Znaczenie słowa "scocca" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCOCCA

scoc · ca

CO OZNACZA SŁOWO SCOCCA

ciało

Scocca

Ciało jest głównie zewnętrzną wyściółką pojazdu, która może być rozszerzona o swoje funkcje i oddziaływać / współdziałać z ramą lub, w przypadku korpusu nośnego, stanowi główną część konstrukcji pojazdu.

La scocca è principalmente il rivestimento esterno di un mezzo, che può essere esteso nelle sue funzioni ed interagire/integrarsi con il telaio oppure, nel caso della scocca portante, rappresentare la parte principale della struttura portante del veicolo.

Definicja słowa scocca w słowniku

Definicja ciała w słowniku to konstrukcja nośna pojazdu mechanicznego, składająca się z całego dolnego piętra i elementów nadwozia, na których waga i naprężenie ważącego pojazdu: s. z metalu, z drewna.

SYNONIMY SŁOWA «SCOCCA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scocca» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa scocca

guscio

TŁUMACZENIE SŁOWA SCOCCA

Poznaj tłumaczenie słowa scocca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scocca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scocca».

• Tłumacz włoski - chiński: 壳
• Tłumacz włoski - hiszpański: cáscara
• Tłumacz włoski - angielski: shell
• Tłumacz włoski - hindi: खोल
• Tłumacz włoski - arabski: قذيفة
• Tłumacz włoski - rosyjski: оболочка
• Tłumacz włoski - portugalski: concha
• Tłumacz włoski - bengalski: খোল
• Tłumacz włoski - francuski: coquille
• Tłumacz włoski - malajski: shell
• Tłumacz włoski - niemiecki: Schale
• Tłumacz włoski - japoński: シェル
• Tłumacz włoski - koreański: 껍질
• Tłumacz włoski - jawajski: Nihan
• Tłumacz włoski - wietnamski: vỏ trứng
• Tłumacz włoski - tamilski: ஷெல்
• Tłumacz włoski - marathi: शेल
• Tłumacz włoski - turecki: kabuk
• włoski: scocca
• Tłumacz włoski - polski: powłoka
• Tłumacz włoski - ukraiński: оболонка
• Tłumacz włoski - rumuński: coajă
• Tłumacz włoski - grecki: κέλυφος
• Tłumacz włoski - afrikaans: dop
• Tłumacz włoski - szwedzki: skal
• Tłumacz włoski - norweski: shell

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCOCCA»

Poznaj użycie słowa scocca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scocca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ondata di furti a Villa scocca

EMMA CASETTI LAVERA SCOCCA: padronadi casaa villa Scocca. Fredda, autoritaria, sospettosa, vanta una lontanissima quanto inutile parentelacon i benpiùfamosi Windsoringlesi. Snobe sostenuta, è convinta che il futuro sposo della figlia ...

Ada Becchio, 2013

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Che scocca , e qui Che scappa . ó'alvin. ltiad. Per reggere agli strai spesso scoccanil . SCOCCÀRE . Lo Scappare, elle fanno le case (ere, 0 ritenute , da quelle , che le ritengono , come archi , strali . e simili ,- il che anche diciamo Sculture. Lat.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Dizionario della lingua italiana: 6

Molti han giustizia in cuor; ma tardi scocca, Per non venir senza consiglio all'arco . But. ivi: Scocca, cioè. esce, come lo strale , ovvero il verrettone, del balestro, essa giustizia fuor della bocca loro. Dant. Purg. 3|. Come balestro frange, quando  ...

‎1829

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Che scocca, e qui Che scappa. Per reggere agli strai spesso scocca nti Saivin. Iliad. SCOCCARE V. a. librare. Fare sçapparo cosa tesa. Comporta la virt'u di quelía corda, Che ció che scocca , drizza in segno Helo. Dant. Par. Aspett'io pur che ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Potrà anche dall'Epicuro, e da Metrodoro qualche onesta sclamazione a proposito pigliar l'oratore. _ Scocca '1. rvso- Epiteto, che {i da a donna in ischerao , e sempre vi a'aggiugne Monna. Patafi. E Monna scocca'l fuso ha tre cornetti. Franc.

‎1691

Vocabolario della lingua italiana

Epitrto che si dà in ischerso a donna da poco, o mal vaga di lavorare, e armpre vi .y' oggiugns Munnn. Palufi'. 4 E manna scocca 'l fuso In tre cornetto. Fronc. Sacch . rirn. 17. Se 0' ci l'asse mono: scocca 'l fuso , Voi la conoscerete pure al muso.

‎1840

Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...

Tac. Dav. Dial. liloqafls- Potra anche dall'Epicuro, e da Metrodoro qualche onesta lclamazione a proposito piglia: l'oratore. _ Scocca 'r, rvso. Epiteto, che si da a donna ln lscherzo , e sempre vi s'aggiugne Monna. Pataff. E Manna scoeca'l suso ...

*Accademia della *Crusca, 1691

Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...

SCOCCA. Sccknò-sròsst,. sui. plur. (Dai. gr. Scleros duro, e Siamo bocca.) l' amilia d'lnsett1 ditteri, con Sncclnatoo cornea, duro, e sporgente. Sc1.knòrasbsó, sm.(Dalgr.Scleros duro, e Tamnos virgulto.)Geni;re di Piante della Derandria ...

‎1847

Vocabolario della lingua italiana: D-L

g. Sciamatone, e anche Una figura rettoria , detta più comunemente Escla- inazione . « Tac. Dav. Perd. eloq, 4l8. Potrà anche dall' Epicuro, e da Metrodnro qualche onesta telamaaione a proposito pigliar V oratore .. . ((') SCOCCA 'L FOSO.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. Le ...

Distinguendo fra varie tipologie d'urto si porrà l'attenzione su: ♢ scocca e carrozzeria; ♢ componenti interni all'abitacolo; ♢ cinture di sicurezza; » pretensionatori ed airbag. Non verranno invece trattati altri sistemi, altrettanto importanti ai fini ...

Virginio Rivano, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCOCCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scocca w wiadomościach.

Huawei G8 è ufficiale con scocca in metallo e Snapdragon 615

Huawei ha lanciato nelle scorse ore il modello di fascia medio-alta Huawei G8. Lo smartphone è elegantissimo con scocca in lega di alluminio ... «Techzilla.it, Lip 15»

Alfa Romeo Giulia: ecco scocca e cruscotto (FOTO)

Acciaio e materiali di primissima qualità. L'Alfa Romeo, come ampiamente scritto negli articoli precedenti, ha improntato su questi due fattori la ... «Blog di Motori, Lip 15»

Samsung potrebbe inserire un touchpad sulla scocca posteriore …

Samsung è sicuramente uno dei produttori che hanno portato più innovazione nel mondo degli smartphone, basti pensare alla tecnologia ... «Android Blog Italia, Lip 15»

Samsung Galaxy S6 Edge Plus, nuove foto dal vivo: design della …

... adesso vicino al vano per la MicroSIM e la dimensione della scocca: forse di 154.4 x 75.8 x 6.9 millimetri per la presenza di uno schermo, ... «International Business Times Italia, Lip 15»

Basta coi 16GB, iPhone 6S con scocca rinforzata parte da 32GB …

Se confermata sarebbe una vera bomba: iPhone 6s offrirà un modello base con 32GB di memoria integrata, non più da 16GB. Lo sostengono ... «Tiscali Europa, Lip 15»

Scocca più solida per iPhone 6S Plus

La scocca di iPhone 6S Plus potrebbe essere più resistente rispetto al predecessore: è quanto svelano le immagini di una componente ... «Webnews, Lip 15»

iPhone 7, iPhone 6S novità questa settimana tra scocca alluminio …

iPhone 7, iPhone 6S novità questa settimana tra scocca alluminio, fotocamera potenziata come batteria, Sim, Virtuale ... «Business Online, Lip 15»

iPhone 6s Plus, immagini "leaked" mostrano la presunta scocca …

In alcune immagini viene mostrate la scocca posteriore del presunto iPhone 6s Plus di Apple. Apparentemente, la scocca è molto simile a ... «HDblog, Lip 15»

iPhone 6S: immagini della scocca posteriore

In rete sono apparse nuove immagini della scocca posteriore di iPhone 6S. Le foto sono state pubblicato da un sito americano e permettono di ... «Leonardo.it, Lip 15»

Weekend per palati fini sul lungomare: scocca l'ora di «Aperigusto»

Civitanova Marche (Macerata), 17 luglio 2015 - È stata presentata al Lido Cristallo di Civitanova l'iniziativa Aperigusto d'Estate, la due giorni ... «Il Resto del Carlino, Lip 15»