Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gelidezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GELIDEZZA

ge · li · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GELIDEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GELIDEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gelidezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa gelidezza w słowniku

Definicja gelidity w słowniku to charakter, stan, właściwość tego, co jest zimne: g. powietrze, woda. Żelazność to także brak serdeczności; chłód, całkowite oderwanie: g. zdania, odbioru.

La definizione di gelidezza nel dizionario è carattere, condizione, proprietà di ciò che è gelido: la g. dell'aria, dell'acqua. Gelidezza è anche assenza di cordialità; freddezza, distacco totale: la g. d'una frase, di un'accoglienza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gelidezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GELIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GELIDEZZA

gelatina
gelatiniforme
gelatinizzare
gelatinizzazione
gelatinoso
gelato
geldra
gelee
gelicidio
gelidamente
gelido
gelificare
gelificazione
gelivo
gellaba
gelo
gelone
gelosamente
gelosia
geloso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GELIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonimy i antonimy słowa gelidezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GELIDEZZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gelidezza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gelidezza

Tłumaczenie słowa «gelidezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GELIDEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa gelidezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gelidezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gelidezza».

Tłumacz włoski - chiński

gelidity
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

gelidity
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

gelidity
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

gelidity
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

gelidity
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

gelidity
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

gelidity
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

gelidity
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

gelidity
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

gelidity
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

gelidity
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

gelidity
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

gelidity
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

gelidity
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

gelidity
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

gelidity
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

gelidity
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

gelidity
70 mln osób

włoski

gelidezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

gelidity
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

gelidity
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

gelidity
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ψυχρότητα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gelidity
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gelidity
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gelidity
5 mln osób

Trendy użycia słowa gelidezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GELIDEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gelidezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gelidezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gelidezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GELIDEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gelidezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gelidezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gelidezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GELIDEZZA»

Poznaj użycie słowa gelidezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gelidezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
GELA'TU, agg. da Gel ahi, Gelato, Gielato. - 2. Impaurito, spaventato, Gelato. ' GELIDI SSIMA agg. superi, di Gblidu, Gelidissimo. 'GELIDEZZA, s. f. astratto di Gelidu, Gelidezza. "GE'LIDU, agg. affetto da gelo, freddissimo, che fa gelare. Gelido.
Vincenzo Mortillaro, 1853
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Aftrattedi Gélido. Lat. * frigiditas. Gr. 4uxpôni( . Car. lett. i. 100. Baftivi a fapere, cbe ne' viai ci dette a guitare il nettare , e ne1 poponi fambro- fia ; e ci rinfrcfcb per modo con la gelidezza d' cfïi , e con Ja opacità d' una fuá cantina , che per queff ...
‎1748
3
Dizionariu sardu-italianu
Fiiidùra, nf freddezsa, freidura, gelidezza, frigidexza. Fri- dura eslrema, agghiacciamento, gelo, agghiadamenlo. Po indiferencia M. Fridora fig. « narat de persona chi narat friduras, freddurajo. Friga friga, avv. andai friga friga accostaisi a unu ...
Vissentu Porru, 1866
4
Appendice alla materia medica omiopatica de Jahr: precessa ...
Spasmodica contrazione come da freddo, lungo la schiena.— Sensazione specialmente dopo di aver dormito il dopo pranzo. —Gelidezza nel sacro, durante gli sforzi per orinare. — Strettezza, e compressione nel sacro verso la coscia destra.
Biaggio Tripi, 1847
5
Scuola de' suffragii aperta à chiunque cerca approfittarsi ...
143 l'aflègnarono per vrna vna cop— pa d'oro , come già fè Artemi— sia à quelle dell' amato suo Mausolo a l'apprestarono aucllidi Marmo. accíò haucssero alimentato con la loro gelidezza quelle fredde cederi , ouc hauean riposto la fiamma ...
Angelo Capece, Basilio Cardon, Philip Gruther, 1691
6
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
Quanto a me , io veggo il verde rigoglio tra 'I rezzo di quelle ridenti colline; sento la frescura e la gelidezza di quei ruscelletti , e e di que' rugiad0si e freddi canali , e 'l cascare che fanno in Arno; e me ne sento quasi un brivido per la persona.
Antonio Cesari, 1866
7
Le Maraviglie operate da Dio per intercessione B. Caietano ...
... l'onde precipitose n' andò in pezzi nell'arene . ventiquattro hote dimoraron que' miseri sù i legni della barca sdrucita , sempre inuocído ilBeato Gaetano,e sempre , con questo , fidando d' esser superiori à quella orribilfortuna . La gelidezza ...
Stefano Pepe, 1657
8
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Gelidezza,sf. freddazaeccessiva. Ge'lido, add. m. gelato, fresco. Gelo, sm. eccesso di freddo - ghiaccio - conserva di frutti ridotti a consistenza di gelatina. Gelo'ne. V. Padiglione. Gelosamenle, uvu. con gelosia -. con gran riserva. Gelosia , sf.
Antonio Bazzarini, 1839
9
Bellezze della Divina commedia di Dante Alighieri
... Li ruscelletti che de' verdi colli Del Casenlin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli. Quanto a me, io veggo il verde rigoglio te '1 rezzo di quelle ridenti colline ; e sento la frescura e la gelidezza di que' ruscelletti ...
Antonio Cesari, 1845
10
Delle Lettere Familiari ... Corrette e illustrate ... Colla ...
... e ci rinfrefcò per modo con la gelidezza d' elli, e con la opacità d' una lua cantina, che per queli' anno liamo ciurmati contra 'llollione. E, perché il pranlo fulfe Saliare affatto, avemmo poi davanti al Duca, Morefche, forze d'Ercole, gagliarde, ...
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, 1742

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gelidezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/gelidezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z