Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guardaporto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUARDAPORTO

guar · da · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUARDAPORTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUARDAPORTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guardaporto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa guardaporto w słowniku

Definicja paszportu w słowniku to mały statek zacumowany przy wejściu do portu cywilnego lub wojskowego w celach nadzoru. Guardaporto jest również zaangażowany w nadzór portu.

La definizione di guardaporto nel dizionario è piccola nave ormeggiata all'ingresso di un porto civile o militare a scopo di sorveglianza. Guardaporto è anche addetto alla sorveglianza di un porto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guardaporto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUARDAPORTO


aeroporto
a·e·ro·por·to
andare in porto
andare in porto
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sopporto
sop·por·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARDAPORTO

guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamano
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta
guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarobiere
guardarsi
guardarsi da

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARDAPORTO

aerotrasporto
altiporto
angiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
eliporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

Synonimy i antonimy słowa guardaporto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guardaporto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUARDAPORTO

Poznaj tłumaczenie słowa guardaporto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guardaporto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guardaporto».

Tłumacz włoski - chiński

警戒舰
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

buque de guardia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

guard ship
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

गार्ड जहाज
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سفينة الحراسة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сторожевой корабль
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

navio de protetor
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পাহারা জাহাজ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

navire de la garde
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kapal pengawal
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Wachschiff
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

警備艦
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

가드 배
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kapal njaga
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tàu tuần
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பாதுகாப்பு கப்பல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

गार्ड जहाज
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bekçi gemisi
70 mln osób

włoski

guardaporto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

osłona statek
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

сторожовий корабель
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

navă de paza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Φυλακίδα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

wag skip
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

guard ship
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vakt skip
5 mln osób

Trendy użycia słowa guardaporto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUARDAPORTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guardaporto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guardaporto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guardaporto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUARDAPORTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guardaporto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guardaporto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guardaporto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUARDAPORTO»

Poznaj użycie słowa guardaporto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guardaporto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
Ogni direttore di un bastimento che ha ottenuto le spedizioni dell'ufficio del porto, dovrà, partendo, insinuarsi presso 1' i. r. Guardaporto, onde questo prenda notizia della partenza. e 20. Ogni trasgressione alle ordinanze ed ai divieti contenuti ...
‎1873
2
Almanacco nautico per l'anno 1841(-1846) pubblicato da ...
Allorquando i hattellanti sortiranno dalla linea dei lazzaretti, ancorché muniti dei dovuti ricapiti, saranno sempre in obbligo d' insinuarsi all' i. r. legno guardaporto; coll' avvertenza che, ogni qualvolta fosse ommessa una tale obbedienza, ...
Vincenzo Gallo, 1844
3
La mano di dio nell'ultima invasione contro Roma: memorie ...
Intanto gli uomini del Guardaporto avendo aspettato lungamente il passaggio del Vapore pei soliti viveri, e difettando principalmente di pane, il caporale pensò di spedire due dei suoi a Roma a fine di provvedersi del necessario, prendere ...
Paolo Mencacci, 1868
4
Almanacco nautico ...
Allorquando i battellanti sortiranno dalla linea dei lazzaretti , ancorché muniti dei dovuti ricapiti , saranno sempre in obbligo d'insinuarsi all'i. r. legno guardaporto; col- l' avvertenza che, ogni qualvolta fosse ommessa una tale obbedienza, ...
‎1844
5
Relazione Del Viaggio
... cominciavano aver qualche timore sulla nostra tardanz? per cui mandarono incontro il capitano del pirosca o Triscoli, con una barchetta forte e più grande di quella che si aveva, appartenente .all' imp. reg. guardaporto colà in guarnigione,  ...
‎1841
6
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
Gl' imperiali regi legni guardaporto devono in confronto degli usi del paese far osservare i regolamenti del governo , di cui è prescritta l'esecuzione: 1823, p. 219. 23. - Gl' imperiali regi legni guardaporto sono autorizzati di esaminare il ruolo d' ...
Dalmatia (Croatia), 1836
7
Propugnatore
Tene 'nu palazzo ca no' nce sta » guardaporto e no' nce sta scalinata. Chisto è ' nu violino, chesta è 'na » scalella de seta. Quanno arrive a chillo palazzo, tu miettete a sonà'. » Ss' affaccia 'a fata co' tutte 'e dodici damicelle. Chessa te po' dare ...
‎1871
8
Relazione del viaggio fatto nella primavera dell'anno 1838 ...
... cominciavano aver qualche timore sulla nostra tardanz ,_per cui mandarono incontro il capitano del piroscaì> Triscoli, con una barchetta forte e più grande di quella che si aveva, ,appartenente all'imp. reg. guardaporto colà in guarnigione,  ...
Bartolomeo Biasoletto, 1841
9
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
A tale effetto mi parrebbe assai giovevole lo stabilire in Ripagrande , ad imitazione di ciò che si pratica in tutti i porti e fiumi del mondo , una Patascia 0 Guardaporto, il quale ancorato nel mezzo del fiume, ed armato di una guardia di marina, ...
‎1845
10
Relazione del viaggio fatto nella primavera di 1838 dal Ré ...
... per cui mandarono incontro il capitano del piroscafo Triscoli, con una barchetta forte e più grande di quella che si aveva, appartenente all' imp. reg. guardaporto colà in guarnigione, remigata da scelti, abili marinai dello stesso guardaporto, ...
Bartolomeo Biasoletto, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUARDAPORTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guardaporto w wiadomościach.
1
Russia: presto nuovi sommergibili e navi per flotta Mar Nero
(ANSA) - KIEV, 13 MAG - La Russia ha intenzione di rafforzare la propria flotta sul Mar Nero e presto nuove navi guardaporto e nuovi ... «ANSA.it, Maj 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guardaporto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/guardaporto>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z