Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guinzagliare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUINZAGLIARE

guin · za · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUINZAGLIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUINZAGLIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guinzagliare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa guinzagliare w słowniku

Definicja smyczy w słowniku to umieszczenie na smyczy, aby związać.

La definizione di guinzagliare nel dizionario è mettere al guinzaglio, legare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guinzagliare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUINZAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUINZAGLIARE

guiderdone
guidone
guidoslitta
guidrigildo
guiggia
guigliottina
guigne
guindolo
guineano
guinness
guinzaglio
guipure
guisa
guitteria
guitto
guizotia
guizzante
guizzare
guizzata
guizzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUINZAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonimy i antonimy słowa guinzagliare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guinzagliare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUINZAGLIARE

Poznaj tłumaczenie słowa guinzagliare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guinzagliare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guinzagliare».

Tłumacz włoski - chiński

guinzagliare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

guinzagliare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

guinzagliare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

guinzagliare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

guinzagliare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

guinzagliare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

guinzagliare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

guinzagliare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

guinzagliare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

guinzagliare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

guinzagliare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

guinzagliare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

guinzagliare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

guinzagliare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

guinzagliare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

guinzagliare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

guinzagliare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

guinzagliare
70 mln osób

włoski

guinzagliare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

guinzagliare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

guinzagliare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

guinzagliare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

guinzagliare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

guinzagliare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

guinzagliare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

guinzagliare
5 mln osób

Trendy użycia słowa guinzagliare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUINZAGLIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guinzagliare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guinzagliare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guinzagliare».

Przykłady użycia słowa guinzagliare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUINZAGLIARE»

Poznaj użycie słowa guinzagliare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guinzagliare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario milanese-italiano
Guinzagliare, va. : legare il cane col guinzaglio (cobbia ) — Accodare, va : legar le bestie da soma così che la lesta d'una sia vicina alla coda dell'altra. Cabbiàa. Bcu accoppiato : della bava dei bczzoli ( galletta ) avvolta sul naspo. Cobbls.
Giuseppe Banfi, 1852
2
Il Servigiale
Ш jiafcempioleli tondo dipelo? м Е. Se tu non uuoi altro-Geppo, e non ciha laque/ ia terra руд tre mie pari Ch'attcndino alle lettere,e allarmi'. Gip. Non cominciamo a /guinzagliare i braccbi i Gen. El diauoilez dille don заядлой Hauete aggiunto ...
Giovanni Maria Cecchi, 1561
3
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Scodinzolare I Schiattire ) Squittire Uggiolare t Ululare ) Urlare Guaire Nota 17f, Digrignare Ringhiare Ringhio Ringhioso, adi. Aizzare il cane ', Museruola J Musoliera » Frenello Collare {Sonagli Sonaglini Sonagliuzzl Guinzaglio Guinzagliare ...
Giacinto Carena, 1869
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Guastada, 388. (inattera, 368. Guattcraccia , 368. tìuatleraccio, 368. Gualterina, 368. Guattorino. 368. Guattero, 368. Guazmre, 437. Guazzatojo, 300. Guazzi, 483 . Guazziera, 390. Guide, 195, 196, 911, 959. Guiggia, 97. Guinzagliare , 310.
Giacinto Carena, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
... e con entro una pallottolina di ferro, che scossa, risuona. Guinzaglio, lunga striscia di sovàttolo o altra simile legacela che s'infila in un anello del collare del cane , per condurlo o te- nervelo legato. Guinzagliare, legare il cane col guinzaglio.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
6
IL POLITECNICO
... magistrato in quella legislazione austriaca, della quale affettavasi custode ed osservatore geloso nella sfera politica, quando trat- tavasi di guinzagliare la stampa o di vessare le libere associazioni. Il Relatore l'evenienza di fratture, di ferite, ...
‎1862
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
GUINZAGLIARE, legare il cane col guinzaglio. ABBINDOLARSI,per trastato d'uso , dicesi del cane quando pei molti aggiramenti s' impaccia e s' impiglia nel lungo suo guinzaglio o in che che sia d' allro. ABBAIARE. LATRARE, il mandar fuori ...
Giacinto Carena, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
... con entro una pallottolina di ferro, che scossa, risuona. Guinzaglio, lunga striscia di sovàttolo, o altra simile legaccia, che s'infila in un anello del collare del cane, per condurlo o te- nervelo legato. Guinzagliare, legare il cane col guinzaglio.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
9
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Add. da (guinzagliare i D E _ 87 Dcslogä . .slogan. Neut. passivo. Muoversi di luo o, e lì dice propriamente del ' ossa , quando per alcuno accidente si rimuovono dalla loro natural positura . . Deslogät. 51'03an . Add. da slogare. i . ~ Deslos`a.
Bartolomeo Pellizzari, 1759
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
... sguainare sguanciare sguardare :sguazzare sgufare {guinzagliare sguiggiare sguizzare sgusciare sibilare sibillare ~ íicurare siepare flgillare fignìficare flanoreggiare fi ogizzare fimboleggiare simbolizzare fimoneggiare fimonizzare simulare ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUINZAGLIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guinzagliare w wiadomościach.
1
Caccia, a Valles per una gara su fagiani aperta a tutti nel weekend
Si parteciperà a turni singoli senza sparo e con obbligo di “guinzagliare”: il conducente, ovvero il padrone del cane, dovrà mettere il guinzaglio ... «L'Eco delle Valli, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guinzagliare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/guinzagliare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z