Pobierz aplikację
educalingo
guaracha

Znaczenie słowa "guaracha" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GUARACHA

guaracha


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUARACHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUARACHA

Guaracha

Guaracha to gatunek muzyczny i oryginalny taniec z Kuby, ma szybki czas i jest śpiewany. To słowo przyjęło to znaczenie pod koniec XVIII wieku i na początku XIX wieku. Guarachy były reprezentowane i grane w teatrach iw saloonach uczęszczanych przez klasy niższe. Stało się integralną częścią komicznego teatru Bufo w połowie XIX wieku. W końcu 19 i na początku 20 wieku guarachy były ulubionymi formami muzycznymi w burdelach stolicy. Guaracha przetrwała dziś w repertuarze niektórych znalezisk, koniuntów i dużych grup kubańskich.

Definicja słowa guaracha w słowniku

Definicja guaracha w słowniku to taniec pochodzenia afro-kubańskiego, z wolniejszym rytmem niż rumba.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUARACHA

bancha · cha-cha-cha · cucaracha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARACHA

guar · guarana · guaranì · guarantigia · guarantire · guarda · guarda guarda · guardabarriere · guardaboschi · guardacaccia · guardacamera · guardacorpo · guardacoste · guardadighe · guardafili · guardainfante · guardalato · guardalinee · guardamacchine · guardamano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARACHA

Golgotha · caipirinha · geisha · gotha · piranha · satyagraha · virgin naphtha

Synonimy i antonimy słowa guaracha w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guaracha» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GUARACHA

Poznaj tłumaczenie słowa guaracha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa guaracha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guaracha».
zh

Tłumacz włoski - chiński

guaracha
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

guaracha
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

guaracha
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

Guaracha
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

guaracha
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

guaracha
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

guaracha
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

guaracha
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

guaracha
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

Guaracha
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

guaracha
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ワラチャ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

guaracha
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

guaracha
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Guaracha
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

guaracha
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

guaracha
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

guaracha
70 mln osób
it

włoski

guaracha
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

guaracha
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

guaracha
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

Guaracha
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

guaracha
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

guaracha
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Guaracha
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Guaracha
5 mln osób

Trendy użycia słowa guaracha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUARACHA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guaracha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guaracha».

Przykłady użycia słowa guaracha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUARACHA»

Poznaj użycie słowa guaracha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guaracha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Scritti costieri
Inoltre, il fatto che la guaracha e i suoi congeneri – i quali sono molti, e fra loro il mambo e il son,2 che spesso vengono confusi – non obbediscano a espedienti accademici né alle leggi della sobrietà e della discrezione, dice della nostra ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
Un altro ritmo che, grazie alle incisioni della Sonora Matancera, ebbe, a partire dagli anni Trenta, una straordinaria diffusione, fu la guaracha. La guaracha derivava dalla tonadilla, la canzonetta di scena dei teatri spagnoli, e introduceva per la ...
Enzo Conte, 2004
3
Cuba - Geoguide
... la guaracha-son, il guaguancó-son, il son-afro ecc. La guaracha, son vibrante dai sapidi testi, sovente conditi di doppi sensi, ha trovato il suo profeta in Nico Saquito (1901-1982). La celebre Cuidadito Compay Gallo racconta per esempio la ...
David Fauquemberg, Gilles Guérard, Martin Angel, 2005
4
Enciclopedia della musica: L'unità della musica
compose un villancico Convidando està la noche, il cui ritornello (estribillo) è intitolato guaracha, interpretato, a causa di questo titolo, come il più antico esempio del genere di danza afrocubana che porta lo stesso nome. Sebbene il termine ...
Jean Jacques Nattiez, Margaret Bent, Rossana Dalmonte, 2005
5
Quadro storico, geografico politico e statistico della Spagna
... l'allemand cc. alcune altre sono nazionali spagnole, come ilfandango, il balera, le seguedillas; altre finalmente sono semplicemente particolari alla loro provincia , e tale è appunto la così detta guaracha . Ballasi questa da una sola persona ...
‎1823
6
Quello che ancora non sai del Pesce Ghiaccio
Mi dice che quand'era bambinae aveva paurasua madrele cantavaquella guaracha. Mela vedo piccola e magra che corre tragli alberi spaventata da un rumore sconosciuto. Restiamo lì perun tempo immemore, sospesi,poi leispegne il ...
Efraim Medina Reyes, 2013
7
Tre modi di toccare un elefante
Il romanzo della giovinezza e della follia, scandito sui ritmi di un bolero o di una guaracha cubana, si trasforma sotto i nostri occhi in una sorta di dramma filosofico-ontologico sul significato della realtà (tutto il libro è costellato di discussioni, ...
Reina M. Rodríguez, 2006
8
La sessualità della Pantera rosa
"Pensi che conosca solo la guaracha?" Si toglie le cuffie e si rimbocca la manica della camicia, ha un tatuaggio sull'avambraccio. È la bocca con la linguaccia simbolo dei Rolling Stones. Sotto ce una scritta che non riesco a leggere.
Efraim Medina Reyes, 2006
9
Italia e Francia nell'Ottocento
... ma diviene un mezzo per stabilire il contrasto tra i napoletani e gli oppressori, definiti invece da tipiche danze spagnole (guaracha, bolero), o addirittura tra i personaggi (si veda il carattere sinistro della barcarola cantata dal malvagio Pietro ...
Fabrizio Della Seta, 1993
10
Repubblica Dominicana e Haiti
... il bolero cubano, la guaracha e il A partire dal 1986 il divo del merengue e della bachata Juan Luís Guerra ha vinto praticamente ogni tipo di premio, aggiudicandosi un Grammy, tre nomination al Grammy, tre Latin Grammy, cinque Billboard ...
Paul Clammer, Michael Grosberg, Jens Porup, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUARACHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guaracha w wiadomościach.
1
La rumbera (Film, 1998)
Raquel è una bella ragazza cubana che debutta, intorno al 1910, come ballerina di guaracha in teatrini di terza categoria. Dieci anni dopo ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Kwi 15»
2
Buena Vista Social Club: l'ultimo son cubano
Ochoa è difensore della musica popolare cubana e di generi come la guajira, la guaracha e il bolero. Come membro del Buena Vista Social ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, Mar 15»
3
Brixia Harmoniae per i Patroni
... popolare latinoamericana e articolata nei brani «Son Montuno», il tango «Sargasso Serenade», guaracha e il paso doble «A la corrida!». «Brescia Oggi, Lut 15»
4
Follonica: Sabor de Cuba conclude "Una rock...tonda sul mare"
... cubani: el Son, la Guaracha, la Habanera, l'Afro e la Rumba, musica tradizionale cubana per eccellenza, coinvolgente e passionale. «Grosseto Notizie, Sie 14»
5
Semplicemente, "La Lupe"
Il suo modo di interpretare la musica;che si trattasse di una guaracha,una bomba,un son o un bolero,lasciarono una traccia indelebile. «SportCafè24.com, Sie 14»
6
Salsa cubana ad Assago Arriva Charanga Habanera
... è composto da evergreen di musica tradizionale cubana (danzón, cha-cha-cha, mambo, bolero, guaracha, son cubano) degli anni '40 e '50. «il Giornale, Cze 14»
7
Grande successo al Bar Micheli al Piaggione per la serata latino …
Son, bolero, guaracha, merengue, sono alcuni dei generi che gli avventori del locale hanno ascoltato, ma soprattutto ballato per tutta la sera ... «La Gazzetta di Lucca, Wrz 13»
8
A Lucignano il poliedrico mondo del jazz latino di Ruben Chaviano
... tradizionali ritmiche della cultura cubana come la “Rumba”, il “Son”, la “Guaracha”, alle tipiche strutture armonico-melodiche della cultura jazz americana. «Arezzo Notizie, Lip 13»
9
EVENTI/ Il Jazz cubano di Doris Lavin entusiasma la "platea da …
... le musiche tipicamente latine: danzon, son, guaracha, chachacha, bolero, mambo y afro. Un repertorio che rivisita e combina grandi classici ... «Cronaca Flegrea, Lip 13»
10
Lo Storione: Latinos con classe
... N.1 DI PARMA DE CUBA A PUERTORICO Y MUCHO MAS BY GORDOWORLD , STEVE E CHIARA LA GUARACHA DANCE COMPANY. «ParmaDaily.it, Maj 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guaracha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/guaracha>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL