Pobierz aplikację
educalingo
sequenza

Znaczenie słowa "sequenza" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SEQUENZA

se · quen · za


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEQUENZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEQUENZA

Definicja słowa sequenza w słowniku

Definicja sekwencji w słowniku znajduje się w katolickiej liturgii poprzedzającej reformację, hymn w wierszach, śpiewany w niektórych masach po allelui lub traktacie. Sekwencja jest również średniowieczną kompozycją poetycką zapisaną w języku narodowym przez sekwencję łacińską na cześć świętego.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEQUENZA

affluenza · anti-influenza · audiofrequenza · banda di frequenza · con buona frequenza · con frequenza · confluenza · congruenza · conseguenza · delinquenza · di conseguenza · eloquenza · frequenza · gamma di frequenza · incongruenza · influenza · irruenza · radiofrequenza · seguenza · sfera d´influenza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEQUENZA

sepulcro · sepulto · sepultuario · sepultura · sequel · sequela · sequenziale · sequenzialità · sequestrabile · sequestrabilità · sequestramento · sequestrante · sequestrare · sequestratario · sequestrato · sequestratore · sequestrazione · sequestro · sequestrotomia · sequoia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEQUENZA

annuenza · avere influenza · breviloquenza · consequenza · defluenza · diffluenza · grandiloquenza · incogruenza · inconseguenza · infrequenza · ininfluenza · isofrequenza · magniloquenza · microdelinquenza · multiloquenza · sguerguenza · transfluenza · venire come conseguenza · videofrequenza · zona d´influenza

Synonimy i antonimy słowa sequenza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SEQUENZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sequenza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sequenza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SEQUENZA

Poznaj tłumaczenie słowa sequenza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sequenza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sequenza».
zh

Tłumacz włoski - chiński

序列
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

secuencia
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

sequence
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अनुक्रम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تسلسل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

последовательность
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

sucessão
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ক্রম
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

séquence
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

urutan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Folge
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

シーケンス
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

순서
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

urutan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chuỗi
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

வரிசை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

क्रम
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sekans
70 mln osób
it

włoski

sequenza
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

sekwencja
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

послідовність
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

secvență
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ακολουθία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

volgorde
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sekvens
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sekvens
5 mln osób

Trendy użycia słowa sequenza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEQUENZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sequenza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sequenza».

Przykłady użycia słowa sequenza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SEQUENZA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sequenza.
1
Giulio Cesare Giacobbe
Non si può diventare genitori se prima non si è diventati adulti... La sequenza bambino-adulto-genitore non può essere cambiata nel suo ordine. Infatti, come si fa ad assistere gli altri se non si è in grado di assistere se stessi?
2
Tom Hopkins
Il processo di vendita è una sequenza di due momenti. Primo, devi educare te stesso. Poi, devi educare il cliente.
3
Ilya Prigogine
Dio non è che un archivista che svela una sequenza infinita che ha progettato una volta per tutte. Egli prosegue la fatica della creazione nel tempo.
4
Hannah Arendt
La verità stessa non ha nulla a che fare con la rivelazione, ma è piuttosto una sequenza di griglie d’ipotesi di lavoro in continuo mutamento.
5
Don Paterson
Leggere diligentemente un libro di aforismi nella sequenza in cui sono stampati ha senso come mangiare le cipolline di un grosso barattolo nella sequenza in cui si presentano; e nessuno dovrebbe cercare di finire l’uno o l’altro in una volta sola.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEQUENZA»

Poznaj użycie słowa sequenza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sequenza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Berio
La trattazione di Albèra arriva sino a comprendere la Sequenza IX per clarinetto ( 1980); dopo questa Berio ha ancora composto la Sequenza A" per tromba e risonanze di pianoforte (1984), la Sequenza XI per chitarra (1987-88) e, per ora ...
Enzo Restagno, 1995
2
La diciottesima sequenza
Si ricordò della sequenza: − Ela sequenza giusta, Antonio? Chi hatrovatola sequenza giusta? – Chiese, comesegli mancasse quell'ultimo tassello per completareun puzzle. − Nonne ho la piùpallida idea, Alberto! Non so neanche cosa ...
Maria Pia Figlioli, 2014
3
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Qual è la differenza tra una sequenza nidificata e una sottosequenza? Ecco un breve glossario dei termini relativi alle sequenze nidificate utilizzati in questo testo. u Sequenza principale: una sequenza contenente una o più sequenze ...
Lisa Brenneis, 2010
4
103 curiosità matematiche: Teoria dei numeri, delle cifre e ...
ay what yousee scala del diavolo sequenza ABBA sequenza alternatadi0e1 sequenza autoreferenziante sequenza dei coefficienti binomiali sequenza deinumeri naturali sequenza delleragazze isteriche sequenza di0e 1 sequenza di ...
Alessandro Martemucci, Paolo Pietro Lava, 2013
5
Centotre curiosità matematiche
sequenza di Fibonacci, 144, 146, 147, 148, 324 sequenza di frazioni irriducibili, 184 sequenza di Gijswijt, 321 sequenza di Golomb, 342 sequenza di Goodstein, 362, 274 sequenza di Hofstadter, 273 sequenza di Hofstadter-Conway ...
Giorgio Balzarotti, 2010
6
Il notomico ed il cadavero. Zooliturgia e la sequenza de ...
IL NOTOMI'CO ED ILCADAVERO ZOOLITURGIA E LA SEQUENZA DE' MORTI CON ANNOTAZIONI DI LUIGI PICO UDINESE PADOVA COI TIPI 'DELLA MINERVA 1844 IL NOTOMICO ED IL CAD_AVERE OVVERO LA SAPIENZA DIVINA ED.
Luigi Pico, 1844
7
Manuale pratico di PostgreSQL
Nella pratica, le sequenze non sono fatte per potervi accedere direttamente, ma vengono usate con un insieme di funzioni integrate in PostgreSQL che impostano, incrementano o restituiscono il valore corrente della sequenza. Creazione di ...
John C. Worsley, Joshua D. Drake, 2002
8
Premiere Pro - Tutto&Oltre
Una volta creata una sequenza in un progetto, potete posizionarvi una clip e creare su di essa effetti e transizioni; poi, volendo, la potete nidificare all'interno di un'altra sequenza. Questa procedura si rivela utile per creare progetti in più ...
Adele D. Greenberg, Seth Greenberg, 2004
9
Sistemi di cifratura. Storia, principi, algoritmi e tecniche ...
Il profilo della complessità lineare di una sequenza aleatoria dovrebbe essere il più vicino possibile alla linea L/2. Se una sequenza pseudo-casuale ha questo profilo è garantita la condizione necessaria, ma non sufficiente, affinchè questa ...
Catello A. De Rosa, 2010
10
La diagnosi in psicologia clinica
Fattori relativi all'organizzazione Sequenza. Si riferisce all'ordine con cui le singole figure vengono disposte sul foglio. 1n genere, le figure vengono poste da sinistra verso destra o dall'alto verso il basso. Ogni deviazione da tale sequenza  ...
Giorgio Caviglia, E. Del Castello, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEQUENZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sequenza w wiadomościach.
1
Renzi: «Ilva nostra priorità»
La sequenza di decreti in batteria - dal “Salva Taranto” dei mesi scorsi fino all'ultimo provvedimento per scongiurare lo spegnimento dell'Afo2 ... «Quotidiano di Puglia, Lip 15»
2
Pierre Casiraghi e Beatrice Borromeo protagonisti del matrimonio d …
... hanno regalato, negli ultimi 30 anni, cronache mondane spesso piccanti e soprattutto una ricca sequenza di matrimoni da fotocopertina. «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
3
Modena, Crespo star, Goleada per iniziare e festa a Fanano
Il 4-3-3 di riferimento è solo una sequenza numerica. Il modulo lo fanno i giocatori. E' la mentalità quella che fa davvero la squadra. Alla fine ... «Gazzetta di Modena, Lip 15»
4
Diversità genetica addio. La vera Wildlife? Se continua così...
“Per spiegare cosa rischiamo, ricordo ai miei studenti una sequenza di Blade Runner”, esordisce Cesare Avesani Zaborra, negli uffici del ... «La Stampa, Lip 15»
5
Mission: Impossible – Rogue Nation, la recensione
Quasi irriconoscibile dietro la maniera in cui Rogue Nation non ha paura di rallentare i ritmi là dove non diremmo mai (la bellissima sequenza ... «Bad Taste, Lip 15»
6
esclusa contesta nomina del direttore
Quest'ultimo contratto prevedeva una sequenza contrattuale per noi, che a distanza di un quinquennio non è mai avvenuta! Il paragone con ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Lip 15»
7
Volley, World Grand Prix: Italia infinita, il Giappone è ribaltato
C'è grande equilibrio nel terzo: il Giappone allunga ma Caterina Bosetti lo riprende e si arriva ad un'interminabile sequenza di palle set che ... «TGCOM, Lip 15»
8
Marino perde un pezzo al giorno ma Renzi non riesce a cacciarlo
Marino è ormai travolto da un'onda anomala di dimissioni in sequenza. Ieri è arrivato l'addio più pesante: quello dell'assessore al Bilancio, ... «il Giornale, Lip 15»
9
Fallout 4 - L'apocalisse di Bethesda
Le viene lanciato un frisbee e il salto per afferrarlo diventa la sequenza con cui, nel futuro alternativo di Bethesda, il cane azzanna uno dei ghoul dilaniati dagli ... «Multiplayer.it, Lip 15»
10
19 momenti intriganti del trailer di SPECTRE
Nessuna", dice M riguardo alla missione di Bond in Messico che vedremo nella sequenza prima dei titoli di testa, suggerendo che il nostro ... «IGN Italia, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sequenza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sequenza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL