Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gnocca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GNOCCA

gnoc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GNOCCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GNOCCA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gnocca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Fica

Fica

Cipka i cipka to wulgarne określenia powszechnie używanego języka włoskiego, używane do wskazania części kobiecego układu genitalnego, a mianowicie sromu, a tym samym również tej samej pochwy. Podobnie jak termin dick, nie jest po prostu synonimem terminu anatomicznego, ale jest formą literackiej i popularnej wypowiedzi. Kwota używana w krajach anglosaskich to płeć, podczas gdy w języku francuskim jest używana w Hiszpanii iw Hiszpanii jest szeroko rozpowszechniona. Określenie pochodzi od późnej łacińskiej "owoce figowej" jako kobiecego rysu, "drzewa figowego". Niesłuszne znaczenie było już w greckim słowie sykon, co oznacza fig i pierwotnie używane przez Arystonia w ich komedii. Jest to więc fragment, który po grecku przeszedł do języka włoskiego przez późną latynę. W łacinie został użyty do zastąpienia najbardziej wulgarnego cunnusa i jest opisany jako rana w locis uericundioribus lub w najbardziej haniebnych miejscach. Fica e figa sono termini volgari della lingua italiana di uso comune impiegati per indicare una parte dell'apparato genitale femminile, ossia la vulva e, per estensione, anche la stessa vagina. Come il termine cazzo, non si tratta di semplici sinonimi del termine anatomico, bensì rappresentano una forma dell'espressività letteraria e popolare. Il corrispettivo usato nei Paesi anglosassoni è quello di cunt mentre in francese si usa con e in Spagna è diffuso coño. Il termine viene dal tardo latino fica "frutto del fico" come femminile di ficus, "l'albero del fico". Il significato osceno era già presente nella parola greca sykon che appunto significa fico e fu usato inizialmente da Aristofane nelle proprie commedie. Si tratterebbe quindi di un calco che dal greco è passato alla lingua italiana tramite il tardo latino. In latino venne usato per sostituire il più volgare cunnus e viene descritto come una ferita in locis uericundioribus, ovvero nei posti più vergognosi.

Definicja słowa gnocca w słowniku

Definicja gnocca w słowniku to narząd żeński narządów płciowych.

La definizione di gnocca nel dizionario è organo genitale femminile.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gnocca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GNOCCA


albicocca
al·bi·coc·ca
allocca
allocca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
brocca
broc·ca
chiocca
chioc·ca
ciocca
cioc·ca
cocca
coc·ca
cucirsi la bocca
cucirsi la bocca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
fiocca
fioc·ca
nocca
noc·ca
non aprire bocca
non aprire bocca
occa
oc·ca
per bocca
per bocca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
scocca
scoc·ca
socca
soc·ca
tocca
toc·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GNOCCA

gnaulio
gnaulo
gnaulone
gneiss
gnocco
gnome
gnomico
gnomo
gnomologia
gnomone
gnomonica
gnornò
gnorri
gnorsì
gnoseologia
gnoseologico
gnosi
gnostica
gnosticismo
gnostico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GNOCCA

a tutta bocca
acca
apribocca
aprir bocca
bacca
becca
berlocca
farci la bocca
giacca
marocca
mecca
mettibocca
non aprir bocca
passare di bocca in bocca
retrobocca
ricca
rimbocca
senape violaciocca
timelea tricocca
violacciocca

Synonimy i antonimy słowa gnocca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gnocca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GNOCCA

Poznaj tłumaczenie słowa gnocca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gnocca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gnocca».

Tłumacz włoski - chiński

gnocca
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

gnocca
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

gnocca
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

gnocca
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

gnocca
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

gnocca
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Gnocca
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

gnocca
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

gnocca
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

gnocca
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

gnocca
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

gnocca
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

gnocca
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

gnocca
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

gnocca
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

gnocca
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

gnocca
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

gnocca
70 mln osób

włoski

gnocca
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

gnocca
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

gnocca
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

gnocca
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

gnocca
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gnocca
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gnocca
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gnocca
5 mln osób

Trendy użycia słowa gnocca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GNOCCA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gnocca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gnocca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gnocca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GNOCCA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gnocca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gnocca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gnocca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GNOCCA»

Poznaj użycie słowa gnocca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gnocca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Gnocca: Istruzioni per l'uso
La Gnocca è l’origine del mondo, la madre di tutte le madri, la causa di ogni cosa, insomma, dopo aver capito la Gnocca tutto il resto diventa un’ovvietà.
Le Allegre Comari, 2013
2
Ho voglia di te
“È una gnocca. Noi a Roma diciamo così di una hostess come quella.” Veramente diciamo molto di più ma non mi sembra il caso. “Gnocca...” scuote la testa. “Mai sentito.” “Gnocca, come no... A volte, bella gnocca. È un'espressione simpatica ...
Federico Moccia, 2010
3
Corografia dell'Italia
GNOCCA, volgarmente la ghocca, canale navigabile del Polesine di Ariano ; le sue acque derivano dalla riva destra del Po, tra Farsetti e Capello. E contenuto da argini , e dopo un corso di quasi la miglia, gettasi nrlP Adriatico: quella foce ...
Giovanni B. Rampoldi, 1833
4
Indagine sul ventennio
La. gnocca. In un preciso periodo del Ventennio, gli italiani presero a parlare, solo e ossessivamente, di “gnocca”, riferendosi alla vita privata di Silvio Berlusconi. Il fenomeno cominciò nel 2009 e si protrasse fino al 2012, dopodiché gli italiani ...
Enrico Deaglio, 2014
5
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Gnocca è un'idea del cazzo, è una frase volgare ma voglio rendere l'idea» ( DanielaSantanché, aL'ultima parola il 7ottobre 2011, dopocheilCavaliere, alla domanda sul nomeche avevain menteperilnuovo partitoin fieri, avevarisposto: « Forza ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Più altri modi ne' quali entra ilfverbo vemre si troveranno sotto i nomi sostantivi a' qitali siaeeoppia. ' I . ' 'Gxocmna. s. i. Corpacciuta, San-paceiata._ Mangiala grande di gnoechi. Gnocca. s. m. Gnocca. Pastume noto. Gnocca. s. in. Fig. Gnocca ...
‎1857
7
Fra terra e acqua: l'azienda risicola di una famiglia ...
La tenuta di Santa Maria delle Grazie alla Gnocca (Cassella). In questo contesto si era formata la tenuta di Santa Maria delle Grazie alla Gnocca, poi chiamata Cassella, che i Sullam avrebbero acquistato nel 1818. Dall'esame delle carte ...
Antonio Lazzarini, 1990
8
Grani di riso
Prima di interrogare i presenti, Gnocca volle dare ancora un'occhiata in camera da letto. La morta aveva la testa reclinata sul cuscino, gli occhi aperti e l' espressione austera, come a dire: “Cosa cazzo avete da guardare?” Non c'erano tracce ...
Franco Romeo, 2006
9
Raccolta Storica
Per venire in chiaro di questa cosa interessai un distintissimo avvocato nativo di Gnocca e residente a Bellinzona. Egli infatti. stimando dovesse riuscire agevole all'attuale parroco della sua terra, il dargli un soddisfacente ragguagiio. gli ...
Societa? storica comense
10
I dolori del giovane Walter
La. gnocca. sul. cofano. due paroline in difesa delle donne. noi donne che siamo la spuma dello champagne mentre voi maschi non siete altro che il fondo sabbioso del Barbera. Io vorrei che qualcuno mi spiegasse perché nei saloni ...
Luciana Littizzetto, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GNOCCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gnocca w wiadomościach.
1
Federica Nargi, Melissa Satta, Irina Shayk: La semifinale della Phi …
Un parterre di gnocca di prim'ordine che ha letteralmente sbaragliato la concorrenza. Quando scendono in campo queste qui c'è poco da commentare. C'è solo ... «meltybuzz.it, Lip 15»
2
Emily Ratajkowski nuda nel letto | pubblica la foto poi la cancella …
... visto trionfare a mani basse le due superpotenze della gnocca: Emily Ratajkowski e Irina Shayk. È troppo forte l'amore del pubblico maschile ... «Zazoom Blog, Lip 15»
3
Ammàzzati, Maschio!
Un tempo gli uomini parlavano di “pilu” (inteso come gnocca e similari), oggi si scambiano gli indirizzi dei centri estetici dove farsi estirpare a ... «Imola Oggi, Lip 15»
4
Melissa Satta, Phi Cup: battuta Shakira nel primo quarto di finale
Un parterre di gnocca da far girare la testa persino al più morigerato degli uomini. La prima sfida è già andata in scena e, come vi abbiamo ... «meltybuzz.it, Lip 15»
5
Gli Autogol: "Abbronzatissimi e agghiacciandissimi" (VIDEO)
A suo dire, si poteva farne un uso più appropriato (sì, avete capito bene: “gnocca”). A cantare arrivano anche l'istrionico presidente della ... «meltybuzz.it, Lip 15»
6
Ferrero: "Sousa? A Firenze hanno lasciato Montella per prendere un …
La prima volta fu nel 1974 e feci un film, "Così come sei", con Nastassja Kinski che aveva 16 anni ed era una gnocca pazzesca. C'era anche ... «Fiorentina.it, Lip 15»
7
Beatrice Valli, turbante e treccia laterale: il caldo si combatte con …
C'è chi la paragona alla “ragazza con l'orecchino di perla di Vermeer“. E chi scrive senza filtri “Amor sei gnocca pure col turbante“. «Velvet Style Italia, Lip 15»
8
Come fare 1 milione di visite e fare soldi su Youtube: video parodia …
Il primo metodo che attira visite è senza dubbio la “gnocca”, belle ragazze che catturano l'attenzione degli utenti del web. Secondo Daniel ... «Newsly, Lip 15»
9
La cocaina della Teramo bene
... chi fa soldi non deve mai diventarne schiavo; chi ama la gnocca non deve mai sacrificarle il cervello e la reputazione; chi non osserva regole ... «Il Fatto Teramano, Cze 15»
10
per la festa di Dagospia: io, i vip e... la Ribas
... l'ex pupa Francesca Cipriani, la cantante Viola Valentino e io... mi trovo accanto ad Ana Laura Ribas: solare, simpatica e soprattutto gnocca. «Bergamonews, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gnocca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/gnocca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z