Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "harmattan" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HARMATTAN

harmattan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HARMATTAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HARMATTAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «harmattan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
harmattan

Harmattan

Harmattan

Harmattan to suchy, zakurzony wiatr porywa się na północny zachód i zachód od Sahary do Zatoki Gwinejskiej, między listopadem a marcem. Jest to klęska żywiołowa. Przechodząc na pustynię gromadzi drobne cząstki pyłu. Kiedy mocniej uderzy, może pchać kurz i piasek nawet do Ameryki Południowej. W niektórych krajach Afryki Zachodniej duża ilość pyłu w powietrzu może znacznie ograniczyć widoczność i przyciemnić słońce przez kilka dni, co jest porównywalne do gęstej mgły. Efekt proszków i piasków wstrząsanych przez te wiatry znany jest jako zamarzanie Harmattan i kosztuje miliony linii lotniczych rocznie na loty odwołane i przejęte. W Nigerie ludzie przypisują Harmattanowi zdolność do coraz bardziej rozdrażnienia mężczyzn i zwierząt, ale oprócz tej złej reputacji, Harmattan może być chłodna, przynosząc ulgę od przytłaczającego ciepła. Z tego powodu firma Harmattan otrzymała również pseudonim The Doctor. L'Harmattan è un vento secco e polveroso che soffia a nordest e ovest, dal Sahara al Golfo di Guinea, tra novembre e marzo. È considerato un disastro naturale. Passando sul deserto, raccoglie fini particelle di polvere. Quando soffia forte, può spingere polvere e sabbia addirittura fino al Sud America. In alcuni paesi dell'Africa Occidentale, il grande quantitativo di polveri nell'aria può limitare severamente la visibilità e oscurare il sole per diversi giorni, risultando paragonabile alla nebbia fitta. L'effetto delle polveri e delle sabbie rimescolate da questi venti è noto come Harmattan haze, e costa ogni anno milioni alle linee aeree in voli annullati e dirottati. Nel Niger, la gente attribuisce all'Harmattan la capacità di rendere uomini e animali sempre più irritabili, ma oltre a questa brutta reputazione, l'Harmattan può talvolta risultare fresco, portando sollievo dal calore opprimente. A motivo di ciò, l'Harmattan si è guadagnato anche il soprannome di Il Dottore.

Definicja słowa harmattan w słowniku

Definicja harmattan w słowniku to bardzo gwałtowny wiatr pustynny pochodzący z Sahary, który zimą wieje ze wschodu, inwestując piasek z zachodnich wybrzeży Afryki do Gwinei.

La definizione di harmattan nel dizionario è violentissimo vento desertico proveniente dal Sahara che in inverno soffia da levante, investendo di sabbia le coste occidentali dell'Africa, fino alla Guinea.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «harmattan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HARMATTAN


caftan
caftan
d´antan
d´antan
genziana di Rostan
genziana di Rostan
orangutan
o·ran·gu·tan
poligono del Turkestan
poligono del Turkestan
tan-tan
tan-tan
tartan
tartan

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HARMATTAN

harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive
hard rock
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmonium
harris tweed
hascemita
hascisc

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HARMATTAN

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
van
vegan

Synonimy i antonimy słowa harmattan w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «harmattan» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HARMATTAN

Poznaj tłumaczenie słowa harmattan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa harmattan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «harmattan».

Tłumacz włoski - chiński

哈麦丹
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Harmattan
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

harmattan
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Harmattan
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

هارماتان
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

харматан
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

harmattan
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

harmattan
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

harmattan
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Harmattan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

harmattan
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ハルマッタン
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

harmattan
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

harmattan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Harmattan
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

harmattan
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

harmattan
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

harmattan
70 mln osób

włoski

harmattan
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Harmattan
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

харматан
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Harmattan
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Harmattan
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

harmattan
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

harmattan
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Harmattan
5 mln osób

Trendy użycia słowa harmattan

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HARMATTAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «harmattan» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa harmattan
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «harmattan».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HARMATTAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «harmattan» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «harmattan» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa harmattan w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HARMATTAN»

Poznaj użycie słowa harmattan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem harmattan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Filosofie nel mondo
Questions aux chrétiens et aux églises d'Afrique,Paris, L'Harmattan,1980,trad. it. diS. Nuzzo,Ilgrido dell'uomo africano. Domande ai cristiani e alle chiese dell' Africa, Torino, L'Harmattan Italia,2001. –, Cheikh Anta Diop ou l'honneur de penser, ...
AA.VV, Virgilio Melchiorre, 2014
2
Harmattan (Italian Edition)
Mia si è appena diplomata e ancora non sa cosa l’attende al di fuori della scuola.
Liliana Marchesi, 2013
3
Identità relazione apprendimento
The Emotional Costs of Globalization, Routledge, London 2006, tr. it. Il nuovo individualismo. I costi emozionali della globalizzazione, Einaudi, Torino 2007. ELUNGU P. E. A., Tradition africaine et rationalité moderne, L'Harmattan, Paris 1987.
Barbara De Canale, 2011
4
Il ritorno dei contadini
La parole con- fisquée des petits paysans (Nordeste, Erésil), L'Harmattan, Paris 2001. Caleano Eduardo, Las Venas abiertas de América latina, Instituto cubano del libro, L'Avana 1971. Gros Christian, Pour une sociologie des populations ...
Silvia Pérez-Vitoria, 2007
5
Maghreb & Mondializzazione
Ait Kaki, Maxime, De la question berbère au dilemme kabyle à l'aube du XXIe siècle, L'Harmattan, Paris, 2004. Aïta, Samir, “Internet en langue arabe: espace de liberté ou fracture sociale?”, in Maghreb-Machrek, n. 178, hiver 2003-2004.
Loredana Ricci, 2012
6
Filosofica della statistica
La rugiada non cade più, allorché soffia l' Harmattan ; la menoma traccia d' umidità non si scorge nel- l' aria; quindi ne soffrono sensibilmente i vegetabili ; le piante dili- cate e soprattutto i legumi de' giardini periscono. L'erba si dissecca come ...
Melchiore Gioja, 1831
7
Grandi progetti di sviluppo e risposte locali. L'irrigazione ...
Benenati E., Calvo A., Donini E., Luzzati E. e Tasgian A., a cura di (2002), Lavoro, genere e sviluppo locale in Mali e in Senegal, L'Harmattan Italia, Torino. Berg E. ( 1981), Le développement accéléré en Afrique au sud du Sahara. Programme ...
Daria Quatrida, 2012
8
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja, ...
Tra questi venti ne citerò due , il Mistral che domina nella Provenza, e l' Harmattan sopra una parte delle coste d'Africa. _ 1.' Benché il clima d'Avignone sia assai caldo tu estate e dolcissimo nel verno, pure in mm, |c siagìoni soflì; di tempo in ...
‎1826
9
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja
La rugiada non cade più, allorché sof.fia 1' Harmattan ; la menoma traccia (1' umidità non si scorge nel-l' aria; quindi ne soffrono sensibilmente i vegetabili; le piante dili_cate e soprattutto i legumi de' giardini periswno. L'erba si dissecca come ...
‎1831
10
I figli di McDonald's: la globalizzazione dell'hamburger
... Bollati Boringhieri, Torino 1973. PRADES J., La Création-destructrice, l' Economique, La Technique et le Social, L'Harmattan, Parigi 1995. PRADO DE OLIVEIRA L.E., Schreber et la paranoia. Le meurtre de l'ante, L'Harmattan, Parigi 1995.
Paul Ariès, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HARMATTAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo harmattan w wiadomościach.
1
A Viserba si parla di migrazioni e terrorismo - Newsrimini.it
“Le radici del pensiero africano: dialogo tra la filosofia della storia e la teologia in Engelbert Mveng”, Ed. L'Harmattan-Italia, Torino 2006 «News Rimini, Lip 15»
2
Con l'Iran Obama tenta la svolta epocale per il Medio Oriente
... 2015); The Failure of Italian Nationhood (Palgrave-MacMillan 2010); Identité catholique et identité italienne (L'Harmattan, Parigi, 2007). «iMille, Lip 15»
3
Già Mitterrand voleva ribaltare Gheddafi
Tuttavia ancora oggi paghiamo l'operazione “Odyssey Dawn – Harmattan” (due nomi diversi – il primo angloamericano, il secondo francese ... «il Giornale, Lip 15»
4
Caldo record in Mauritania, la capitale Nouakchott sfonda il muro …
Ma il merito di questa incredibile “scaldata” va ai tesi e roventi venti di “Harmattan” (in pratica non sarebbe altro che il corrispondente ... «Meteo Web, Lip 15»
5
Previsioni Meteo: sabbia del Sahara invade i cieli dell'Europa …
... venti di “Harmattan” (il corrispondente dell'Aliseo di NE sopra l'area sahariana ed il Sahel), dal Sahara occidentale verso l'oceano Atlantico, ... «Meteo Web, Lip 15»
6
Il futuro dell'Unione Europea nella catastrofe della Grecia
... 2015); The Failure of Italian Nationhood (Palgrave-MacMillan 2010); Identité catholique et identité italienne (L'Harmattan, Parigi, 2007). «iMille, Cze 15»
7
Previsioni meteo: a fine mese torna il torrido anticiclone africano …
... nel cuore della regione sahariana, dove il clima si presenta secco e molto caldo, con il continuo soffio dei polverosi venti di “Harmattan”. «Meteo Web, Cze 15»
8
Previsioni Meteo: improvviso balzo dell'ITCZ, possibile una grande …
... per un temporaneo rinforzo della ventilazione dai quadranti settentrionali fra il deserto egiziano, sudanese e ciadiano, dove l'”Harmattan” (il ... «Meteo Web, Cze 15»
9
Nuvola di polvere desertica dai deserti sabbiosi dell'Algeria si …
... con quelle ciclicamente espulse dai venti di “Harmattan” (il corrispondente dell'Aliseo di NE sopra l'area sahariana ed il Sahel), dal Sahara ... «Meteo Web, Cze 15»
10
After The Floor 30 Maggio 2015
In termini fondamentali risulta presente una condizione meteo avversa caratterizzata dalla presenza del vento di Harmattan abbinato a ... «Commodities Trading, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Harmattan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/harmattan>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z