Pobierz aplikację
educalingo
gentiluomo

Znaczenie słowa "gentiluomo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GENTILUOMO

gen · ti · luo · mo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GENTILUOMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GENTILUOMO

dżentelmen

Kwalifikacja gentleman lub gentile man w swojej oryginalnej postaci iw jego wąskiej definicji zwanej dobrze wykształconym człowiekiem i dobrą rodziną analogiczną do łacińskiego określenia generosus.

Definicja słowa gentiluomo w słowniku

Pierwszą definicją dżentelmena w słowniku jest szlachetny człowiek narodzin: grupa dżentelmenów. Inną definicją dżentelmena jest człowiek szlachetnych uczuć, wielkiej prawości: możesz mu zaufać, on jest prawdziwym g. Dżentelmen to również osoba o wyrafinowanych i eleganckich drogach: poznaj sposoby g.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GENTILUOMO

accorr´uomo · accorruomo · antiuomo · buonuomo · duomo · farsi uomo · galantuomo · nobiluomo · onest´uomo · onestuomo · poveruomo · superuomo · un uomo · uomo · valentuomo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GENTILUOMO

gente · genti · gentildonna · gentile · gentilesco · gentilesimo · gentilezza · gentilezze · gentiliano · gentilissimo · gentilità · gentilizio · gentilmente · gentisina · gentleman · gentleman driver · gentleman rider · gentlemen´s agreement · gentry · gentucola

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GENTILUOMO

astronomo · atomo · autodromo · autonomo · bonomo · bromo · cardamomo · como · crisostomo · cromo · domo · ecce homo · kartodromo · nomo · omo · pomo · promo · sintomo · tomo · velodromo

Synonimy i antonimy słowa gentiluomo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GENTILUOMO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gentiluomo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «GENTILUOMO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «gentiluomo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «gentiluomo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GENTILUOMO

Poznaj tłumaczenie słowa gentiluomo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gentiluomo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gentiluomo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

绅士
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

caballero
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

gentleman
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

सज्जन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رجل نبيل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

джентльмен
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

cavalheiro
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ভদ্রলোক
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

monsieur
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

lelaki
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Gentleman
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

紳士
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

신사
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Gentleman
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

quý ông
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பண்புள்ள
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

गृहस्थ
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

beyefendi
70 mln osób
it

włoski

gentiluomo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

dżentelmen
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

джентльмен
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

domn
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τζέντλεμαν
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gentleman
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

herre
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gentleman
5 mln osób

Trendy użycia słowa gentiluomo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GENTILUOMO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gentiluomo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gentiluomo».

Przykłady użycia słowa gentiluomo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GENTILUOMO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem gentiluomo.
1
Fred Allen
Un gentiluomo è colui che non colpirebbe mai una donna senza togliersi il cappello.
2
Lord Brougham
Un avvocato è un gentiluomo che salva le tue proprietà dai tuoi nemici ... e li tiene per sè.
3
Aldo Busi
L'unico vero lusso di un perfetto gentiluomo è dire in pubblico ciò che pensa in privato, e viceversa.
4
Nicholas Murray Butler
Uno degli aspetti più imbarazzanti di essere un gentiluomo è che non ti è permesso di essere violento nel far valere i tuoi diritti.
5
William Congreve
Va abbastanza bene per un servo essere istruito all'università, ma l'istruzione è un po' troppo pedante per un gentiluomo.
6
Todd Dodge
Devi essere il perfetto gentiluomo fuori dal campo e il massimo degli avversari sul campo.
7
Clark Gable
- Rossella: Voi non siete un gentiluomo! - Rhett: E voi non siete una signora! Oh non è un titolo di demerito... le signore non mi sono mai piaciute!
8
Nicolai Lilin
La vera arma di ogni gentiluomo è la sua eleganza: con quella si poteva fare tutto – rapinare, uccidere, rubare, mentire – senza mai essere sospettati.
9
William Somerset Maugham
È difficile essere allo stesso tempo uno scrittore e un gentiluomo.
10
Vladimir Nabokov
Freud mi sembra rozzo e medievale. Non voglio che un anziano gentiluomo viennese con l'ombrello mi infligga i suoi sogni.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GENTILUOMO»

Poznaj użycie słowa gentiluomo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gentiluomo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Capitano e gentiluomo
Simbolo della sua squadra per il fair play, la disciplina e l’entusiasmo con cui gioca, Javier Zanetti non solo ha allineato una serie sorprendente di successi ma è un campione anche nella solidarietà con la Fundación Pupi, da lui ...
Javier Zanetti, 2010
2
Un perfetto gentiluomo
Una storia spassosa e commovente, un romanzo sorprendente, che ha il tocco magico di una bella favola a lieto fine.
Natasha Solomons, 2010
3
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino: Tomo quarto
u @zwrrrxa benislimo vedere appresso Giulio Polluce nel lib. 1. al capitolo crepa' uve-”picni- ”Mur-ou', ig rsAeuévwo, cioè de mysteriir , initiatorlom; ó' initiatis . E sebbene eli/.1711706 è interpretato da Esichio fléBnAoc , cioè profano , in, ...
Francesco Redi, 1731
4
Istoria di Ricordano Malispini gentiluomo Fiorentino dalla ...
(Nuova biblioteca economica d'opere classiche per uso della studiosa gioventu, Ricordano Malispini. Michele in orto. E chiamavasi quella borgata villa Baritina, poi è divulgata, perchè era in sull' Arno , che poi si chiamò villa Arnina. E questo  ...
Ricordano Malispini, 1867
5
Il segreto di un gentiluomo (Romanzi Classic)
Coronando il sogno di una vita, Maria Martingale torna dalla Francia per aprire in Mayfair una pasticceria. Tutto sembra filare liscio, ma l'altezzoso Phillip Hawthorne, marchese di Kayne, cerca di metterle i bastoni fra le ruote....
Laura Lee Guhrke, 2011
6
L'Artigiano Gentiluomo or, Larinda E. Vanesio:
ACT I INCIPITS ACT II INCIPITS ACT III INCIPITS NAME OF INTERMEZZO [ Artigiano gentiluomo^ "La moneta è un certo chèd" "Gentiluomo diventato" " Torna a dirmi" "Accanto al mio bel foco" "M'è toccata una bella fortuna" "Cava pur mio la ...
Johann Adolf Hasse, Gordana Lazarevich, 1979
7
Un gentiluomo savojardo dramma in tre atti di L. Vicenzi
L. Vicenzi. SCENA IV. Tommaso dal mezzo e detti abbracciati. Tom. (con grande sorpresa nel vedere il Generale e Lucia abbracciati) Ah! (per retrocedere) Perdonate... Gen. Avanzati, Tommaso, avanzati pure. Tom. (timidamente) Egli è che io ...
L. Vicenzi, 1865
8
Notizia de' novellieri italiani: posseduti dal conte ...
posseduti dal conte Anton-Maria Borromeo, gentiluomo padovano, con alcune novelle inedite conte Antonio Maria Borromeo. loro , sentendosi ricchissimo prese partito , e conchiudendo pagò la sua condennagione di mille fiorini senza che ...
conte Antonio Maria Borromeo, 1794
9
Un povero gentiluomo commedia in due atti di Dumanoir e Lafargue
Ebbene, come lo risarcirò io per tanta nobile generosità Niente meno che con nn' tradimento portandogli via la donna oh' egli ama !... Volevate sposar. vi un gentiluomo?. Ebbene, madama, il vero gentiluomo, in tale incontro, glie desso ! Ed io ...
Dumanoir, Édouard Lafargue, 1862
10
Il gentiluomo della montagna dramma in cinque atti e otto ...
dire di nominarsi gentiluomo... sicomportò rispetto a loro da principe, se debbo credere a quanto mi disse mio figlio, gli ha lasciati liberi senza alcun riscatto ed anzi senza vernna promessa di mercede.... Il che è tanto meritorio in quanto don  ...
Alexandre père Dumas (père), 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GENTILUOMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gentiluomo w wiadomościach.
1
Mark Ruffalo: "Essere Hulk? Non mi sono mai sentito un supereroe …
Lontano dall'universo dei fumetti che tuttavia gli ha regalato il successo del grande pubblico, Ruffalo si conferma un gentiluomo del grande ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
2
Bill Cosby pagava il silenzio delle donne sulle molestie
... seppur respingendo l'immagine di predatore sessuale che le molteplici accuse di stupro hanno alimentato, si descrive come un gentiluomo ... «Blasting News, Lip 15»
3
I 500 anni del primo prete di strada - Vita.it
Riusciva a sopportare la vivacità dei giovani e tutto il chiasso che provocavano, tanto che un giorno un gentiluomo romano chiese a San ... «Vita, Lip 15»
4
Corridonia, alla festa della birra la cantante riceva la proposta di …
Amore alcolico al di sopra di tutto. Lei, Monica Giorio è la cantante della festa della birra, lui è Danile Rapari, il gentiluomo che è salito sul ... «LiberoQuotidiano.it, Lip 15»
5
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant - Il Foglio
ARTICOLI CORRELATI Finanziere e gentiluomo La tavolozza di Adelphi Ma quanti anni hai? Pare che attorno al tavolo da otto sia sorta e ... «Il Foglio, Lip 15»
6
L'inglese che salì la collina e scese da una montagna/ Su Cielo il …
Tanto dedito esclusivamente al suo lavoro, altezzoso e a tratti presuntuoso il primo, quanto ingenuo, gentiluomo e non insensibile al fascino ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
7
Le sale gotiche - A.Strindberg, 2009 | Stato Quotidiano
Allora ha detto che non ero un gentiluomo; è corsa dall'avvocato e ha chiesto il divorzio perché “non la rendevo felice”. Tu sai che cosa ... «StatoQuotidiano.it, Lip 15»
8
Lupin III, 'Un ladro in vacanza' nella nuova sigla! - GUARDA IL VIDEO
Il ladro gentiluomo tornerà con una nuova serie a partire da sabato 29 agosto in seconda serata su Italia 1, in esclusiva mondiale. «Diregiovani, Lip 15»
9
Cassano: picchia moglie e figli, poi minaccia un vicino con un …
Il gentiluomo, su disposizione della Procura della Repubblica di Bari, è stato processato per direttissima e messo ai domiciliari presso ... «Il Quotidiano Italiano, Lip 15»
10
Beautiful / Anticipazioni: Liam e Ivy come Diabolik ed Eva Kant …
Ivy pensa che Rick non è proprio un gentiluomo ma che comunque sta provando a fare del proprio meglio alla Forrester, inoltre si dice ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gentiluomo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/gentiluomo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL