Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "piranha" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PIRANHA

piranha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIRANHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIRANHA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «piranha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
piranha

Serrasalminae

Serrasalminae

Z piranha lub piranha ryby to grupa ryb słodkowodnych żyjących w rzekach i jeziorach Ameryki Południowej. Należą do pięciu gatunków podrodziny Serrasalminae. Zwykle mają długość od 15 do 25 cm, chociaż okazały się, że miały długość 40 cm. Są znani ze swoich ostrych zębów, potrafią przesiać kochanka i chciwy apetyt na ciało. Piranha znajdują się zwykle w Rio de Janeiro, w rzekach Gujana i Paragwaju. Są one jednak powszechne we wszystkich systemach brzegowych dorzecza Amazonki, Orinoco i Rio de la Plata. Należy zauważyć, że indios rozproszone w dorzeczu Amazonki są również nazywane Caribe, ponieważ są wspólne dla narodów na Karaibach, znany z ich brutalności i praktyki kanibalizmu. Badania nad Piranha Serrasalmus brandtii i Pygocentrus nattereri przeprowadzone podczas powodzi w Lake Viana i opublikowane w 2005 r. Wykazały, w jaki sposób te gatunki spożywają substancje roślinne w pewnych stadiach ich cyklu życiowego. To pokazuje, że nie są one ściśle mięsożernymi rybami. Con piragna o pesci piranha si indica un gruppo di pesci d'acqua dolce che vivono in fiumi e lagune del Sudamerica. Appartengono a cinque generi della sottofamiglia dei Serrasalminae. Normalmente sono lunghi dai 15 ai 25 cm, anche se sono stati scoperti esemplari che raggiungevano i 40 cm di lunghezza. Sono celebri per i loro denti affilati, capaci di tranciare un amo, e un appetito vorace per la carne. I piranha si trovano di norma nel Rio delle Amazzoni e nei fiumi della Guyana e del Paraguay. Tuttavia sono diffusi anche in tutti i sistemi lacustri dal bacino amazzonico, dell'Orinoco e del Rio della Plata. Da notare che, gli indios sparsi nel bacino del Rio delle Amazzoni, lo chiamano anche Caribe perché lo accomunano appunto ai popoli dell'etnia Caribe, noti per la loro ferocia e per la pratica del cannibalismo. Ricerche sui piranha Serrasalmus brandtii e Pygocentrus nattereri effettuate durante le piene del lago Viana e pubblicate nel 2005 hanno dimostrato come queste specie mangino sostanze vegetali in alcune fasi del loro ciclo vitale. Ciò dimostra come essi non siano pesci strettamente carnivori.

Definicja słowa piranha w słowniku

Definicja piranii w słowniku to kościste ryby z rzędu Cypriniforms, które żyją w stadach w świeżej wodzie Ameryki Południowej, agresywne i żarłoczne, z ostrymi zębami.

La definizione di piranha nel dizionario è pesce osseo dell'ordine dei Cipriniformi, che vive in branchi nelle acque dolci dell'America merid., aggressivo e vorace, dotato di denti affilati.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «piranha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIRANHA


caipirinha
caipirinha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIRANHA

pira
piragna
piramidale
piramidalmente
piramidare
piramidato
piramide
piramidone
pirandelliano
pirandellismo
pirargirite
pirata
pirateggiare
pirateria
piratesco
piraticamente
piratico
pirato
pirausta
pirazolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIRANHA

Golgotha
bancha
cha-cha-cha
cucaracha
geisha
gotha
guaracha
satyagraha
virgin naphtha

Synonimy i antonimy słowa piranha w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «piranha» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PIRANHA

Poznaj tłumaczenie słowa piranha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa piranha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «piranha».

Tłumacz włoski - chiński

食人鱼
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

piraña
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

piranha
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पिरान्हा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سمكة البيرانا
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

пиранья
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

piranha
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পিরানহা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

piranha
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

piranha
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

piranha
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ピラニア
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

피라니아
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

piranha
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

piranha
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பிரன்ஹா
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

piranha
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

pirana
70 mln osób

włoski

piranha
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

piranie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

піранья
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Piranha
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πιράνχα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

piranha
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

piranha
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

piranha
5 mln osób

Trendy użycia słowa piranha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIRANHA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «piranha» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa piranha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «piranha».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PIRANHA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «piranha» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «piranha» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa piranha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PIRANHA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem piranha.
1
Michael Rafferty
Dei pesci piranha hanno rinunciato ad aggredire un avvocato che era caduto in acqua: si è trattato di un gesto di cortesia tra colleghi.
2
Rossella Calabrò
Mr Grey non ha un raffreddore che sia uno. Dorme poco, ma non è mai stanco. Pare che si ammazzi di lavoro, ma in realtà non fa mai un cazzo. Insomma, è sempre pimpante come una cinciallegra e sano come un piranha.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIRANHA»

Poznaj użycie słowa piranha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem piranha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Brasile
Nel Pantanal il più pericoloso è il crotalo di Wied, un viperide a disegni grigi, neri e bianchi lungo fino a 70 cm, che a volte cerca UN PRANZO A BASE DI PIRANHA Perché la gente ha paura dei piranha? In realtà è questo pesce che dovrebbe ...
‎2008
2
Hacker! Linux. Tecniche e segreti per la sicurezza in ...
Password predefinita di Piranha Popolarità: 3 Semplicità: 8 Impatto: <v Indice di rischio: 6 Red Hat fornisce il server virtuale Piranha e un package di bilanciamento del carico per i server Linux. La versione 0.4.12 del programma gui di Piranha ...
Brian Hatch, George Kurtz, James Lee, 2001
3
Indios L'Ultimo Dei Mowak
In alcuni tratti dei corsi più piccoli e più calmi, a volte si nascondevano delle insidie, tipo caimani o quei pesci di media grandezza che tutti chiamavano i pesci della morte, non ricordava quale fosse il loro vero nome, Pirana o forse Piranha, ...
Don Claud of Site, 2009
4
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Piranha rosso Pygocentrus nattereri Caraciformi Caracidi LUNGHEZZA 33 cm circa; PESO1 kg circa corsi d'acqua amazzonici pesci, insetti, serpenti e mammiferi I piranha sono piuttosto piccoli ma molto voraci. Particolarmente aggressivi, non ...
Script edizioni
5
Tropico di Napoli
Il Piranha fu ferito. Fu ferito a una gamba. E non solo. Fu ferito da una raffica di pallottole esplose a volo da una Beretta. Alla chiusura del Supermercato, con il malloppo in tasca come al solito salutò le tre cassiere, l'uomo di fiducia e salito a  ...
Peppe Lanzetta, 2003
6
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
riggio precedente avevo visto un paio di turisti russi pescare una dozzina di piranha, ho fatto il bagno nuda. Quei pesci dalla pessima reputazione normalmente non attaccano le persone e, insieme ai caimani, sono utili per la pulizia delle ...
Isabel Allende, 2000
7
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... inceppa 12 d'oro 24 Piramidone 63 nella fondina 26 di sabbia 10 Piranha 77 Pistolettata 76 di sassi 29 Pirata 55 Pistone 43 Piolo 27 all'arrembaggio 7 Pitale vedi Orinale Piombare 74 che annega 41 Pitoccare 12 Piombatura 38 che cattura ...
M. Cosentino, 2003
8
Gli uomini delfino. Un intrigo sudamericano
«I piranha. La mamma... ascolta, la mamma sanguinava... e l'hanno attaccata.» Mi guardò bene, poi la sua faccia sparì dalla vista sostituita da quella di Wentzler. «Erich, dimmi, è la verità? L'hai vista?» «L'ho vista...» «Sei appena uscito da ...
Torsten Krol, 2009
9
L'opera struggente di un formidabile genio
Ero sicurodi essere spacciato. Certo,i piranha laggiù, accanto all'imbarcazione principale, nonci avevano toccato, malìnell'acqua alta, come essere sicuri che non avrebbero deciso di staccarmi almeno qualche bocconcino daunditodel piede?
Dave Eggers, 2010
10
Il Corsaro Nero
Abbiamo ancora la testuggine, un piranha e un pemecru. - Economizziamo le provviste, Carmaux. L'assedio può prolungarsi per qualche settimana e forse di piú. L'Olonese può rimanere lungo tempo a Maracaybo, e tu sai che non possiamo ...
Emilio Salgari, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIRANHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo piranha w wiadomościach.
1
Africa: al via visita governatore Toscana in Tunisia e Algeria
In questo video pubblicato su YouTube dall'utente Joao Antonio Cruz Junior, un incredibile pasto di piranha in un fiume in Brasile. L'autore del ... «Metro, Lip 15»
2
Alessio Muccioli (CSdL). Sanità, da parte della politica è necessaria …
Questo è il fine vero dei medici estensori del documento; è un peccato, in tal senso, che essi vengano invece presentati come dei piranha ... «San Marino Notizie, Lip 15»
3
Acquario al top delle classifiche, primo in Italia, tredicesimo nel mondo
I visitatori impazziscono davanti a pinguini, foche e delfini, affascinati da tutto quello che si muove nelle vasche, che siano meduse, piranha o ... «La Repubblica, Lip 15»
4
Coppia fa sesso in cabina telefonica di giorno: "Che c'è di strano?"
“Siamo andati a comprare dei piranha, poi ci siamo bevuti dieci bottiglie, ed eravamo dell'umore giusto per farlo” hanno poi affermato i due. «Fidelity News, Lip 15»
5
Recensione How to Survive: Third Person
... ci tormenterà in vari modi, sia con animali naturalmente pericolosi (coccodrilli, orsi e piranha) sia con versioni mostruose di cervi e struzzi. «Everyeye.it, Lip 15»
6
Piranha 3DD e Backcountry: brividi homevideo dalla Midnight Factory
Da giovedì 23 luglio arrivano in DVD e Blu-Ray Piranha 3DD e Backcountry: due horror movie da brivido distribuiti da Midnight Factory, nuova ... «Movieplayer.it, Lip 15»
7
Dal 23 luglio arrivano in DVD e Blu-Ray “Piranha DD” e “Backcountry”
Piranha DD e Backcountry, presentati nella loro versione integrale senza tagli di censura e arricchiti di speciali contenuti extra, raccontano di ... «Taxidrivers.it, Lip 15»
8
Home Video Luglio 2015
Diversi titoli, inoltre, sono indirizzati espressamente agli amanti dell'horror e del pulp, a partire da Piranha 3DD, film che si richiama alla ... «Everyeye.it, Lip 15»
9
Avventure, ma in suite, solcando i fiumi più belli del mondo
... da guide esperte: si arriva fino alla sorgente del Rio e alla riserva di Pacaya Samiria, avvistando delfini rosa e piranha, scimmie e tucani. «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
10
Così Mosca va alla guerra sottomarina
Grazie alle loro dimensioni ridotte, le navi di classe Piranha, spiega il britannico Daily Mail, sono “in grado di operare molto vicino alla riva e ... «Formiche.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Piranha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/piranha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z