Pobierz aplikację
educalingo
gerarchia

Znaczenie słowa "gerarchia" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GERARCHIA

ge · rar · chi · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GERARCHIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GERARCHIA

hierarchia

Hierarchia jest asymetrycznym systemem ukończenia i organizacji rzeczy, związku z wzajemnym stosunkiem wyższości i podporządkowania piramidy. Kilka pól używa tego słowa w nieco inny sposób, ale określona definicja otacza rdzeń prawie wszystkich zastosowań tego terminu. Początkowo w grecko-chrześcijańskim kontekście "hierarchia" dosłownie oznaczała grecki sens, "rząd kapłanów", wskazując administrację i strukturę. Ponieważ hierarchiczne kościoły, takie jak kościół rzymskokatolicki czy kościół prawosławny miały strukturę organizacyjną hierarchiczną w nowoczesnym znaczeniu, termin ten oznaczał podobne organizacje w ogólniejszym kontekście.

Definicja słowa gerarchia w słowniku

Pierwszą definicją hierarchii w słowniku jest uporządkowana seria stopni i godności, od maksimum do minimum, w które zainwestowane są osoby należące do danego organizmu, a między nimi istnieje związek podporządkowania: g. wojskowych, cywilnych, politycznych, kościelnych. Inną definicją hierarchii jest zespół ludzi zainwestowanych ze stopniem w danej hierarchii: podczas ceremonii były obecne najwyższe cywilne i wojskowe hierarchie. Hierarchia jest również zorganizowana hierarchicznie: moja g. wartości.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GERARCHIA

anarchia · autarchia · borchia · burchia · cerchia · cicerchia · diarchia · eparchia · esarchia · ipparchia · monarchia · morchia · nerchia · oligarchia · pentarchia · poliarchia · tarchia · tetrarchia · triarchia · trierarchia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GERARCHIA

geranio nodoso · geranio palustre · geranio purpureo · geranio sanguigno · geranio sbrandellato · geranio silvano · geranio stellato · geranio striato · geranio tuberoso · geranio volgare · geranio zonale · gerano · geranomanzia · gerarca · gerarcato · gerarchesco · gerarchicamente · gerarchico · gerarchizzare · gerarchizzazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GERARCHIA

antimacchia · aristolochia · celiachia · demarchia · ecatontarchia · escherichia · foschia · macchia · minchia · nicchia · omeoarchia · orecchia · pacchia · pannocchia · parrocchia · pecchia · ranocchia · recchia · specchia · vecchia

Synonimy i antonimy słowa gerarchia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GERARCHIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gerarchia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «gerarchia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GERARCHIA

Poznaj tłumaczenie słowa gerarchia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gerarchia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gerarchia».
zh

Tłumacz włoski - chiński

等级制度
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

jerarquía
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

hierarchy
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अनुक्रम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سلم
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

иерархия
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

hierarquia
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

যাজকতন্ত্র
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

hiérarchie
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

hierarki
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Hierarchie
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

階層
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

계층
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

hirarki
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hệ thống
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

படிநிலையில்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

उतरंड
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

hiyerarşi
70 mln osób
it

włoski

gerarchia
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

hierarchia
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

ієрархія
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

ierarhie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ιεραρχία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hiërargie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hierarki
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hierarki
5 mln osób

Trendy użycia słowa gerarchia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GERARCHIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gerarchia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gerarchia».

Przykłady użycia słowa gerarchia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GERARCHIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem gerarchia.
1
Nicolás Gómez Dávila
Laddove si riconosca una gerarchia di valori oggettivi, il capriccio non è pericoloso. Qualsiasi cosa può legittimamente affascinarci se non ne alteriamo il rango. Quando invece supponiamo che sia il gusto a regolare il valore, la più lieve disattenzione scatena catastrofi. Le stupidaggini sono temibili quando si autoproclamano atti di ragione.
2
Franco Grillini
Viviamo nel paese dei 'puttanieri moralisti' ... ritengo francamente insopportabile che ci sia una gerarchia vaticana che pretende di imporre, magari anche per legge, uno stile di vita (il familiarismo tradizionalista) che per primi non praticano.
3
Sandro Modeo
Mourinho – pur tenendo nitida la gerarchia dei ruoli – riesce ad amalgamarsi alla truppa.
4
Hans Kung
Discepolato è il contrario di gerarchia: gerarchia significa «potere sacro», discepolato significa servizio privo di ogni alone di sacralità.
5
Ursula Kroeber Le Guin
È sempre più agevole non pensare con la propria testa. Trovare una piccola, sicura gerarchia, e accomodarsi all’interno di essa. Non cambiare nulla, non rischiare la disapprovazione, non mettere in agitazione i colleghi. È sempre più facile lasciarsi governare.
6
Antonio Spadaro
L'etica hacker rischia di esprimere esigenze che nascono da una insofferenza verso qualunque forma di gerarchia, perché intesa come necessariamente opposta alla ricerca e al confronto. C’è un rifiuto del ‘padre’ a favore di rapporti orizzontali, collaborativi, paritetici.
7
Tahar ben Jelloun
Bisogna cominciare con il dare l’esempio e fare attenzione alle parole che si usano. Le parole sono pericolose. Certe vengono usate per ferire e umiliare, per alimentare la diffidenza e persino l’odio. Di altre viene distorto profondamente il significato per sostenere intenzioni di gerarchia e di discriminazione.
8
Laurence Johnston Peter
In una gerarchia, ogni membro tende a raggiungere il proprio livello di incompetenza. Col tempo, ogni posizione tende a essere occupata da un membro che è incompetente a svolgere quel lavoro. Il lavoro viene svolto da quei membri che non hanno ancora raggiunto il proprio livello di incompetenza.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GERARCHIA»

Poznaj użycie słowa gerarchia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gerarchia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario dei teologi
Questa gerarchia, anche se in sede storica viene prima della gerarchia ecclesiastica, in sede ontologica e assiologica viene dopo. La gerarchia legale, fino all'avvento di Cristo, fu l'unica gerarchia umana e svolgeva il ruolo - che è proprio ...
Battista Mondin, 1992
2
Palingenesia ovvero origini e vicende della ecclesiastica ...
... che le riconosciute vere avessi attinto dalle lucubrazioni di celebrati Scrittori; nel resto poi avessi cosi scritto, come se alcuno sino a questo giorno non avesse scritto delle origini dell'ecclesiastica Gerarchia, ed io mi proponessi di conoscere  ...
‎1853
3
La Gerarchia Cattolica e la Famiglia Pontificia: ...
RITO. GRECO. AUSTRIA-UNGHERIA GRECO RUMENO EUROPA Metr. Fogaras o Alba Giulia. Suffr. Armenopoii - Gran Varadino - Lugos. GRECO RUTENO Metr. Leopoli. liaiicia . Kiovia. e' Kamenek. Sui/1'. Premislia, Sannocchla e ...
‎1872
4
Le Dottrine del preteso secolo illuminato XVIII. intorno la ...
INTORNO LA GERARCHIA E LA DISCIPLINA ECCLESIASTICA CONFRONTATE COLLE DOTTRINE DEL TENEBROSO SECOLO XIV. DÀ TEOTIMO PISTO Con un' Appendice contra un Libro ftampato primamente in Firenze , e poi ftampato ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1790
5
Formicai, imperi, cervelli: introduzione alla scienza della ...
La struttura dei sistemi complessi: autorganizzazione e gerarchia L'insieme è più della somma delle sue parti. Aristotele Quando si parla di gerarchia il pensiero corre alla ben nota gerarchia militare o alla struttura organizzativa di un'azienda  ...
Alberto Gandolfi, 1999
6
Origini di storie
I livelli e le unità della gerarchia economica (o ecologica) non coincidono con i livelli e con le unità della gerarchia genealogica. Tutte le unità genealogiche al di sopra del livello dell'organismo comprendono individui della medesima linea di ...
Gianluca Bocchi, Mauro Ceruti, 2000
7
L'universo dionisiano: struttura gerarchica del mondo ...
La. gerarchia. ecclesiastica. come. ordine. II desiderio di presentare costruzioni rigorose e simmetriche è tanto forte nella Gerarchla Ecclesiastica quanto nella Gerarchla Celeste. Per Dionigi, come per i diversi platonismi, bisogna che tutti gli  ...
René Roques, 1996
8
Comportamento organizzativo
In questa sezione affronteremo tre famose teorie dei bisogni: la teoria di Maslow relativa alla gerarchia dei bisogni primari, la teoria ERG (esistenza, relazione e crescita) di Alderfer e la teoria dei bisogni di McClelland. Teoria della gerarchia ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2004
9
La nozione di "laico" nel dibattito preconciliare: alle ...
Tuttavia il concetto di gerarchia ecclesiastica dal punto di vista «oggettivo» dice « la globalità della potestà ecclesiastica», mentre dal punto di vista soggettivo designa i «soggetti» a cui è concessa, per gradi diversi, tale potestà. Per quanto  ...
Eugenio Zanetti, 1998
10
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Ma AL CONTRARIO, gli ordini della stessa gerarchia sembrano essere equipotenti nella modalita ricettiva delle divine illuminazioni. Ora alle Dominazioni, le quali sono nella gerarchia di mezzo, non spetta di essere inviate in servizio (in ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), Roberto Coggi, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GERARCHIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gerarchia w wiadomościach.
1
La svolta coraggiosa nella politica fiscale - Il Sole 24 ORE
Questa gerarchia è una novità assoluta, e rende la politica fiscale di Renzi sostanzialmente diversa sia da quelle classiche del suo partito, sia ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
2
Massimo Mucchetti, intervista sulla sinistra (e sul Corriere): "Se …
Un altro leader politico che ha capito quale era la gerarchia dei problemi del suo paese e l'ha affrontata suscitando grandi consensi. Oggi la ... «L'Huffington Post, Lip 15»
3
«Cambiamo tutto o i sindacati spariranno delle fabbriche» | Linkiesta.it
La gerarchia diventa un rapporto molto più diffuso». Il tipo di operaio che, spiega il professor Barba Navaretti, è il «prototipo del lavoratore ... «Linkiesta.it, Lip 15»
4
VIDEO/ Sidigas Avellino, il nuovo lupo del basket è affamato. Parola …
Sono finite le Summer League, c'è un'ampia scelta, dobbiamo essere abbastanza pronti a dare una scaletta di gerarchia per allestire la ... «Irpinia News, Lip 15»
5
Vincere è dolce, rivincere è sublime - fibs.it
Ormai la gerarchia europea è questa: 3 Nazioni di tradizione che si danno sempre battaglia, ma l'Italia è Lo Staffa della Nazione Juniores ... «FIBS, Lip 15»
6
Gender. L'associazione cattolica che stronca e smaschera gli …
"Quotidiani e periodici cattolici, membri della gerarchia ecclesiastica, laici e religiosi appaiono impegnati in una battaglia contro un “terribile ... «Articolotre, Lip 15»
7
Taranto Buona Sera - Guardia Costiera, una storia che dura da 150 …
Capitani e Ufficiali di Porto erano, invece, militari; appartenevano al Corpo di Stato Maggiore dei Porti, con ordinamento e gerarchia eguali a ... «TarantoBuonaSera.it, Lip 15»
8
Modica, l'ennesima vergogna: "non ci sarà più la libera … - La Spia
Il dottore Di Giacomo è persona affidabile, rispettosa delle leggi e della gerarchia; mi domando, per ciò, come mai non è stato interpellato (per ... «La Spia, Lip 15»
9
L'inutile guerra del comma 566 - Quotidiano Sanità
... lavorare insieme e che tutti siano parimenti concordi che in una gerarchia reale (e non burocratica) di competenze e responsabilità sia giusto ... «Quotidiano Sanità, Lip 15»
10
Marcello Signore: 'Su YouTube sono trasparente con la mia …
Ho un rapporto molto aperto con i marcellers, è strano perché mi sento anche io parte della mia stessa community. Non c'è una gerarchia fra di ... «meltybuzz.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gerarchia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/gerarchia>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL