Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guernire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUERNIRE

guernire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO GUERNIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guernire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa guernire w słowniku

Pierwszą definicją guernire w słowniku jest zapewnienie niezbędnej, aby zapewnić, aby zapewnić: dobrze uzbrojoną armię broni i amunicji. Inną definicją guernire jest zapewnienie tego, co chroni, wzmacnia, broni: miasto było otoczone podwójną ścianą. Guernire także zdobi, upiększa: g. sukienka z koronki.

La prima definizione di guernire nel dizionario è provvedere del necessario, fornire, dotare: esercito ben guarnito di armi e munizioni. Altra definizione di guernire è munire di ciò che protegge, rinforza, difende: la città era guarnita di una doppia cinta di mura. Guernire è anche ornare, abbellire: g. un abito con, di trine.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guernire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUERNIRE


avvenire
av·ve·ni·re
cernire
cer·ni·re
definire
de·fi·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
guarnire
guar·ni·re
incarnire
in·car·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifornire
ri·for·ni·re
riguarnire
ri·guar·ni·re
riguernire
riguernire
scarnire
scar·ni·re
scernire
scer·ni·re
schernire
scher·ni·re
sfornire
sfor·ni·re
sguarnire
ʃguar·ni·re
sguernire
sguernire
tornire
tor·ni·re
venire
ve·ni·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUERNIRE

guêpiere
guepiere
guercezza
guercio
gueridon
guerire
guernigione
guerra
guerrafondaio
guerraiolo
guerreggiamento
guerreggiante
guerreggiare
guerreggiatore
guerrero
guerrescamente
guerresco
guerriero
guerriglia
guerrigliero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUERNIRE

a venire
andare e venire
devenire
divenire
far pervenire
far venire
imbrunire
lenire
munire
pervenire
provenire
punire
rifinire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire
unire

Synonimy i antonimy słowa guernire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guernire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUERNIRE

Poznaj tłumaczenie słowa guernire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guernire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guernire».

Tłumacz włoski - chiński

guernire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

guernire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

guernire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

guernire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

guernire
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

guernire
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

guernire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

guernire
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

guernire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

guernire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

guernire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

guernire
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

guernire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

guernire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

guernire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

guernire
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

guernire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

guernire
70 mln osób

włoski

guernire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

guernire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

guernire
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

guernire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

guernire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

guernire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

guernire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

guernire
5 mln osób

Trendy użycia słowa guernire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUERNIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guernire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guernire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guernire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUERNIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guernire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guernire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guernire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUERNIRE»

Poznaj użycie słowa guernire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guernire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
due differenti significazioni, che furono dalla Crusca distinte sotto le voci Guarnigione e Guernimento , jna non in Guernire , Guarnito , ec. Nella prima significazione Guernire vale per provvedere o munire o fornire qualche cosa per la difesa di ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
M. G. M. GUERNIRE. Corredare. Munire, Fornire checehessia per fortificarlo, e oltre all' att. si usa anche nel significato neutr. pass. Si guernisce non solo per fortificare, ma pur anche per adornare, e rendere più appariscente. E questo valore ...
‎1870
3
Di Vegezio Flavio della arte della guerra libri IV
Di che generazioni le ostisihanno da guernire* Gap. 24. L'oste di tre diverse cose si dee guernire. Che se per troppa necessità non fa bisogno, di grotta fatta di terra si dee circondare , e di questa, come di muro, si dee guernire, alta la grotta  ...
Flavius Vegetius Renatus, Bono Giamboni, 1815
4
Vocabolario di marina in tre lingue
[etti di qualunque natura sieuo, che sono poni ai loro luoghi, da quelli che si sono imbarcati come provvigioni di'riserva, e destinati ad essere sostituiti ai primi in caso di bisogno. . . GUERNIRE, v. a. Attrazzare. Guam. Gsfazr. T0 nrcc.. Gucrnire  ...
Simone Stratico, 1813
5
Dell'arte della guerra: libri IV. Volgarizamento di Bono ...
Di che generazioni le ostisihanr.o da guernire. jCap. 24. L'oste di tre diverse cose si dee guernire. Chè se per troppa necessità non fa bisogno, di grotta fatta di terra si dee circondare , e di questa, come di muro, si dee guernire, alta la grotta  ...
Flavius Vegetius Renatus, Francesco Fontani, Marcus Tullius Cicero, 1815
6
Di Vegezio Flavio dell'arte della guerra libri iv. ...
Di che generazioni le osti rihanno da guernire. CAP. 24. L'oste di tre diverse cose si dee guernire. Ché se per troppa necessità non fa bisogno, di grotta fatta di terra si dee circondare , e di questa, come di muro, si dee guernire, alta la grotta  ...
Flavius Vegetius Renatus, 1815
7
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
RIG (to), v. a. GUERNIRE. ALLEsTIRE. АтташZARE. GRÉER ou антик. То rig а так. GURRRIRE, ATTRAzzARE UR ALBERO. GARNIR 0u сайт: UN MAT. To rig а yard. GUERNIRE UN rENNoNE. Слив Ou сити Um: Venaus. To rig a boom.
Simone Stratico, 1814
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
due differenti significazioni, che furono dalla Crusca distinte sotto le voci Guarnigione e Gtternimenlo , ma non iu Guernire , Guarnito , ec. Nella prima significazione Guernire vale per provvedere o munire o fornire qualche cosa per la difesa di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
due differenti significazioni, che furono dalla Crusca distinte sotto le voci Guarnigionc e Guernimento, ma non in Guernire , Guarnito , ec. ' Nella prima significazioue Guernirq vale per provvedere a, munire o fornire qualche cosa per la difesa ...
‎1825
10
Il sistema ipotecario illustrato
Tutti però gl' Interpreti unanimemente s' accordano nel dire che avendo il locatore un privilegio generale sopra il valore di tutto ciò che serve a guernire l' affittanza, non può non avere altresì il privilegio sui frutti degli anni antecedenti, quando ...
Luigi Chiesi, 1853

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guernire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/guernire>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z