Pobierz aplikację
educalingo
immurare

Znaczenie słowa "immurare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA IMMURARE

im · mu · ra · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMMURARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMMURARE

Definicja słowa immurare w słowniku

Definicja immure w słowniku podlega karze zauroczenia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMMURARE

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMMURARE

immunologia · immunologico · immunologo · immunoprofilassi · immunoreazione · immunosiero · immunosoppressore · immunoterapia · immunotossina · immunsiero · immurazione · immusire · immusonirsi · immusonito · immutabile · immutabilità · immutabilmente · immutare · immutato · immutazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMMURARE

carburare · depurare · far durare · fatturare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

Synonimy i antonimy słowa immurare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «immurare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IMMURARE

Poznaj tłumaczenie słowa immurare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa immurare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «immurare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

TEH墙
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

pared teh
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

teh wall
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

तेह दीवार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جدار تيه
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

Teh стена
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

parede teh
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

Teh প্রাচীর
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

paroi teh
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

dinding teh
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

teh Wand
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

TEH壁
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

TEH 벽
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

wall teh
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

teh tường
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

என்பதின் சுவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

Teh भिंत
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

teh duvar
70 mln osób
it

włoski

immurare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

teh ściana
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

Teh стіна
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

perete teh
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Teh τοίχο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

teh muur
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

coh vägg
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

teh veggen
5 mln osób

Trendy użycia słowa immurare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMMURARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa immurare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «immurare».

Przykłady użycia słowa immurare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMMURARE»

Poznaj użycie słowa immurare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem immurare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
... ossia in tutto chilogrammi 1,20. 2. Viti 12 per assicurare le suddette chiavelle ( N. 285). 3. Ore 1 '/2 da falegname e garzone per compire e porre in opera il detto battente. 4. Ore 1 da muratore e manuale per immurare ed adattare le chiavelle ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
2
Fuoco, corpi combustibili d'Italia, apparati di combustione ...
La profonw dità a cui si può giugnere senza immurare e senza esporsi a pericolo alcuno, varia secondo la resistenza della roccia; la minore però è di un metro, e non si trova che nei terreni mobili, nei schisti friabili, chiamati dai gminatori ...
Giulio-Cesare Fornara, 1839
3
Dei canti popolari illirici: con una appendice dei testi ...
... di latte; vera Niobe slava. Questa tradizione appartiene probabilmente a qualche racconto tartaro; giacché l' idea d' immurare le persone è del tutto straniera -0, 1) Veli ma Eroiei xn. alle abitudini slave e ci ricorda piuttosto un costume che.
Adam Mickiewicz, 1860
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
_ immurare. v. Convertire, Muovere S. Ill. Promutare_ , Rimutaie, Rivolgeie 9. Il. Scambiare , Variai-c , Vaneggiaie, Volgere S. V. immurare senrenriam. v. Rompere 9. VllI. immuni-i. v. Convertire, Turbare S. IIl. immuiatio. v. Convertimento ...
‎1748
5
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
_mabl/ (Ветвь! conforte, пек-тёща: fpofare, fare fpofalitio. тати: mutare, btt- manna immurare , chiudere, Y cingera di muro. Wage! chiodo, вес-паза“: inchiodare, coniiccare di chiodi. Deel) реве, bee-»ednn/ vet-pitbcnimpeciare, impe- . olare ...
Matthias Kramer, 1694
6
Auertimenti nelle compositioni de' medicamenti per vso della ...
çhc non si debbano immurare le compositioni de gli auriclíi., imperoche à quel modo con l'elperienza son stati ricrouati di gran giovamento , ne si deue per mutag l'ordine perla conseruationezimperoche non è di quelle consertioni,come la ...
Georg Melich, Orazio Guarguante, 1596
7
Degli autori del ben parlare. Opere diverse intorno alla ...
Aliud autem и: immurare нашло: methodum 8: ordinem, qua: magna' ell in orarione vnms ‚. lì perito 8: lineexà Hat e; aliud verm confunderc,_. inuolucre тесноват ö;- ordmcm, Se ` (чин. s вег"am, ` .C ammeuufiur ir. percurbatê fonteptias ...
‎1643
8
Dell'istoria d'Italia di Girolamo Briani cittadino modonese ...
... faóìorum,feu commifl'orum per . eos bannití,vel condemnati n'ofcamur, quo ad eos, ас bagna ‚ & со“demnarioncs raliier fach де iplîs , vel contra eos per hœc non intendimus aliquod immurare . ' Cœterum Roccam defuper domum, feu ...
Girolamo 1581-1646 Briani, 1624
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Vnlgerc. Mulare. Mutare. variare aii- ‚Вт la volto il vino. Guastorsi. V. quid. Quidpiam immurare, mutate. Guaxmrsi. Volgere. Penders, tirare a un colore. In : iliqnem coiorem vcrgcre. -Volgersi del vino. Divenir сексом, in~ ccruoßirc. V. Guastavrsi.
Giovanni Margini, 1820
10
Storia degli italiani per Cesare Cantù
Padova stessa obbligò i marchesi d'Este a venir cittadini, ed immurare le porte della loro ròcca. Momello Malaspina nel 1194 prese la cittadinanza di Piacenza, mentre altri di quella famiglia s' accomandarono a Lucca. I Corvoli del Frignano ...
‎1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMMURARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo immurare w wiadomościach.
1
Tradizioni della Maremma: Montieri ricorda il Beato Giacomo detto il …
La mutilazione fu per lui occasione per riscoprire la fede, tanto che chiese e ottenne di farsi “immurare”, cioè di vivere in rigorosa clausura, ... «Il Giunco.net, Gru 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Immurare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/immurare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL