de parler beaucoup , humeur babillardc , bavardage) ; la racine est loqui (parler). « Loquax çiu nimium loquilur. » y an no. «En cestc part, je ne veux omettre, en passant , de défendre à ces ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
3
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
LOQUACITÉ, du latin loqua- citas (habitude de parler beaucoup , humeur babillardc , bavardage) ; la racine est loqui ... de se répandre en plaintes, la loquacité mémo lui est permise; mais c'est à condition qu'on ne dira rien que de juste , etc.
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
LOQUACITÉ , f. du latin loqua- cilas (habitude de parler beaucoup , humeur bahillardc , bavardage) ; la racine est loqui (parler). « Loquax qui nimium loquitur . » vahbo. « En ceste part , je ne veux omettre , en passant , de défendre à ces miens ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
LOQUACITÉ, s. f. du latin loqua- citas (habitude de parler beaucoup , humeur babiilarde, bavardage); la racine est lot/ni ... se répandre en plaintes, la loquacité même lui est permise ; mais c'est à condition qu'on ne dira rien que de juste , etc.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
6
Monographie des irritations intermittentes ou Traité ...
Vers le soir, délire, loquacité continuelle. Décoct. quinq. édulc.Hoff., un gros(bts), julep anlisp., ex tr. de quinquina, lim. végét , un sinapisme au pied. Le 12, extrémités froides, chaleur élevée et piquante au tronc , bouche enlr'ouverte , langue ...
Pierre Joseph Mongellaz, 1839
7
Dictionaire des sciences médicales
La loquacité, qui indique une succession très-rapide et un léger désordre dans les idées , est un premier degré de la démence. On rencontre dans le monde une foule d'individus > qui, sans être décidément aliénés , vous accablent sans ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
8
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
53 , r°. * LOQUACITÉ, s.f. Caractère et qualité de celui qui aime à parler, bavardage, babil. Et en ceste part , je ne veux omettre , en passant , de défendre à ces miens amans la grande loquacité de babil. L'Amant ressuscité , édit. iu-4°, p. 76.
Charles de Pougens, 1821
9
Dictionnaire grec-français
AâXict , ¡a, i«» , adj. parleur; qui a de la loquacité. A«Ao?, », etXaXtùs, itrcf,adj. qui parle, c. à d. qui a reçu de la nature la faculté de parler — grand parleur; babillard. Te' A*Ao» , loquacité. AeAi'cï iff, » , adj. qui a plus de loquacité ; plus grand ...
Joseph Planche, 1809
10
Nouveaux Cahiers de Linguistique Francaise
Loquacité La loquacité a été mesurée par le décompte du nombre de mots par heure de discours pour chaque sujet. La loquacité globale pour chaque sujet consiste dans le nombre moyen de mots par session et la loquacité pour les deux ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LOQUACITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo loquacité w wiadomościach.
1
Opinion – « Adresse aux révolutionnaires d'octobre 2014″
Secundo, malgré la loquacité remarquable des CNTistes cupides dont l'impatience petite bourgeoise a fini par trahir l'enthousiasme ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Lip 15»
2
Aux pseudo cheikhs pro-iog
La loquacité de l'esprit faux n'est jamais prise au dépourvu. Elle exclut l'inclassable et l'édifice se garantit lui même en éliminant ce qui le ... «Alwihda Info, Cze 15»
3
Audience privée à la HCC : loquacité publique des avocats
Le plus dur reste à faire pour la Haute cour constitutionnelle (HCC) ! Elle doit trancher sur l'accusation contre le président de la République, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Cze 15»
4
Le cœur du président balance entre démocratie et droits historiques …
Le président était de bonne humeur, patient et généreux de son temps – il a parlé pendant une heure et demie – répondant avec loquacité à ... «The Times of Israël, Kwi 15»
5
L'envoûtant voyage de Laurence Equilbey dans le Désert de …
... Winling (qui était déjà fier timonier sur la caravelle de Colomb) que trouver la partition de David plus belle encore libérée de sa loquacité. «ResMusica, Mar 15»
6
Créteil : une dictée contre l'illettrisme
«Ma loquacité habituelle me conduit à vous interpeller.» Lentement, le médiatique libraire de la Griffe noire à Saint-Maur énonce la première ... «Le Parisien, Mar 15»
7
Créteil : la première dictée du Rotary contre l'illettrisme
Ma loquacité habituelle me conduit à vous interpeller. » Lentement, le médiatique libraire de la Griffe noire à Saint-Maur énonce la première ... «Le Parisien, Mar 15»
8
Richesse du vocabulaire et grammaire : l'inquiétant écart de niveau …
... n'a pas montré de différences significatives en la matière, confirmant du reste les résultats d'une étude antérieure sur la loquacité, la parole ... «Atlantico.fr, Lut 15»
9
Vie et mort de Françoise Foning
Sa forte présence, son sourire constant, sa voix, sa loquacité sans pareille... elle les traînait de meeting en meeting, par tous les temps, ... «Cameroon Tribune, Sty 15»
10
"Charlie Hebdo" : le malaise russe
Si dans le reste du monde il y a eu des mots forts de solidarité avec la France, Moscou n'a pas été d'une très grande loquacité. Sur place ... «L'Obs, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Loquacité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/loquacite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z