Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hard top" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HARD TOP

hard top play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HARD TOP

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HARD TOP

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hard top» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hard top

Hard-top

Hard-top

Twarda góry, przy czym również sztywny dachu lub kopuły, jest sztywna pokrywa, wykonane z metalu lub z tworzyw sztucznych, wykorzystywane w pojazdach. Alfa Romeo „Duet” z hard-top ogólnie z hard-top termin ten odnosi się do sztywnej maską, która ma zastosowanie do samochodów Spyder lub kabriolet, ale wykorzystywany jest również do podobnych akcesoriów mających zastosowanie do samolotów, łodzi i innych pojazdów. W dziedzinie motoryzacji hard-top jest dodatkiem, który jest zamontowany na Odkrywców samochodów, wykorzystywane w miejsce składanego dachu w płótnie, w celu nadania bardziej komfortowe okresy korzystania z roku klimatycznie mniej korzystne. W stosunku do dachu tkaniny w rzeczywistości trudno superobnizki lepszego uszczelnienia na deszcz i wiatr, w dodatku do lepsze właściwości izolacyjne kabinie. Istnieją również sportowe samochody takie jak łodzi lub Targa, dla których trudno-top jest dostępny tylko okładka, które mają być montowane na taśmie ciała, w przypadku „łódki” lub na odpowiednich słupków stałych, w przypadku Targa. L'hard-top, anche detto tettuccio rigido o cupoletta, è una copertura rigida, in metallo o materiale plastico, utilizzata per i veicoli. Alfa Romeo "Duetto" con hard-top Generalmente, con il termine hard-top ci si riferisce alla capote rigida che si applica alle automobili spyder o cabriolet, ma viene anche usato per similari accessori da applicare ad aerei, natanti o altri veicoli. In campo automobilistico l'hard-top è un accessorio che viene montato sulla vetture scoperte, utilizzabile in luogo del tetto ripiegabile in tela, allo scopo di renderne più confortevole l'utilizzo nei periodi dell'anno climaticamente meno favorevoli. Rispetto alla capote in tela, infatti, l'hard-top offre una migliore tenuta alla pioggia e al vento, oltre a una maggiore proprietà di coibentazione dell'abitacolo. Esistono anche autovetture sportive come le barchetta o le Targa, per le quali l'hard-top rappresenta l'unica copertura disponibile, da montare sulla cintura della carrozzeria, nel caso delle "barchetta" o sugli appositi montanti fissi, nel caso delle Targa.

Definicja słowa hard top w słowniku

Definicja "twardego wierzchu" w słowniku to twardy top dla samochodów zamiennych.

La definizione di hard top nel dizionario è tettuccio rigido per automobili decappottabili.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hard top» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HARD TOP


autostop
autostop
barcastop
bar·ca·stop
desktop
desktop
laptop
laptop
no stop
no stop
non stop
non stop
non-stop
non-stop
opera top
opera top
over the top
over the top
palm top
palm top
pit stop
pit stop
stop
stop
top
top

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HARD TOP

happy end
happy hour
harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive
hard rock
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmattan
harmonium
harris tweed

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HARD TOP

agitprop
be-bop
bop
chop
coin-op
coop
drop
flip-flop
flop
free shop
galop
giftshop
hip-hop
loop
plop
pop
scoop
sex-shop
sloop
workshop

Synonimy i antonimy słowa hard top w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hard top» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HARD TOP

Poznaj tłumaczenie słowa hard top na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hard top na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hard top».

Tłumacz włoski - chiński

硬顶
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

techo duro
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Hard top
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कठिन शीर्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قمة صلبة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

жесткий верх
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

hard top
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

হার্ড শীর্ষ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

hard top
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

atas keras
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Hardtop
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ハードトップ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

하드 톱
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ndhuwur hard
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đầu cứng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கடின மேல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

हार्ड अव्वल
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sert üst
70 mln osób

włoski

hard top
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

hard top
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

жорсткий верх
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Hard top
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

hard top
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hard top
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hardtop
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hard top
5 mln osób

Trendy użycia słowa hard top

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HARD TOP»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hard top» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hard top
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hard top».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HARD TOP» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hard top» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hard top» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hard top w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HARD TOP»

Poznaj użycie słowa hard top w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hard top oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Auto e fisco
... 0,5664 2.548,85 NISSAN primera 2.2 dci 139cv tekna 4porte 0,6046 2.720,54 NISSAN primera 2.2 dci 139cv tekna 5 porte 0,6063 2.728,31 NISSAN primera 2.2 dci 139cv tekna S.W. 0,6103 2.746,43 NISSAN super terrano 3.0 dit hard top 0 ...
Albino Leonardi, 2013
2
Enciclopedia dell'Automobile - Volumi singoli
Edag PonTiaC SolSTiCE Hard ToP 2006 L'hard top avveniristico applicato alla Pontiac Solstice conferisce a quest'auto un carattere originale. Questa soluzione stilistica è ispirata alla Safari degli anni '50 e '60 (Foto NetCarShow) Eds Edag ...
Script edizioni
3
La contabilità dei costi del personale
... 3.0 DIT HARD TOP 0,6961 3.132,55 3 PORTE NISSAN TERRANO 2.7 TDI 1250v HARD TOP 3 0,6978 3.140,13 PORTE NISSAN terrario 3.0 dit 154cv 3 porte 0,7088 3.189,74 NISSAN X-trail 2.2 dei 136cv mod.2004 0,6184 2.782,64 OPEL ...
Andrea Sergiacomo, 2013
4
Manuale delle operazioni con l'estero
4 Le versioni speciali dei container possono essere diverse a seconda delle diverse caratteristiche del carico e delle attrezzature di sollevamento: Open Top, Hard Top, Flat Rack, Platform, ecc. Tutte, ovviamente, molto più costose della ...
Maurizio Favaro, 2007
5
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
I singolo arriva al n.6 GB e il successo convince l'autore a nettersi in proprio con una formazione chiamata appunto Selecter, ormata sul nucleo degli Hard Top 22 , una reggae band locale , più )esmond Brown e la cantante Pauline Black.
Cesare Rizzi, 2000
6
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Ingiungiamo a' nostri Uliizìali, e ancora alle. nostre corti di parlamento di lasciarne loro la cognizione senza prendere alcuna giurisdizione, né cognizione delle cause di. questa natura. (i) Lib. 12. cap. -13. col. 290. (2) Tom. 5. email. Hard. Top.
‎1841
7
MotorMedia (Anno 2 - Numero 6)
... alle varie tinte (11) disponibili per la carrozzeria. Pur non avendo, volutamente, previsto una versione hard top, la Grancabrio ha uno stile unico e nel momento in cui si decide di viaggiare “open roof” denota una classe senza uguali.
8
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
1 ) The purchase of either a hard top car or a convertible model is to be decided by your own preference. - 2) As it has been found impossi- ble to decide on the measures to be taken we prefer to call a further meeting for next week. - 3) The use ...
Amilcare Cantore, 2002
9
Indizi speculari
Una era una limousine con i vetri anneriti e l'altra un grosso pik-up con hard-top rigido, anch'esso nero. Nella limousine non si vedeva quanta gente ci fosse dentro, mentre nell'altra, pur essendoci sei posti nella parte anteriore, si scorgevano ...
Romano Faenza, 2008
10
127 ore: Intrappolato dalla montagna
Brad frenò e fece un'inversione a U, riportando l'auto, col suo hard top in legno che la rendeva un mezzo camper, nel punto più alto. «Bene, qui c'è campo» disse Leah. Controllò i tre messaggi che erano arrivati, ma nessuno era mio. « Non ti ...
Aron Ralston, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HARD TOP»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hard top w wiadomościach.
1
Magazzù Mx 14 Classic - Vela e motore
Finiture in teak, tanto spazio per il sole a poppa e a prua, un hard top che protegge la postazione di governo e una spiaggetta da yacht con ... «VelaeMotore.it, Lip 15»
2
Quanto è ricca la Jeep Wrangler Black Edition
Inoltre, è offerto di serie l'esclusivo Dual Top che comprende l'hard top rimovibile a tre pannelli in tinta con la carrozzeria e il soft top per ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
3
Nuova Jeep Wrangler Black Edition, esercizio di stile in serie limitata …
Per gli amanti della guida open-air la Jeep Wrangler Black Edition monta di serie l'esclusivo Dual Top, che comprende l'hard top rimovibile con ... «TuttoMotoriWeb.com, Lip 15»
4
Rio Yachts e il semicustom : “Parana' 38 custom edition”
... del tavolo a scomparsa del pozzetto¸ tappezzerie diverse in tessuto Sumbrella, upgrade impiano HiFi; - hard top completamente ridisegnato, ... «ItaliaVela, Lip 15»
5
Nuova Wrangler, arriva la Black Edition
Inoltre, è offerto di serie l'esclusivo Dual Top che comprende l'hard top rimovibile a tre pannelli in tinta con la carrozzeria e il soft top per ... «La Repubblica, Lip 15»
6
E' possibile vendere pere mature al supermercato? Sì, sempre
... in polistirolo espanso alveolato con hard top (o "blister") in PET e filmato con film estensibile: un packaging "intelligente" e "meccanizzabile" ... «Italiafruit News, Lip 15»
7
Jeep Wrangler Black Edition da 47.900 euro
Inoltre, è offerto di serie l'esclusivo Dual Top® che comprende l'hard top rimovibile a tre pannelli in tinta con la carrozzeria e il soft top per ... «Auto.it, Lip 15»
8
Hodgdon Custom Tender si prepara al Monaco Yacht Show 2015
I finestrini laterali completamente retrattili, agevolano la visuale per l'accesso a bordo degli ospiti. L'hard top che ricopre l'intero salone si alza ... «MontecarloNews.it, Lip 15»
9
Scott Disick con la sua Ferrari 458 Spider a Malibu [Video]
L'hard top, perfettamente integrato nel design della vettura, scompare in soli 14 secondi. Nel progettarlo, i tecnici hanno ridotto al minimo lo ... «Deluxeblog, Lip 15»
10
Numarine 102 RPH: consegnata la sesta unità
... linee taglienti e da ampie finestrature dalle forme insolite, che può disporre di un hard top panoramico e da ben 60 metri quadrati di flybridge. «Top Look, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hard top [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/hard-top>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z